Înțelesul "plumps" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PLUMPS ÎN GERMANĂ

plumps  [plụmps]

CE ÎNSEAMNĂ PLUMPS ÎN GERMANĂ?

bufnitură

Plumps

Plumps este o figurină din Trickfilmserie Unser Sandmännchen, creată în 1986 pentru televiziunea GDR, și descrie o mică apă răzvrătită. Își cuceri mediul înconjurător împreună cu cel mai bun prieten al său, puiul și experimentează aventuri interesante. Plumps a fost creat dintr-o "minge buldozer", de unde vine numele ei.

Plumps ist eine 1986 für das DDR-Fernsehen geschaffene Figur aus der Trickfilmserie Unser Sandmännchen und stellt einen kleinen aufmüpfigen Wasserkobold dar. Er erobert in der Sendung zusammen mit seinem besten Freund, dem Küken, seine Umwelt und erlebt spannende Abenteuer. Entstanden ist Plumps aus einer „Plumpskugel“, woher auch sein Name kommt.

Definiția plumps în dicționarul Germană

zgomotos pentru un sunet plictisitor, sună ca un accident de cadavru care se încadrează.

lautmalend für ein dumpfes, klatschendes Geräusch, wie es beim Aufschlagen eines fallenden Körpers entstehtBeispielplumps machen.

TRADUCEREA PLUMPS

Găsește traducerea plumps în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile plumps din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plumps» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 砰
• Traducător din Germană - Spaniolă: explosión
• Traducător din Germană - Engleză: bang
• Traducător din Germană - Hindi: धमाके
• Traducător din Germană - Arabă: فرقعة
• Traducător din Germană - Rusă: бах
• Traducător din Germană - Portugheză: estrondo
• Traducător din Germană - Bengali: ঠুং
• Traducător din Germană - Franceză: coup
• Traducător din Germană - Malaeză: bang
• Germană: plumps
• Traducător din Germană - Japoneză: 強打
• Traducător din Germană - Coreeană: 강타
• Traducător din Germană - Javaneză: bang
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếng nổ
• Traducător din Germană - Tamilă: களமிறங்கினார்
• Traducător din Germană - Marathi: मोठा आवाज
• Traducător din Germană - Turcă: patlama
• Traducător din Germană - Italiană: scoppio
• Traducător din Germană - Poloneză: huk
• Traducător din Germană - Ucraineană: бах
• Traducător din Germană - Română: bubuitură
• Traducător din Germană - Greacă: Έκρηξη
• Traducător din Germană - Afrikaans: bang
• Traducător din Germană - Suedeză: bang
• Traducător din Germană - Norvegiană: bang

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLUMPS»

Descoperă întrebuințarea plumps în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plumps și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Plumps: Raub in der Teddy-Klinik

Liegt er noch in der Asservatenkammer der Polizei oder ist was Schlimmeres passiert. Franzi gelingt es schließlich, Plumps zu den anderen Stofftieren Wonny und Co. Schicken zu lassen.

Michael Tycher, 2013

Bayerisches Wörterbuch

457 Plod Plud Plag Plamp Plumps Plan Plitn Plunt Plünd Plan! Plenl 458 plodern , pludern, von Kleidein, nicht anschließen, Falten »eisen, Grimm, Noch, II, l4l. I4N. Zeitschi. IV, 4. 4U9,«. V, 384. VI, 27: p lodern, filtern. Eo- stelli, Wbch, 88,' ...

Johann Andreas Schmeller, 2008

Gelassen durch die Trotzphase

GESCHICHTE. ZUM. SAUBERWERDEN: DER. »GROSSE. PLUMPS«. Paul war ein kleiner fröhlicher Mäusejunge. Er war schon fünf und rannte jeden Morgen vergnügt in den Mäusekindergarten. Er konnte toll malen und basteln. Einmal kam ...

Annette Kast-Zahn, 2011

Plumps!: Aus dem Französichen von Bernhard und Susanne Koppe

A very hungry wolf tries to retrieve a cheese and other potential delicacies from a deep well.

Philippe Corentin, 2003

Winzige Naturgeister & Kügelchen, das Wassertröpfchen

Als es wieder Nacht wurde steuerte Plumps auf einen Schilfhalm zu, der da ganz alleine aus dem Wasser ragte. Weit und breit gab es hier kein Schilf, nur eben diesen einzigen Halm." Kügelchen hatte gerade zuende erzählt, da verdunkelte ...

Abi Muntra, 2005

Die getæuschte Wittwe: Oder: Die Sympathie. Ein Lustspiel. ...

