Descarcă aplicația
educalingo
Parabel

Înțelesul "Parabel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARABEL

lateinisch parabola, parabole < griechisch parabolḗ = Gleichnis, auch: ↑Parabel , eigentlich = das Nebeneinanderwerfen, zu: parabállein = danebenwerfen; vergleichen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARABEL ÎN GERMANĂ

Para̲bel 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARABEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARABEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Parabel în dicționarul Germană

Echivalenta povestire narativă, poveste, scenă sau altele similare. curba infinită a planului, care este locația geometrică a tuturor punctelor care au aceeași distanță față de un punct fix, punctul focal și o linie fixă, orientarea. Echivalenta povestire narativă, poveste, scenă sau similară.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARABEL

adorabel · deplorabel · durabel · favorabel · honorabel · hundsmiserabel · inkommensurabel · inoperabel · irreparabel · kommensurabel · komparabel · kurabel · memorabel · miserabel · operabel · reparabel · respirabel · tolerabel · transferabel · vulnerabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PARABEL

Para · Parabase · Parabellum · Parabellumpistole · Parabiont · Parabiose · Parablacks · Parablepsie · Parabolantenne · parabolisch · Paraboloid · Parabolspiegel · paracelsisch · Paracelsus · Paracelsus-Medaille · Parachutist · Parade · Paradebeispiel · Paradedisziplin · Paradeisapfel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARABEL

Babel · Isabel · Label · admirabel · desiderabel · immensurabel · impenetrabel · imperforabel · imponderabel · indemonstrabel · inkomparabel · inkurabel · intolerabel · irrespirabel · konsiderabel · mensurabel · ministrabel · penetrabel · ponderabel · venerabel

Sinonimele și antonimele Parabel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PARABEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Parabel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Parabel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARABEL

Găsește traducerea Parabel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Parabel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Parabel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

寓言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

parábola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

parabola
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दृष्टांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المثل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

притча
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

parábola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দৃষ্টান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

parabole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perumpamaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Parabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

寓話
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

우화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pasemon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngụ ngôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நீதிக்கதைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बोधकथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kıssa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

parabola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przypowieść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

притча
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

parabolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gelykenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

liknelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lignelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Parabel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARABEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Parabel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Parabel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Parabel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PARABEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Parabel.
1
Diether Krebs
Mir ist wichtiger, dass meine Kinder keine Arschlöcher werden, als dass sie wissen, wie groß die Fläche unter der Parabel ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARABEL»

