Descarcă aplicația
educalingo
Prunksitzung

Înțelesul "Prunksitzung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRUNKSITZUNG ÎN GERMANĂ

Prụnksitzung [ˈprʊŋkzɪt͜sʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRUNKSITZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRUNKSITZUNG ÎN GERMANĂ?

sesiunea de carnaval

Sesiunile de carnaval sunt evenimente care au loc în carnaval, fastnacht și carnaval. Un program colorat de diferite spectacole de carnaval este oferit oaspeților care sunt în cea mai mare parte costumați: texte, cântece pentru cântece, muzică și dans.

Definiția Prunksitzung în dicționarul Germană

carnaval somptuos.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRUNKSITZUNG

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRUNKSITZUNG

Prunk · Prunk liebend · Prunkball · Prunkbau · Prunkbett · prunken · Prunkgemach · Prunkgewand · prunkhaft · prunklos · Prunklosigkeit · Prunkraum · Prunksaal · Prunkschwert · Prunksessel · Prunkstück · Prunksucht · prunksüchtig · prunkvoll · Prunkwagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRUNKSITZUNG

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Prunksitzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Prunksitzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRUNKSITZUNG

Găsește traducerea Prunksitzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Prunksitzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Prunksitzung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Prunksitzung
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Prunksitzung
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Prunksitzung
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Prunksitzung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Prunksitzung
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Prunksitzung
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Prunksitzung
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Prunksitzung
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Prunksitzung
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Prunksitzung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Prunksitzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Prunksitzung
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Prunksitzung
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Prunksitzung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Prunksitzung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Prunksitzung
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Prunksitzung
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Prunksitzung
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Prunksitzung
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Prunksitzung
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Prunksitzung
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Prunksitzung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Prunksitzung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Prunksitzung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Prunksitzung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Prunksitzung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Prunksitzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRUNKSITZUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Prunksitzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Prunksitzung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Prunksitzung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRUNKSITZUNG»

Descoperă întrebuințarea Prunksitzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Prunksitzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Forschenocht in Assamstadt
Man könnte sogar sagen, dass man das Wort Stimmung folgendermaßen steigern könne: Stimmung - Bombenstimmung - Schlackohrhäuser Prunksitzung. Mit dieser wirklich erstklassigen Prunksitzung, die über weite Passagen fernsehreife ...
Hermann Hügel
2
Die Erscheinung: Gedichte und Prosa
Prunksitzung. bei. Widmanns. Auf geht's jetzt mit frischem Schwunk, denn bei s' Widmanns sitzt man Prunk! Wer am Rosenmontag-Abend keine Lust und Inbrunst habend gern dahoimda hocka möcht', selbigen geschieht's dann recht! Wenn er ...
Hans Widmann, Michael Spang, 2009
3
Die tote Kuh kommt morgen rein: Ein Reporter muss aufs Land
Die. Prunksitzung. Dass ichnoch demFotografenBescheid sagen wollte, fiel mir am nächsten Morgen ein, aber da war es schon zu spät. Er hatte andere Termine . Ich steckte selbst eine Kamera ein und dachte: So schlimm wird's schon nicht ...
Ralf Heimann, 2013
4
Gebrauchsanweisung für Deutschland
Vielleicht verschlägt es Sie ja einmal in eine Prunksitzung. Dabei handelt es sich gewissermaßen um das Plenum des Zentralkomitees der jeweiligen Karnevalsgesellschaft. Vorne auf dem Podium sitzen die Mitgliederdes Politbüros,hier ...
Wolfgang Koydl, 2010
5
Was scheren mich die Schafe: Unter Neuseeländern. Eine ...
Statt der großen Prunksitzung mit Blasorchester findetein bunter Vereinsabend statt.Aberimmerhin. Herr Maibachstellt die erste organisierte deutscheKarnevalsfeier indiesem Teil der Welt aufdieBeine. Wenndaskein Grund ist, sich zu ...
Anke Richter, 2011
6
Bakterienstraße 51: Ein vergnüglicher Anekdotenreigen
Wenn im Fernsehen die Prunksitzung des Kölner Karnevals live übertragen wurde, blieb der Fernseher bei Ploppas kalt. Köln war ein absolutes Haßkappenthema. Auch Millowitsch und sein Theater verschafften Ploppas AEG- Fernseher eine ...
Hermann Ploppa, 2010
7
Die Stasi nannte mich "Reporter": Journalist in Ost + West. ...
Zur Faschingszeit begleitete ich Oberbürgermeister Wallmann einen Abend lang von Prunksitzung zu Prunksitzung. Polizei mit Blaulicht vorneweg. Helau im Viertelstundentakt. Das waren angenehme Fototermine. Bundeskanzler Kohl sprach ...
Uwe Gerig, 2013
8
Die Narretei: als Philosophie und Lebenselixier
Es waren aber auch die „Bombenstimmung“ und das begeisterte Publikum sowie die schicken Garden und Tanzmariechen, die mich faszinierten – für mich unvergessli- che Glanzlichter dieser Prunksitzung. Und der dem „Kölschen“ ähnelnde ...
Werner Kinne, 2010
9
Damals in der Rappengasse
Der ebenfalls wiedergegründete Turnverein stellte eine „Damen- Tanzgruppe“ zusammen, und bestritt 1952 die erste Prunksitzung in der Bahnhofsgaststätte. Ein Jahr später hatte man auch schon einen „Prinz“ und eine Fastnachtsprinzessin ...
Erich Colling, Werner Heiter, 2013
10
Zaungast Jagt Kaiser Auf Der Wurst
Etwa eine Woche vor Rosenmontag wurde in der Zentralstadt eine sogenannte Prunksitzung sämtlicher Karnevalsgesellschaften abgehalten. Auch viele auswärtige Gäste und »Würdenträger« waren geladen. Die versammelte Menge  ...
Werner Fletcher, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRUNKSITZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Prunksitzung în contextul următoarelor știri.
1
Prunksitzung in Hangelar: Mit viel Schwung in die neue Session
Die Prunksitzung der Ehrengarde war schon Mitte des Jahres ausverkauft gewesen. Exakt 428 Jecken, mehr durften aus Brandschutzgründen nicht hinein in ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»
2
Körner startet mit Prunksitzung in 41. Karnevalsaison
November eröffnet, in Körner seit einigen Jahren mit einer abendfüllenden Prunksitzung. Hier werden aber von den Aktiven noch keine Darbietungen für die ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
3
FOTOS: Mannheim: 1. Prunksitzung unter dem Regenbogen der ...
Mannheim-Käfertal – Da wird's garantiert noch schräger als sonst! Die „Käfertaler Löwenjäger“ veranstalten die erste schwul-lesbische Prunksitzung. Wann und ... «MANNHEIM24, Nov 16»
4
Prunksitzung in Fürstenhagen mit Überraschungen
Fürstenhagen. Bis nach Mitternacht dauerte die kurzweilige Prunksitzung des Carnevalclub Fürstenhagen (CCF) am Samstag in der Mehrzweckshalle. «HNA.de, Feb 16»
5
Prunksitzung des SSV Stimpfach - Fußballer beim ...
Schnitzbank, Spagat und Schenkelklopfer, so lässt sich die erste Prunksitzung des SSV Stimpfach zusammenfassen - und der Elferrat thronte in römischem ... «Südwest Presse, Feb 16»
6
Prunksitzung und Karnevalsfeier des Junggesellen ...
Drensteinfurt – Jede Menge Konfetti, ein gut gelauntes Königspaar und unterhaltsame Gäste prägten die Prunksitzung des Junggesellen-Carneval-Clubs. «Westfälischer Anzeiger, Feb 16»
7
Vierstündige Gala-Show auf der Prunksitzung des Veeser ...
Ostervesede - Von Hannes Ujen. Rund 400 begeisterte Zuschauer erlebten am Samstagabend ein karnevalistisches Feuerwerk auf der 39. Prunksitzung des ... «kreiszeitung.de, Feb 16»
8
Neu gegründete Guggenmusikgruppe spielt bei Stimpfacher ...
Den Höhepunkt ihrer Auftritte bildet jedoch der Auftritt heute Abend bei der Prunksitzung in der Stimpfacher Waldhalle, in die sie mit Trommelschlägen und ... «Südwest Presse, Feb 16»
9
Prunksitzung in Kathus: Eine tolle Narretei
... und Narren brachten am Samstagabend die farbenfroh geschmückte Solztalhalle bei der Prunksitzung der Kathuser Karnevals-Vereinigung zum Beben. «Hessischer Bote, Feb 16»
10
Prunksitzung der KG Gemütlichkeit Dom-Esch - Jede Menge ...
Das Prinzenpaar Prinz Willi VIII. (Lörken) und Prinzessin Sabine I. (Spitzkat) wurde bei der Prunksitzung in Dom-esch begeistert gefeiert. Foto: Mager. «Kölnische Rundschau, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prunksitzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prunksitzung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO