Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Posthalter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTHALTER ÎN GERMANĂ

Posthalter  [Pọsthalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTHALTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTHALTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Posthalter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Posthalter

Posthalter

Posthalter

Posthalter este numele unei ocupații anterioare în serviciul poștal din momentul călătoriei și a postului de conducere. Deținătorii de posturi erau adesea persoane private care dețineau cai, mai târziu și cărucioare și le făceau disponibile pentru transportul contractual de către oficiul poștal în scopul schimbului de cai și de mașini. Deseori post-birourile funcționau în același timp hanuri. Astfel au putut beneficia de călători în două moduri. Hanurile "Zur Post", care încă se găsesc în multe locuri, ne amintesc de acest eveniment. Oficiul poștal era oficiul poștal. Deținătorii de posturi erau adesea oameni bogați, biroul fiind de obicei transferat în cadrul familiei. Posthalter era proprietarul Postrepts și Postillons. Șefii stațiilor mai mici, subordonate pentru schimbarea cailor, au fost numiți și posesori. În Kempten sau Mengen, de exemplu, sunt încă clădirile poștale ale Reichspostului Imperial, care este operată de Thurn and Taxis, numită Thurn- und Taxis'sche Posthalterei. Posthalter ist die Bezeichnung für einen ehemaligen Beruf im Postwesen aus der Zeit der Reit- und Fahrpost. Posthalter waren oft Privatleute, die Pferde, später auch Kutschen besaßen und diese nach vertraglichen Vereinbarungen der Post zwecks Pferde- und Wagenwechsel zur Verfügung stellten. Oft betrieben Posthalter gleichzeitig Gasthäuser. So konnten sie von den Reisenden gleich in zweifacher Hinsicht profitieren. Die Wirtshäuser „Zur Post“, die heute noch in vielen Orten zu finden sind, erinnern an diese Begebenheit. Die Posthalterei war der Betrieb des Posthalters. Posthalter waren oft vermögende Leute, das Amt wurde meist innerhalb der Familie weitervererbt. Der Posthalter war Dienstherr der Postreiter und Postillone. Auch die Leiter kleinerer, untergeordneter Pferdewechselstationen wurden als Posthalter bezeichnet. In Kempten oder Mengen befinden sich beispielsweise heute noch die Posthalterei-Gebäude der von den Thurn und Taxis betriebenen Kaiserlichen Reichspost, genannt Thurn- und Taxis’sche Posthalterei.

Definiția Posthalter în dicționarul Germană

cineva care conduce un oficiu poștal cineva care lucrează cu normă întreagă un oficiu poștal sau asemenea conduce. jemand, der eine Posthalterei unterhält jemand, der nebenberuflich eine Poststelle o. Ä. führt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Posthalter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTHALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POSTHALTER

Postgiroamt
Postgirobrief
Postgirodienst
Postgirokonto
Postgiroverkehr
postglazial
Postglossator
postgradual
postgraduell
Postgut
Posthalterei
Posthalterin
Posthilfsstelle
Posthitis
Posthoheit
Posthorn
Posthörnchen
Posthornschnecke
posthum
Posthumus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTHALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Sinonimele și antonimele Posthalter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Posthalter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTHALTER

Găsește traducerea Posthalter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Posthalter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Posthalter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Posthalter
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Posthalter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Posthalter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Posthalter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Posthalter
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Posthalter
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Posthalter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Posthalter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Posthalter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Posthalter
190 milioane de vorbitori

Germană

Posthalter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Posthalter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Posthalter
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Posthalter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Posthalter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Posthalter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Posthalter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Posthalter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Posthalter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Posthalter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Posthalter
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Posthalter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Posthalter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Posthalter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Posthalter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Posthalter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Posthalter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTHALTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Posthalter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Posthalter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Posthalter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTHALTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Posthalter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Posthalter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Posthalter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTHALTER»