Descoperă întrebuințarea Parabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Parabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die moderne deutsche Parabel: Entwicklung u. Bedeutung
Es ist dargelegt worden, daß die Parabel von Äsop bis Lessing und Geliert aus dem Bereich der Didaktik kam und in ihm verharrte. Immer ging es ihr primär um Lehre, während ästhetische Kategorien zurücktraten oder doch nur als Mittel zu ...
Werner Brettschneider, 1980
2
Die Parabel
Berechnung und Konstruktion von Parabeln werden auf einfachste Weise erläutert.
Bernhard Müller, 2012
3
Ausführliche Erläuterungen zur Parabel für Oberstufenschüler ...
Erprobtes und bewährtes Material für Studienanfänger, ebenfalls geeignet für die gymnasiale Oberstufe und zur Vorbereitung auf das Abitur.
Gerd Berner, 2012
4
Jacques le Fataliste als politische Parabel
Im Zentrum der Betrachtung dieser Arbeit steht die Frage, welche Bedeutung Diderots Jacques le fataliste für die Aufklärung hat und welchen Raum das Werk im Kontext der heutigen Betrachtungsweise von Politik einnimmt.
Katharina Lepski, 2007
5
Das Drama als Parabel: Die Interpretation des Dramas Nathan ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen (Institut fur Neuere Deutsche und Europaische Literatur), 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Dorit Heike Gruhn, 2007
6
Existenzproblematik und Erzählstrategie: Studien zum ...
Uneigentlichkeit: Zur Explikation des Begriffs Parabel In der Forschung existieren mehrere Ansätze, um die Parabel als Begriff und als Gattung näher zu bestimmen. Allerdings gibt es, wie Renate von Heydebrand feststellt, keinen Konsens ...
Christiane D Tsch, 2009
7
Die Rezeptionsproblematik der Parabel am Beispiel von Kafkas ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Literatur und Emotion, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Sara Hagenauer, 2013
8
Die Parabel vom verlornen Sohne: dargestellt in Fastenpredigten
Zur sichern Erreichung dieses heiligen Zweckes sah ich mich mit Sorgfalt um im Buche der Bücher, und da siel mein Blick auf die Parabel vom verlornen Sohne, wie sie uns der heilige Evangelist Lukas aufgezeichnet hat, und die wegen der ...
Leonhard Zill, 1860
9
Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...
3. .v-Achse ist Parabelachse, Scheitelpunkt im Koordinatenursprung, Parabel nach links geöffnet: y2 = -2px , p>0 Der Brennpunkt ist ^f--?"!0). die Gleichung P der Leitlinie ist x = — . 2 4. Parabelachse parallel zur x-Achse, Scheitelpunkt S(xs  ...
Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008
10
Die Genreänderung der "Parabel" vom Verlorenen Sohn zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Rilke Seminar, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Doreen Oelmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARABEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Parabel în contextul următoarelor știri.
1
Christoph Ransmayr: "Cox oder Der Lauf der Zeit" - Parabel über ...
Wenn Künstler sich in der Literatur mit der Macht verbünden, gleicht das oft einem Teufelspakt. In Christoph Ransmayrs Roman "Cox oder Der Lauf der Zeit" ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
2
Eine Parabel über die Spaltung
PROBE "DIE VERDAMMTEN" IM THEATER IN DER JOSEFSTAD Foto: APA/ERICH REISMANN Wie soll man sich zu Hitler verhalten? Am Geburtstagsabend ... «Kurier, Nov 16»
3
Lübecks „Sunset Boulevard“ – eine Parabel von der Vergänglichkeit ...
„Sunset Boulevard“, Billy Wilders Film aus dem Jahre 1950, hatte in Andrew Lloyd Webbers Musicalversion 1993 den Weg auf die Bühne gefunden. Seit vor ... «nmz - neue musikzeitung, Oct 16»
4
Jurassic World 2: Dinosaurier als Parabel auf Tierquälerei?
Die Dinosaurier werden eine Parabel auf das Schicksal sein, das Tieren heutzutage widerfährt: Misshandlung, medizinische Experimente, Haustiere, wilde ... «Filmfutter, Oct 16»
5
Jurassic World 2 soll Parabel auf Tiermisshandlungen werden
Die Dinosaurier werden eine Parabel auf die Behandlung sein, die Tiere heutzutage bekommen: Die Misshandlungen, medizinische Experimente, Haustiere, ... «MOVIEPILOT NEWS, Oct 16»
6
Kritik - "Rheingold" bei den Bayreuther Festspielen Castorfs grelle ...
Die Aufregung um Frank Castorfs grelle und videoverliebte Parabel rund ums Erdöl ist merklich abgeflaut, vielmehr richtet sich der Fokus heuer auf die ... «BR-Klassik, Iul 16»
7
Strauss' Daphne in der Staatsoper Hamburg: Eine Parabel vom ...
Richard Strauss' später Einakter „Daphne“ in der Staatsoper Hamburg, inszeniert von Christoph Loy. Eine Parabel über das Nicht-Mitmachen-Können, über das ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, Iun 16»
8
Die U6-Parabel
... oder links davon sehen. Der linke Bildungsbürger fühlt sich in Rottenbergs Parabel erkannt und verstanden. Der Autor habe "genau hingeschaut", heißt es. «derStandard.at, Mai 16»
9
Brecht-Parabel regt an zum Nachdenken über Nächstenliebe
„Nah dran an Brecht“ inszeniert der 34-Jährige im Grillo-Theater die Parabel, die mit der Ausbeutung von Arbeitern in der Weimarer Republik andockt, doch erst ... «Derwesten.de, Apr 16»
10
Justizfarce im Fall Sawtschenko: Eine Parabel aus Russlands Tiefen
Der Fall Sawtschenko wirkt vielmehr wie eine Parabel über den Ukraine-Konflikt als Ganzes. (Bild: Sepp Spiegl). In Russland hapert es in vielerlei Hinsicht, ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parabel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/parabel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO