Descarcă aplicația
educalingo
Prophetie

Înțelesul "Prophetie" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROPHETIE

mittelhochdeutsch prophētīe, prophēzīe < lateinisch prophetia < griechisch prophēteía.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROPHETIE ÎN GERMANĂ

Propheti̲e̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPHETIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPHETIE ÎN GERMANĂ?

profeție

Profeția este proclamarea mesajelor unei religii de către persoane numite de un Dumnezeu. Acești profeți își legitimează mesajul, spre deosebire de prognosticul rațional și de ghicirea prin mandatul unei zeități pe care ei pretind că îl primesc ca intuiție, audiție și / sau viziune și pretinde că se transmit în mod public. Profeția este un fenomen multi-strat cunoscut mai ales din Orientul antic. Mai presus de toate, ea caracterizează religiile abrahamice și credința lor unică Dumnezeu. Este dată verbal, a fost adesea fixată în scris și transmisă, și cuprinde nu numai evenimentele viitoare, ci și critica trecutului și prezentului adreselor sale. Predicțiile individuale ale unui profet sunt numite profeții, profeții sau promisiuni.

Definiția Prophetie în dicționarul Germană

Predicarea unui eveniment viitor de către o profetică, un profet; Profeția, profeția Exemplu: profeția antică nu a fost împlinită.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPHETIE

Agentie · Aktie · Amnestie · Aubrietie · Bestie · Demokratie · Diplomatie · Dynastie · Fazetie · Garantie · Herstellergarantie · Idiotie · Inertie · Landpartie · Montbretie · Nastie · Orthodontie · Partie · Peripetie · Werksgarantie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROPHETIE

Propellerwind · Propemptikon · Propen · proper · Properdin · Propergeschäft · Properispomenon · Prophase · Prophet · Prophetengabe · Prophetin · prophetisch · prophezeien · Prophezeiung · Prophylaktikum · prophylaktisch · Prophylaxe · Prophylaxis · Propionsäure · Propolis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPHETIE

Aristokratie · Augenpartie · Babyaktie · Bürokratie · Endodontie · Eucharistie · Frontpartie · Geomantie · Hostie · Hängepartie · Mobilitätsgarantie · Qualitätsgarantie · Rückenpartie · Smartie · Softie · Sotie · Sozialdemokratie · Suprematie · Travestie · Zitterpartie

Sinonimele și antonimele Prophetie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PROPHETIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Prophetie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Prophetie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROPHETIE

Găsește traducerea Prophetie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Prophetie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Prophetie» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

预言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

profecía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

prophecy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भविष्यवाणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نبوءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пророчество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

profecia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভবিষ্যদ্বাণী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

prophétie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

nubuatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Prophetie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

預言
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

예언
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wangsit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lời tiên tri
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தீர்க்கதரிசனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भविष्यवाणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kehanet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

profezia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przepowiednia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пророцтво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

profeție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προφητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

profesie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

profetia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

profeti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Prophetie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPHETIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Prophetie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Prophetie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Prophetie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PROPHETIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Prophetie.
1
Gudrun Kropp
Die Erwartungshaltung für das neue Jahr, ist wie eine sich selbst erfüllende Prophetie.
2
Baruch Benedictus de Spinoza
Prophetie oder Offenbarung ist die von Gott den Menschen offenbarte sichere Erkenntnis einer Sache.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPHETIE»