Descoperă întrebuințarea Posthalter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Posthalter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der preußische Posthalter: Zusammenstellung sämmtlicher in ...
Zusammenstellung sämmtlicher in das Gebiet des Postfuhrwesens fallender gesetzlicher Bestimmungen. 8. ?. Wagengelo. Für einen offenen Stationswage», ohne Unterschied, ob derselbe in Federn hängt oder auf der Achse ruht, Meile 4  ...
‎1852
2
Königlich-Württembergisches Hof- und Staats-Handbuch
Posthalter: — Fried. Ruoff. Horb. Posthalter: — Karl Wetzel. Illingen Posthalter: — Karl Anselm Heinr. Grub. Isny. Postverwalter: — Andr. Fried. Zech. — — Posthalter: — Ioh. Heinzelmann. Rirchberg. Posthalter: — Georg Ferd. Hcrrmann.
Württemberg, 1815
3
Staatshandbuch für Württemberg
Herrenberg: Posthalter Htininger. Illingen: Posthalter Grub. Nirchheim: Posthalter Grein er. »Conducteur. L.a»ichhtim (Expedition ohne Stall): Posthalter Bis. H.orch (Expedition ohne Stall): Posthalter Vareiß. L.UdwlgSburg : Postmeister Di et er ...
Württemberg (German). Statistisches Landesamt, 1843
4
Die Erzählungen Puschkins: Plot und literarische Muster in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Slavistik), Veranstaltung: Puschkin, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Helen Stringer, 2008
5
Königlich-dänischer Hof- und Staatskalender: Nebst einem ...
Claus Heinrich Obermever, Posthalter. Leck. Mcchlenborg, Pofterpebiieur. Lpgumllostcr. Jörgen Detlef Tiedgc. Posterpebi- »eur. Mathias Hagenscn, Aufseher beim Beförderung» wesen. Marstall. R. M. Rasmuffen (!>.»«.), Posterpedi- teur.
Danmark, 1854
6
Hof- und Staats-Handbuch des Grossherzogthums Baden
Neustadt: Hr. Dominik Ganter, Posthalter. Oberlauchringen: „ Jakob Würtem berge r, Posthalter. Oberschefflenz: „ Manmilian Hitzfeld, Posthalter. Offenburg: „ Carl Alexander, Posthalter.' Osterburken: „ Andreas Werle, Posthalter. Pforzheim:  ...
Baden (Germany), 1834
7
Königlich-Württembergisches Staatshandbuch
Posthalter: Hr. Benedikt Kolb. Hüllen. Posthalter: Hr. Joseph Schön. Ißni. Post. Verwalter: Hs. C. A. Kurrer. Rirchheim a. d.Teck. Posihalter: Hr. Christian Greiner. Rnittlingen. Posthalter: Hr. C. A. 5). Grub. Rünzelsau. Posthalter: Hr. Ioh. Michael  ...
Württemberg, 1808
8
Bundesblatt
Fr. 800. „ Chr. Beieler, von Guggisberg. Bes.: Fr. 600. Posthalter zu Langenthal: Hr. Iakob Marti: Besoldung: Fr. 700. Poschalter zu Burgdorf : Hr. Com. Gehret, von Lauenen. Besoldung: Fr. 900. Posthalter zu Kirchberg: Hr. Ioh. Surv, von Wyler.
Switzerland, 1849
9
Handbuch der Provinz Sachsen
v. Steimker, Post-Elpedit.- Gehilfe. — Ehlert, Landbriefträger, /)^3. — Blume, Posthalter, ^^^/1814/15. Calbe a/M. Voigt, Post-Elpediteur, ^X2. KFtl?05. «O^ il814./)^2. — Lemke, Hilfsschreiber. — Tiede, Landbriefträger. — Kümmert, Posthalter.
Sachsen (Provinz), 1854
10
Staats- und Adre-︣Handbuch des Herzogthums Nassau
Zu BraUbäch: H. G. Momberger, Posterpeditor » Caub: Adam Weppelmann, desgl. » Diez: Ieh. Ludw. Hofmann, provisorischer Expeditor. » Dillenburg: Ludwig Bollinger, Posthalter. » Eltville: Petronelle de l'Hay«/ Wittwe, versieht di«  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTHALTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Posthalter în contextul următoarelor știri.
1
Wo Johann Dörr Posthalter war: Heimatverein Dieburg bringt blaues ...
Dieburg - Die „alte Posthalterei“ ist für den Heimatverein ein wichtiges Denkmal und der zweite Ort in der Stadt, an dem der Verein ein blaues Kulturschild mit ... «DA-imNetz.de, Nov 16»
2
Finzalm bei Krün: Rohbau der neuen Hütte fertiggestellt
Nicht ohne Grund: Denn Einheimische, wie etwa der Wallgauer Posthalter Bernhard Neuner senior, wünschen sich den Erhalt der etwa 100 Meter entfernten ... «Merkur.de, Nov 16»
3
Villa Flora: Ein besonderes Haus mit besonderen Bewohnern
Die Leute nannten ihn «Poschtruedi», weil er seit 1887 Tag für Tag «gan Gydisdorf» zog und auf der dortigen Post als Posthalter amtierte, auch sonntags. «Jungfrau Zeitung, Nov 16»
4
Sein Beruf war einer der schönsten
«Von mir aus gesehen war mein Beruf – der des Posthalters – einer der schönsten», sagt Walter Ischi von der Oschwand. Die Kontakte zur Bevölkerung seien ... «Berner Zeitung, Nov 16»
5
Drei Generationen am Postschalter in Kastanienbaum
HORW ⋅ Der Name Zurflüh stand fast 100 Jahre lang für den Posthalter in Kastanienbaum – sogar der erste Lebensmittelladen im Quartier geht auf die Familie ... «Luzerner Zeitung, Oct 16»
6
Alte Hütte auf der Finzalm bei Krün soll verschwinden
Seit Bernhard Neuner (70) vor einigen Jahren das Schicksal des Wallgauer Posthotels in die Hände seines gleichnamigen Sohnes legte, hat der Posthalter viel ... «Merkur.de, Sep 16»
7
Alte Grabsteine erzählen von vergangenen Leben
Auf dem Hausbesitzers-Gattinnen, der ehemalige Posthalter der Gemeinde, einige Lehrer und Mesner begraben liegen, deren Namen freilich auch vielen heute ... «Merkur.de, Sep 16»
8
Post prüft Verkauf des Postgebäudes
In Wohlen wurde das kleine Sattlerhaus für das Postbüro zu klein. Posthalter Wohler zog darauf ins alte Gemeindehaus oberhalb der katholischen Kirche. «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
9
Die Oberpfälzer Küche mundet bestens
In der Posthalter-Küche wird Wert auf unverfälschten Genuss gelegt. „Man muss bei uns die Oberpfalz schmecken“, sagt der 33-jährige Gastronom. «Mittelbayerische, Iul 16»
10
Portrait: Wallgaus Posthalter Bernhard Neuner senior feiert 70 ...
Wallgau - Bernhard Neuner senior ist ein absolutes Unikat. Wallgaus Posthalter genießt das Leben wie kein anderer. Am Dienstag feiert er einen runden ... «Merkur.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posthalter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/posthalter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z