Oder: Die Sympathie. Ein Lustspiel. Mit einigen vermischten Gesængen Johann Gottfried Dyk. i denn er iii' auf Schulen gewefen„ wie er jagtder Herr Gerirhtsdiener. Siebenter Auftritt. Die Gräfinn. Mamfel( Tonart. Plumps. Plumps (fi -iich ...

Johann Gottfried Dyk, 1798

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...

554. Plaud. Plod. Plamp. Plumps. plaudern, plodern, i) plaudern. „Einvernehme Dama hatte ein abgerichte Ulstern, welche sehr lächerlich schwätzen konnte, unnd gar vil Sachen dieser teutsche Papperl nachb loderte," P.Abrah. „blodern ...

Johann Andreas Schmeller, 1827

Plus: Mehr für die Jungschar

Dabei darf aber keine Zahl genannt werden, in der eine 4 vorkommt oder die durch 4 teilbar ist, das heißt, die 4, 8, 12, 14, 16 usw. darf nicht genannt werden. Stattdessen wird einfach plumps! gesagt. Das hört sich dann folgendermaßen an: 1, ...

Thomas Kretzschmar, 2007

Das große Humboldt Spielebuch

Der erste Spieler beginnt mit: »Eine Ente«. Darauf muss sein Nachbar sagen » zwei Beine«, der dritte Spieler fügt hinzu »steigen ins Wasser« und der Vierte in der Runde sagt schließlich »plumps«. Der nächstfolgende Spieler fängt mit » zwei ...

Claus Voigt, Helmut Steuer, 2004

Die Tochter des Geschichtenerzählers: Meine Heimkehr nach ...

»UnddieJapsen fielen herunter: Plumps! Plumps! Plumps!« »Plumps! Plumps! Plums!«, wiederholte derOnkel, als schwelge erineinerfür unsunsichtbaren, köstlichen Vision. Er schlürfte noch einmalvon demwiderlich klebrigen Tee.

Saira Shah, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLUMPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plumps în contextul următoarelor știri.

Plumps! Faultier fällt

Dieses Faultier fiel auf einen Jungen. (ACHTUNG: Nur zur redaktionellen Verwendung im Zusammenhang mit der aktuellen Berichterstattung und nur bei ... «Derwesten.de, Nov 16»

Honda plumps for Tokyo over Silicon Valley for AI research

ASIMO is one of Honda's most recognizable forays into artificial intelligence research. Timothy A. Clary/AFP/Getty Images. Silicon Valley is a veritable Mecca for ... «CNET, Nov 16»

WATCH AND SHOP: This Lip Treatment Hydrates, Plumps and ...

... from fine lines and wrinkles? This Veneffect lip treatment fights aging, plus it hydrates, plumps and does so much more. Watch the video below to find out how. «PEOPLE.com, Oct 16»

Mazzarri plumps for Pereyra over Pogba

Paul Pogba arrived in the Premier League with top billing but Watford boss Walter Mazzarri thinks he got a better deal with Roberto Pereyra. Watford boss Walter ... «FourFourTwo, Sep 16»

Springsteen plumps for Christchurch

Forsyth Barr Stadium's boss says it is still ''hands down'' the premier concert venue in the South Island, despite Bruce Springsteen choosing Christchurch over ... «Otago Daily Times, Sep 16»

Nirmala Sitharaman plumps for 200 basis points rate cut by RBI

NEW DELHI: Commerce and Industry Minister Nirmala Sitharaman today pitched for as much as 200 basis points, that is 2 per cent, interest rate cut by RBI to ... «Economic Times, Aug 16»

In Urjit Patel, Government Plumps for Continuity at the RBI

Deputy governor of RBI Urjit Patel. Patel will take over as the central bank''s new head, ending two months' of speculation about Raghuram Rajan''s successor. «The Wire, Aug 16»

Alli Simpson once again plumps her pout with lipliner in new photo ...

She's the teenage social media star who has been making waves in Hollywood since the tender age of 13. And as Alli Simpson's fame continues to increase, ... «Daily Mail, Iun 16»

Telugu Desam plumps for Sujana, TGV; BJP picks Suresh Prabhu

... : Ending the suspense, Chief Minister N. Chandrababu Naidu announced Telugu Desam candidates — Union Minister of State, Y. S. (Sujana) Chowdary and ... «The Hindu, Mai 16»

London Evening Standard plumps for Zac Goldsmith as mayor

This may come as little surprise to those who regard the London Evening Standard as the “Daily Boris”, but the paper has decided his successor as the capital's ... «The Guardian, Mai 16»