Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proprie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROPRIE

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROPRIE ÎN GERMANĂ

proprie  pro̲prie […iə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPRIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPRIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proprie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția proprie în dicționarul Germană

de fapt. eigentlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «proprie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPRIE


Arie
A̲rie 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Brie
Bri̲e̲
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Historie
Histo̲rie
Industrie
Industri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Kategorie
Kategori̲e̲ 
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Mairie
Mairi̲e̲  [mɛ…] 
Marie
Mari̲e̲
Materie
Mate̲rie 
Patisserie
Patisseri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROPRIE

propositional
Propositum
Proposta
Proppen
proppenvoll
Proprätor
propre
Propregeschäft
Propretät
proprialisieren
proprietär
Proprietärin
Proprietät
Proprietätsrecht
proprio motu
propriozeptiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPRIE

Annemarie
Artillerie
Bijouterie
Broderie
Charcuterie
Curie
Feerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Geometrie
Hotellerie
Karosserie
Kurie
Kyrie
Papeterie
Parfümerie
Psychiatrie
Rosemarie
Seigneurie
Theorie

Sinonimele și antonimele proprie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «proprie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPRIE

Găsește traducerea proprie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile proprie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proprie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

proprie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

proprie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

proprie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

proprie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

proprie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

proprie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proprie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

proprie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

proprie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

proprie
190 milioane de vorbitori

Germană

proprie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

proprie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

proprie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

proprie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

proprie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

proprie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

proprie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

proprie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proprie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

proprie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

proprie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proprie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

proprie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

proprie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

proprie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

proprie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proprie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPRIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proprie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proprie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proprie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPRIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proprie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proprie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre proprie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPRIE»

Descoperă întrebuințarea proprie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proprie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
(Jtiod si cum tepida dislempcralur, et limpora et pul- sn* inungnntiir. ri» acutts et su do rem provocat , significa t evasi»- nem: si vero non, rnortem 0 pop ira proprie valet paralisi lingue , ornli, oris, gulturis, mniumm et pedum, data sera in modum ...
Salvatore De Renzi, August Wilhelm Eduard Theodor Henschel, 1856
2
Augustins De Trinitate: eine Einführung
Hinter der ersten Unterscheidung steht diejenige zwischen genus und species bzw. jene andere zwischen natura communis und individuum. Proprie und translate hingegen meinen die eigentliche und die übertragene Aussageweise. 32 Im ...
Basil Studer, 2005
3
Ausführliches und mögligst vollständiges lateinisch- ...
12. Eigenthumshett: propriet.tem non »es. II. ,7. «Zminil. VIII . 2. eigentlich re« »ffs subrept,«. Ib. XXXXVII. 47: I«. dk» i. e. im eigentliche« Verstände: jociet». sssre slicui pr«priet«em, kieäuA« usu Olle» tem proprie NN» .vivls^i , l^Iv. XXXIÜI, tu.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1788
4
Philosophie Und Theologie Des Ausgehenden Mittelalters: ...
termini du- pliciter pertinere dicuntur ad aliquid praedicamentum, uno modo per se et proprie. alio modo per accidens et improprie, per se autem et proprie quadrupliciter. (...) termini primo modo per- tinent ad praedicamentum quantitatis vel ...
Maarten J. F. M. Hoenen, Paul J. J. M. Bakker, 2000
5
Die Emergenz des Namens: Amnesie, Aphasie, Theologie
Und plötzlich steht gegenüber der alten Metaphernlehre mit ihrer Neigung zur mi «Ki-Taxation die Neigung der modernen Metaphernlehre zur masjis-Taxation, die selbst das vormals für proprie Gehaltene durch ihren Sog destabilisiert und ...
Günter Bader, 2006
6
Geschichte der logik im abendlande
quemadmodum fcre omnia, quae de nalura condita- rum rerum proprie prae dicantur , de conditore rerum per metaphoram signifcandi gratia dicuntur , ita etiam calegoriarum significalioties , quae proprie in rebus con- ditis dignoscuntur,  ...
Carl Prantl, 1885
7
Carl Friedrich Gauss Werke
Pnonmrr Propositis duabus formis proprie aequivalentibus tiu cpz invenire transfomationem proprium alterius in alteram SoL Per methodum art. ies inveniri poterunt duae series formarum senonas et cp.tpficpn...tpv tales ut quaevis forma  ...
C.F. Gauss, 2012
8
Peter Abaelards philosophische Schriften
Substantia vero hominis quae ex animali et rationalitate consistit non ieaj ita proprie ex materia et forma componitur. Animal la namque quod est homo. numquam prius tempore animal fuit quam homo nec proprie umquam dici potuitz .Anima1 ...
Bernhard Geyer
9
Vollständige Reformations-Acta und Documenta, oder ...
nos faciunt peccatores, & in inualidos atque infirmos , Dicamus ergo cum probatioribus in orani opere bono peccatum esle, D. Eckii XLL It a idem non pot eft proprie dicisimul boniu & maliu, quonidm boni intr*- bunt pitamdterndm, mdli vcro ...
Valentin Ernst Löscher, 1723
10
Die Spur des Zeichens: das Zeichen und seine Funktion in der ...
105 P. MARGALLUS, Utriusque logices scholia (1965) 88ff: „Significare naturaliter proprie est esse cognitionem alicuius vel aliqualiter, vel est significare ex propria natura mediante se, vel illud includere, ut visio nigredinis se ipsa et sua ...
Stephan Meier-Oeser, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPRIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proprie în contextul următoarelor știri.
1
Caltagirone Editore: azioni proprie pari all'1,64501% del capitale
Nell'ambito del programma di acquisto di azioni proprie annunciato lo scorso 10 maggio 2016 Caltagirone Editore S.p.A. ha acquistato, nel periodo dal 14 ... «La Stampa, Nov 16»
2
Amplifon ha acquistato altre 65mila azioni proprie
amplifon3_1 Amplifon ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 14 e il 18 novembre 2016 ha acquistato complessivamente 65.000 azioni proprie al ... «SoldiOnline.it, Nov 16»
3
EI Towers acquista 34.853 azioni proprie
eitowers3 EI Towers ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 10 e il 14 novembre ha acquistato 34.853 azioni proprie al prezzo medio di 41,9316 euro, ... «SoldiOnline.it, Nov 16»
4
Snam ha acquistato 5.220.380 azioni proprie
snam_4 Snam ha comunicato che tra il 7 e il 15 novembre 2016 ha acquistato 5.220.380 azioni proprie a un prezzo medio unitario di 3,6011 euro, per un ... «SoldiOnline.it, Nov 16»
5
Amplifon, acquistate 65mila azioni proprie
amplifon3_1 Amplifon ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 31 ottobre e il 4 novembre 2016 ha acquistato complessivamente 65.000 azioni proprie al ... «SoldiOnline.it, Nov 16»
6
Luxottica: dal 27/10 al 2/11 acquistate 100.855 azioni proprie
Gli acquisti sono stati effettuati nell'ambito del programma di acquisto di azioni proprie, il cui avvio è stato comunicato al pubblico in data 24 maggio 2016 e in ... «La Stampa, Nov 16»
7
CIR acquista 117.511 azioni proprie
cir_2 CIR ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 17 e il 21 ottobre ha acquistato 117.511 azioni proprie al prezzo medio di 0,9725 euro, per un ... «SoldiOnline.it, Oct 16»
8
Luxottica acquista 408.768 azioni proprie
luxottica2 Luxottica ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 13 e il 19 ottobre 2016 ha acquistato 408.768 azioni proprie al prezzo medio di 41,6483 ... «SoldiOnline.it, Oct 16»
9
Caltagirone Editore detiene oltre 2 milioni di azioni proprie
Nell'ambito del programma di acquisto di azioni proprie annunciato lo scorso 10 maggio 2016 Caltagirone Editore S.p.A. ha acquistato, nel periodo dal 11 ... «La Stampa, Oct 16»
10
Luxottica acquista 398.471 azioni proprie
luxottica2 Luxottica ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 5 e il 12 ottobre 2016 ha acquistato 398.471 azioni proprie al prezzo medio di 40,8488 euro, ... «SoldiOnline.it, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. proprie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/proprie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z