Descoperă întrebuințarea Prophetie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Prophetie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Prophetie und Zweiter Tempel: Studien zu Haggai und Sacharja
English summary: Rudiger Lux presents a collection of partly previously unpublished studies about Haggai and Zechariah 1-8.
Rüdiger Lux, 2009
2
Schriftgelehrte Prophetie: der eschatologische Teufelsfall ...
English summary: Revelation 12 is a key text in the Apocalypse of John. Jan Dochhorn explains this pericope from the textual world in the Apocalypse of John and determines its significance for the book as a whole.
Jan Dochhorn, 2010
3
Prophetie als Theologie: die so spricht Jahwe-Formeln und ...
Abgeleitet wurde dies von der Interpretation der Schlusselformel alttestamentlicher Prophetie, der so spricht Jahwe-Formel, als Botenformel. Wagner zeigt, dass wir es nicht in jedem Anwendungsfall mit einer Botenformel zu tun haben.
Andreas Wagner, 2004
4
Theologie in Prophetie und Pentateuch:
This collection of papers by Hans-Christoph Schmitt makes his writings more accessible to scholars and students.
Hans-Christoph Schmitt, Ulrike Schorn, Matthias Büttner, 2001
5
Wunder, Spott und Prophetie: natürliche Narrheit in den ...
Using the farcical novel Histories of Claus Fool, which was widely read in the 16th and 17th centuries, it examines the notion of natural foolishness and its use by the Protestant writer Wolfgang Buttner.
Ruth von Bernuth, 2009
6
Einleitung in das Alte Testament
Literatur: J.BIenkinsopp, Geschichte der Prophetie in Israel, Stuttgart 1998; A. Deissler, Dann wirst du Gott erkennen. Die Grundbotschaft der Propheten, Freiburg 1987; M.Dietrich u.a., Deutungen der Zukunft in Briefen, Orakeln und Omina ...
Erich Zenger, 2008
7
Prophetie in einer etablierten Kirche?: aktuelle Reflexionen ...
Prophetie und Institution — im kirchlichen Raum ebenso wie im praktischtheologischen Diskurs werden diese beiden Begriffe gerne als sich gegenseitig ausschließende Wirklichkeiten betrachtet: Der Prophet erweist sich als solcher u. a. ...
Rainer Bucher, 2004
8
Prophetie und Deuteronomium: die Rezeption prophetischer ...
"falsche(r)" mit "(Unheils-) Prophetie"55 ist irreführend und kann so nicht überzeugen. Zu Recht macht Hossfeld jedoch auf die in v 22 nicht geforderte Todesstrafe aufmerksam (vgl. dagegen c 13). Seiner Überzeugung nach liegt diesem Vers, ...
Konstantin Zobel, 1992
9
Prophetie und Königtum: eine narratologisch-historische ...
Drittens ist bei allen Deutungen der Erzählung die auslegende Optik dadurch voreingestellt, das 1 Kön 22 als eine Erzählung über >wahre< und >falsche< Prophetie verstanden wird: Mit dieser Voreinstellung wird die Position der vierhundert ...
Barbara Schmitz, 2008
10
Prophetie und Geschichte:
Through the use of Social Identity Theory this book evaluates how ancient people constructed their group identity in daily life and how through a seemingly inferior model (that of Christ's kenosis in 2, 5-11) the community receives a re ...
Walter Dietrich, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPHETIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Prophetie în contextul următoarelor știri.
1
Die Prophetie von Regensburg
Angesichts der Welle islamischer Gewalt zehn Jahre später die Weisheit und Aktualität der berühmten Vorlesung Benedikts XVI. Von Armin Schwibach. «Kath.Net, Aug 16»
2
Die Größe Benedikts XVI.
Ein Sommergespräch mit Kurt Kardinal Koch. Teil 2: der Schatz des Lehramts Benedikts XVI und die Prophetie der ‚Regensburger Enzyklika' zehn Jahre später. «Kath.Net, Iul 16»
3
Kardinal Müller: Schritt halten mit der Prophetie
„Es ist schwierig, mit der Prophetie Schritt zu halten“, sagt der deutsche Kurienkardinal dazu. „Aber es ist ja auch nicht die Schrittgeschwindigkeit, auf die es ... «Radio Vatikan, Iun 16»
4
Prophetie gewinnt Bedeutung «Europa wird unregierbar»
Dr. Heinrich-Christian Rust hatte den Impuls zu seinem prophetischen Wort bereits im Jahr 2005. Nach Beratungen mit christlichen Leitern in Deutschland ... «jesus.ch, Mar 16»
5
Sure 16 Vers 43 / Sure 21 Vers 7 - Rätseln über das "Volk der ...
Beide wurden in der mekkanischen Periode der Prophetie Mohammeds hinabgesandt. Professor Hüseyin İlker Çınar mit einem Buch in der Hand vor einem ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
6
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
Darauf folgen die gesetzlichen, das heißt, die auf das Wesen der Tora bezogenen Prinzipien: der Glaube an die Prophetie, an Mosche als den höchsten ... «Jüdische Allgemeine, Feb 16»
7
Die Prophetie Benedikts XVI. und der Weg in die Zukunft
Die Prophetie Benedikts XVI. war in die Welt eingetreten und es war nicht abzusehen, von welcher Bedeutung sie sein wird. Erst die Ereignisse hatten gezeigt, ... «Kath.Net, Iun 15»
8
Der Crash ist vorprogrammiert - dass er kommt, ist keine dunkle ...
Der Crash ist vorprogrammiert - dass er kommt, ist keine dunkle Prophetie. Veröffentlicht: 07/11/2014 16:32 CET Aktualisiert: 07/01/2015 11:12 CET. CRASH IST ... «Huffington Post Deutschland, Mai 14»
9
Und wieder droht die Apokalypse
Dezember 2012 der Maya-Kalender - ausgedient: Ist die Prophetie echt, so steht das Jüngste Gericht bevor, ansonsten wird sie als Kuriosität aus alter Zeit in ... «Wiener Zeitung, Feb 13»
10
Fernab von Maya-Mythos und Endzeit-Prophetie : Wie die Welt ...
Einschläge anderer Himmelskörper auf der Erde sind gewissermaßen an der kosmischen Tagesordnung. Doch das Gute ist: Wir können etwas dagegen tun. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prophetie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prophetie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO