Descarcă aplicația
educalingo
prunklos

Înțelesul "prunklos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRUNKLOS ÎN GERMANĂ

prụnklos [ˈprʊŋkloːs]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRUNKLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRUNKLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția prunklos în dicționarul Germană

fără pompă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRUNKLOS

Patroklos · blicklos · geschmacklos · glücklos · kritiklos · marklos · schmucklos · zwecklos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRUNKLOS

prunken · Prunkgemach · Prunkgewand · prunkhaft · Prunklosigkeit · Prunkraum · Prunksaal · Prunkschwert · Prunksessel · Prunksitzung · Prunkstück · Prunksucht · prunksüchtig · prunkvoll · Prunkwagen · Pruntrut · Prunus · pruriginös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRUNKLOS

Apostolos · Carlos · Clos · Delos · Don Carlos · arbeitslos · atemlos · ergebnislos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · lieblos · los · mühelos · planlos · problemlos · schlaflos · schmerzlos · sinnlos · ärmellos

Sinonimele și antonimele prunklos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «prunklos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRUNKLOS

Găsește traducerea prunklos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile prunklos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prunklos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

朴素的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sin ostentación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unostentatious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अप्रथावाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير نتفاخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ненавязчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sem ostentação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আড়ম্বরহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sans ostentation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bersahaja
190 milioane de vorbitori
de

Germană

prunklos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

unostentatious
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

거만 떨지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unostentatious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không khoe khoang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆடம்பரமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unostentatious
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gösterişsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

unostentatious
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skromny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ненав´язливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

unostentatious
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διακριτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sonder praal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unostentatious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unostentatious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prunklos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRUNKLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prunklos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prunklos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre prunklos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRUNKLOS»

Descoperă întrebuințarea prunklos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prunklos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Biographie des Gregor Rottenkolbers, Abt's des ehemaligen ...
... zu trotzen fchienen. *Was er unternahm- unternahm er mit einem 'großen Geift. _ t .Sele. prunklos. verabfcbeute. er. jede. Pracht;. er*. wußtenichts. von. verfehwende'rifehen. Gafimäbi. 24 - _tt-AW»' ' lern oder kollbaren Reifen; nichts von.
Sebastian Günthner, 1811
2
Lessing. Schiller. Goethe. Jean Paul. Vier Denkreden auf ...
... menfhengefchickbezwingend; fhlank und rein wie aus dem Nihts gefprungen. aber die Siegeslaute eines kämpfenden Geiftes. der. die. Noth. der. Erde. überwunden;. ftets. prunklos. und. *fhliht. in buntefter Formenfülle. wie der Jnhalt es ...
Philipp Moriz CARRIERE, 1862
3
Neuer Nekrolog der Deutschen ...
Ob ihm gleich, — bescheiden, prunklos, einfach und natürlich, wie er stets war, — das äußerlich Impo- nirende, worauf Viele ein so großes Gewicht legen, daß es ihnen endlich zu einer für die Nebligen höchst lästigen Gewohnheit und andern ...
Friedrich August Schmidt, Bernhard Friedrich Voight, 1827
4
Das Leben des Erzherzogs Johann von Oesterreich. Mit ...
... einfach und prunklos zu erbauenl“ Und in der That einfach und prunklos, aber ein Mufter finnvoller, wahrhaft poetifcloer Zufammenfiellung und geiftreicher, felbft im Kleinften an einer klar ausgefprochenen Idee fefthaltenden Anordnung ift  ...
Franz Joseph Adolph Schneidawind, 1849
5
Predigten in dem neuen israelitischen Tempel zu Hamburg
... hat das wilde Weltgetümmel; verhallt find die verwirrenden Stimmen des, menschlichen Treibens; still und prunklos kündigt er sein Licht der Welt an und ertheilet ihr feige Seegnungenz geräuschlos zieht ihm nach das schimmernde Gefolge ...
Eduard Kley, 1819
6
Neuer nekrolog der Deutschen ...
Bei dieser Freigebigkeit gegen Andere war die Kömgin für sich selbst höchst einfach und prunklos und gab darin ihrem ganzen Geschlechte ein Beispiel. — Kein Wunder, wenn die Höchstselige auf solche Weise durch ihre Herzensgüte Alle ...
7
Erzherzog Johann, der Freund des Volkes: Biographische Skizze
Und in der That einfach und prunklos, aber ein Muster sinnvoller, wahrhaft poetischer Zusammenstellung, und geistreicher, selbst im Kleinsten an einer klar ausgesprochenen Idee festhaltenden Anordnung ist sein Jnneres. Das Gebäude liegt ...
J. Peter Lyser, 1848
8
Wanderungen durch Tyrol und Steyermark: Steiermark. 2
Und in der That einfach und prunklos, aber ein Muster sinnvoller, wahrhaft poetischer Zusammenstellung, und geistreicher, selbst im Kleinsten an einer klar ausgesprochenen Idee festhaltenden Anordnung ist sein Inneres. Das Gebäude liegt ...
Johann Gabriel Seidl, 1842
9
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
„in den fefilichen Räumen der Ceremonienfäle von Fürfien. Kbnigen und Kaifern eine Feier-lichkeit wie diefe. oor fich gegangen. die fo einfach und fo prunklos. doch als 'das fchönfie Fefi der Völierwohlfahrt. des allgemeinen Wohlfiandes und  ...
10
Erneuerte vaterländische Blätter für den österreichischen ...
Dennoch hat man den edlen Freyherrn nie in unmännliihe Klagen, ausbreehen hören. Er. der fein ganzes Leben hindurch nüchtern. mäßig-_einfach und prunklos gewefeiie icbtiinlte fich _aufs Äußerfie eine fharte- wa nur möglich* und fuoh.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRUNKLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prunklos în contextul următoarelor știri.
1
China - Prunklos reisen
Demnach sollen die Kader künftig "prunklos reisen, die Auswirkungen für das öffentliche Leben dabei möglichst gering halten und Fahrzeuge benutzen, die ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
The Rolling Stones :: Blue & Lonesome
An Howlin' Wolf zum Beispiel, dessen grimmiges „Commit A Crime“ ebenso ehrfürchtig wie alle anderen Songs angegangen wird, ebenso prunklos und frei von ... «Rolling Stone, Nov 16»
3
China - Strategie Scheckbuch 4.0
China Zur Offensive gezwungen; China Prunklos reisen; Geologie Höhlenforscher entdecken massive Senklöcher in China; General Images of China Property ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
Währungsfonds - Chinas Yuan soll fünfte Leitwährung werden
Abwertung des Yuan China, was soll das? Fragen und Antworten; China Prunklos reisen; Für ipad2811 Nahaufnahme Nahaufnahme Der Barbar. ANZEIGE. «Süddeutsche.de, Nov 15»
5
Studentisches Projekt beschäftigt sich mit Bismarck-Turm "Wacht am ...
Überall soll, ein Sinnbild der Einheit Deutschlands, das gleiche Zeichen erstehen, in ragender Größe, aber einfach und prunklos, auf massivem Unterbau eine ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Iul 15»
6
UN-Kongresszentrum in Bonn - Das WCCB wird getestet
... ansonsten viel Grau auch bei den Stühlen, dunkles Stäbchenparkett. Ein bisschen wie die frühere Bonner Republik. Bescheiden, praktisch und prunklos. «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 15»
7
Ein Turm kommt selten allein
Überall soll, ein Sinnbild der Einheit Deutschlands, das gleiche Zeichen erstehen, in ragender Größe, aber einfach und prunklos, auf massivem Aufbau eine ... «DIE WELT, Mar 15»
8
Andreas Kümmerts grandiose Stimme
Ebenso prunklos wie er sich gibt, formulierte er seine Idee von der Zukunft: „Viele tolle Alben produzieren und weiter gute Musik machen.“ Am Sonntag, 10. «Taunus Zeitung, Feb 15»
9
Nachruf auf Manfred Kiedorf (Geb. 1936): Die drei Fluchten des ...
Außerdem: Die Welt hüben war ebenso zu klein und prunklos für ihn wie die Welt drüben. So unternahm er niemals einen Fluchtversuch, sondern er floh ... «Tagesspiegel, Feb 15»
10
"Shadows in the Night" - Bob Dylan singt Sinatra-Songs
Seine kleine Band auf einen prunklos eleganten, zarten Teppich, in dem die wehmütige Pedal Steel von Donny Herron dominiert. Obwohl dominiert eigentlich ... «Frankfurter Rundschau, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. prunklos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prunklos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO