Descarcă aplicația
educalingo
Poet

Înțelesul "Poet" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POET

mittelhochdeutsch pōēte < lateinisch poeta < griechisch poiētḗs = Dichter, schöpferischer Mensch; vgl. Poesie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POET ÎN GERMANĂ

Poe̲t


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POET ÎN GERMANĂ?

poet

Poetul a fost scriitor de texte și poezii poetice. Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, termenul a fost adesea folosit sinonim ca "poet", și în acest context a fost uneori folosit și pentru "scriitor" sau "autor". Astăzi se utilizează aproape exclusiv în sensul transferat; numele contemporan este poet liric.

Definiția Poet în dicționarul Germană

poet; Textier.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POET

Hofpoet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POET

Podsol · Podsolierung · Poe · Poem · Poesie · Poésie engagée · Poesiealbum · poesielos · Poesielosigkeit · Poeta doctus · Poeta laureatus · Poetaster · Poetasterin · Poetik · Poetin · poetisch · poetisieren · Poetologie · poetologisch · Poetry-Slam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POET

Alphabet · Asset · Budget · Cricket · Effet · Feet · Gadget · Gourmet · Internet · Jet · Let · Magnet · Met · Net · Niet · Outlet · Set · Tweet · angemeldet · et

Sinonimele și antonimele Poet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «POET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Poet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Poet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POET

Găsește traducerea Poet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Poet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Poet» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

诗人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

poeta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

poet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कवि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شاعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

поэт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

poeta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কবি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

poète
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penyair
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Poet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

詩人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

시인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pujangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thi sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கவிஞர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şair
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

poeta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

poeta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

poet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποιητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

digter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

poet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

poet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Poet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Poet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Poet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Poet

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «POET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Poet.
1
Alfred Meißner
Im Gartenteich wird nie ein Schiffer scheitern, Im kleinen Liede kein Poet erliegen.
2
Emil Rittershaus
Zuerst gilt mir der Mann und dann der Poet.
3
Émile Zola
Zwei Personen stecken in einem Maler - der Poet und der Handwerker.
4
Ferdinand Freiligrath
Durch die Mitwelt geht Einsam mit flammender Stirn der Poet; Das Mal der Dichtung ist ein Kainsstempel.
5
Friedrich Haug
Zählebigkeit Der Hunger tötet nicht. Hier, zum Beweise, geht Ein achtzigjähriger Poet.
6
Johann Martin Miller
Poet ist Schöpfer!
7
Johann Peter Eckermann
Sowie ein Dichter politisch wirken will, muß er sich einer Partei hingeben, und sowie er dieses tut, ist er als Poet verloren.
8
Ludwig Bechstein
Die Hauptsache ist, dass jeder seine Pflicht erfülle, dass Leben schön geniesse - und wenn er ein Poet von Gottes Gnaden ist, erfreue und nütze.
9
Andrzej Majewski
Poet wird ein Mensch, der nicht weiß, was er sagen will, doch weiß, wie.
10
Marie von Ebner-Eschenbach
Der Philosoph zieht seine Schlüsse; der Poet muß die seinen entstehen lassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POET»

Descoperă întrebuințarea Poet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Poet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Poet der kleinen Dinge: Roman
Gérards ganze Liebe gilt der Poesie.
Marie-Sabine Roger, 2011
2
Chopin: Der Poet am Piano
In seiner exzellent geschriebenen Biografie macht Adam Zamoyski den Leser mit dem Menschen Chopin und seinem Leben bekannt: das kurze, von Krankheit geprägte Dasein, seine Kindheit, in der er in den polnischen Adelssalons auftrat, seine ...
Adam Zamoyski, 2010
3
Der einsame Poet
40 Eigene Gedichte. Ehrlich, offen und direkt.
Markus Zielinski, 2012
4
Der uber die grosse conjunction der vier planeten poet- und ...
Die andere masque, welche dem klage- ach- und weh-schreyenden scheinheiligen falschen propheten abgezogen Democritus Hilarius (pseud.) Die rechteAntwotthieranfsott unten erfolgen /wenn sich der Poetsche H^.Upt-'llio«. in pwla noch ...
Democritus Hilarius (pseud.), 1718
5
Griechisch-deutsches Schulwörterbuch
857 хобота-860190105, 2. poet. mit goldenen Locken. хобот-бритое, 2. poet. aus Gold gearbeitet. gqüosó-xvaulog, 2. poet. mit goldener Scheibe. gçûoeo- mjwlroç, 2. poet. mit Gold durchwirkt. zçûasómloxoç, 2. poet. goldgeüochten. zçůdeoç ...
G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004
6
Poet und Vagant: der Dichter Cyrus Atabay : 1929-1996
der Dichter Cyrus Atabay : 1929-1996 Werner Ross. Poet und Vagant Der Dichter Cyrus Atabay i 9 2 9 — i 9 9 6 C.H.BECK Poet und Vagant Der Dichter Cyrus Atabay Thi s One. Front Cover.
Werner Ross, 1997
7
Der Poet wandert durch das Jahr: Nachdenkliches und Heiteres
Erich Zander möchte mit seinen lebensnahen, kurzweiligen, manchmal auch etwas nachdenklichen Gedichten den Menschen ansprechen.
Erich Zander, 2013
8
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
Astronomische Texte 2° Ms. poet, et roman. 17 Aufführungsvermerke 2° Ms. poet, et roman. 18 Autograph: s. Bergstraesser, Johann Andreas Benignus; Bode, Fritz; Casparson, Johann Wilhelm Christian Gustav; Fabronius, Hermann; Grebner, ...
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, 1993
9
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches ...
(fea-oi ш (vcrgl. olgúg), poet. klagen, in Angst sein, ürchten, mit hinzugcf. qm'ßqn (scheu), n' etwas, теща. dvd-oixnzog, 2. schlecht zu bewohnen, unbewobnbar, inhabitabílis. dúo mpeg, 2. poet. zum Un lück führend, unselig. d`úüotötoç,2.
Gustav Eduard Benseler, 1872
10
Landschaft mit Poet: Gedichte
Phantasistykke. i min egen Maneer 20 I Himlen sidde Guds Engle smaa Rundt om det store Catheder; De sidde alle med Vinger paa, Og blxse saa smukt i Trompeter. Om Aftenen lxgges Trompeten bort, Madonna hun seer det ret gjerne; Saa ...
Hans Christian Andersen, Heinrich Detering, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Poet în contextul următoarelor știri.
1
Deutscher Liedermacher: Poet und „Drachentöter“ – Wolf Biermann ...
Kurz zuvor hatte der wortmächtige Poet sein legendäres Kölner Konzert gegeben. Nach elfjährigem Berufsverbot war ihm von den SED-Oberen überraschend ... «Handelsblatt, Nov 16»
2
Herman von Veen - Der Poet mit der Geige
Egal ob mit 17 oder 71, der sympathische niederländische Musiker, Komponist, Sänger und Poet hat sich die Fähigkeit zum Staunen bewahrt. Ganz am Anfang ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 16»
3
Der Poet mit der Geige - Herman van Veen erzählt aus seinem Leben
Herman van Veen singt, dichtet und spielt Geige wie eh und je. Auf Tournee ist er auch gerade. Dabei ist der Niederländer 71 und damit in einem Alter, in dem ... «Salzburger Nachrichten, Oct 16»
4
Lucia Perillo, Whose Illness Shaped Her Poetry, Dies at 58
Lucia Perillo, a poet who wrote about mortality with a combination of humor and piercing emotion, died on Oct. 16 at her home in Olympia, Wash. She was 58. «New York Times, Oct 16»
5
Bob Dylan: Musiker, Poet - und jetzt Literaturnobelpreisträger
Einen Nobelpreis für Musik gibt es nicht. Wenn doch, Bob Dylan hätte ihn längst erhalten. Die Schwedische Akademie hat ihn nun mit dem Literaturnobelpreis ... «tagesschau.de, Oct 16»
6
Kiéslowski im Kino: Ein Poet der Innerlichkeit
Am Ende des Films „Amator“ (1979) steht Neugeburt aus Resignation. Die künstlerischen Bestrebungen eines Hobbydokumentaristen scheitern an der ... «DiePresse.com, Sep 16»
7
Literatur: Der "Wall Street-Poet" blickt zurück auf 9/11
Schlanger ist in New York bekannt als der "Wall Street-Poet". Mit Gedichten verarbeitet er seine Gedanken. In "The Rain" (Der Regen) schreibt er: "Der Regen ... «t-online.de, Sep 16»
8
Max Ritvo, Poet Who Chronicled His Cancer Fight, Dies at 25
Max Ritvo, an accomplished poet who spent much of his life under the cloud of cancer while gaining wide attention writing and speaking about it, died of the ... «New York Times, Aug 16»
9
Diese zwei englischen Moderatoren verstörten die Fans des FC ...
Poet und Vuj fanden sich selbst augenscheinlich ziemlich gut am Samstag. Zumindest, wenn man ihren eigenen Accounts in den Social Media glauben kann. «Sport1.de, Aug 16»
10
Samy Deluxe - Rapper und Poet mit zynischer Zunge
Mit der Band Dynamite Deluxe machte er 1997 ersten Gehversuche als Rapper, um dann als Samy Deluxe eine erfolgreiche Solokarriere zu starten: Mal ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/poet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO