Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Quäke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUÄKE

zu ↑quäken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUÄKE ÎN GERMANĂ

Quäke  [Quä̲ke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUÄKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUÄKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Quäke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Quäke

Linia ferată Blankenburg-Quedlinburg

Bahnstrecke Blankenburg–Quedlinburg

Linia de cale ferată Blankenburg-Quedlinburg este un fost metrou din nordul orașului Harzrand, care a legat orașele Quedlinburg, Thale și Blankenburg. Distanța era de 24 kilometri. Die Bahnstrecke Blankenburg–Quedlinburg ist eine ehemalige Nebenbahn am Nordharzrand, die die Städte Quedlinburg, Thale und Blankenburg miteinander verband. Die Streckenlänge betrug 24 Kilometer.

Definiția Quäke în dicționarul Germană

Instrument care imită strigătul înfricoșător al unui iepure. Instrument, das den Angstschrei eines Hasen nachahmt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Quäke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUÄKE


Gequäke
Gequä̲ke
schräke
schrä̲ke
stäke
stäke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUÄKE

Quakelchen
quakeln
quaken
quäken
Quakente
Quäker
Quäkerhut
Quäkerin
quäkerisch
Quäkertum
Quakfrosch
quäkig
Qual
quälen
Quäler
Quälerei
Quälerin
quälerisch
Quälgeist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUÄKE

Anke
Antike
Bike
Cake
Drake
Duke
Fake
Joke
Karaoke
Lake
Luke
Marke
Mike
Nike
Shake
Strecke
Strike
Take
Wake
danke

Sinonimele și antonimele Quäke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Quäke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUÄKE

Găsește traducerea Quäke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Quäke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Quäke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

QUAKE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

terremoto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Quäke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भूकंप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زلزال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дрожать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

terremoto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভূমিকম্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trembler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Quake
190 milioane de vorbitori

Germană

Quäke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

QUAKE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gempa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trận động đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பூகம்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हादरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deprem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tremito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drżeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тремтіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cutremure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σεισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aardbewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

SKÄLVNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Quake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Quäke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUÄKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Quäke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Quäke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Quäke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Quäke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUÄKE»

Descoperă întrebuințarea Quäke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Quäke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ostfriesisches Wörterbuch
„quick", engl, quielc, ahd. quek, mhd. quek, kec, ags. euee, goth. qwiw«; ags. « wie««», ahd. kiqnihha», engl. q„i,cken lebendig machen, hd. „erquicken", Nebenform ist „keck". Daher Quäke, quäke», Quikk Qllikk 1) auch Quikksülvcr Quecksilber ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
2
Die Herabkunft des Feuers und des Göttertranks: ein Beitrag ...
die schon an sich den zweck des gebrauchs aussprechen; quieken bedeutet stark, kräftig, jung und frisch machen, vergl. nhd. erquickeu, neues leben einhauchen, die quäke ist daher der lebensbaum, und wir sehen daher, dafs wie von dem ...
Adalbert Kuhn, 1859
3
Normal-Recht: Anwendung der Fundamental-Sätze auf das ...
Quäke*. 5-. 7'-. Für jede besondere Gesellschaft gehören auch besondere Statuten und Einrichtungen, unter welchen der Zweck erreicht werden kann. Diese Statuten müfsen einer öffentlichen Bekanntmachung fähig seyn, auch die ...
Carl A. Eschenmayer, 1820
4
Die Königin ist ausgegangen
Und gleich auch quäke ich los, lasse ich Frau Ratzel nicht lange herumleiern, Angst habe ich, quäke ich, Angst, noch niemals war ich in einer solchen schrecklichen Situation, und ich bin doch kein krimineller Mensch, ich bin doch nicht ...
Ani Magda Gerb, 2010
5
Die Mystik
das Plintip der Quäke« gesagt worden, daß nämlich Jedem innerlich das alles geoffenbaret werde, was zu glauben sey ; ein Princip, das im Grunde auch die Aftermystiker haben, von de» nen wir reden, obschon sie es nicht förmlich sagen;  ...
Aloïs Adalbert Waibel, 1834
6
Deutscher Wortatlas
Perdi Pen, Quecke Pen, Peän Quaike, Quecke Schürgras, Quecka Quiakern Queke, Queeken, Schlunkgras Queken, Quike, Anger Quecke, Quäke, Päde Quäke, Pädn Bähnen, Been, Peede, Queke, Quacke, Katzenzagel Päele Knicketze /.
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1969
7
Jahrbuch für Jagdkunde
Frölich,G. Auf die Quäke zuftehende Ente. Deutsche Jäger-Zeitung Bd. 77, 1921, H. 29, S. 4S4. Eine Stockente erschien auf den Ruf der Quäke, umkreiste den Baum, unter dem der Beobachter stand, mehrmals und strich in den Wald zurück,  ...
8
Lustspiele
So quäke dir die Lunge entzwey, du Zauderkerl! — Wirth! Hol«! Derwirth ( inwendig.) Ia gleich! Brand (klopft und stampft.) Hola! Wirth Hola! Wirth! Derwirth. Gleich, gleich, gleich! — (Hereinkommend.) Was ists? was giebts? was solls? Brand.
Johann Carl Wezel, 1783
9
Kraut und Lot
... einmal daran, ihm beizubringen, wie man mit Verstand die Hasenquäke gebraucht, und freut sich diebisch, wenn der andere ihm erzählt: >>Ich quäke doch ganz richtig, aber immer kommen bloß Krähen!« Ja, erstens hat der Biedermann ...
Hermann Löns, 2013
10
Neueste Mannigfaltigkeiten: Eine gemeinnützige Wochenschrift
)eu» wisse, L.ottchen, es giebt Leute, / )ie Zänkerey und lose Streite u den Berufsgefthaften zahien, us misverstqndner Pflicht sich argem und sich quäke», nd überhaupt lieb ich den Frieden und die Ruh, nd sehe nicht einmal gern Baigereyen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUÄKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Quäke în contextul următoarelor știri.
1
Hier quaken die größten Enten der Welt!
Und du tanzt nach meiner Quäke, Sultan." Der letzte Satz wirkte zunächst kryptisch, aber die Mail war adressiert an: "groß[email protected]". Aha! «NDR.de, Nov 16»
2
7 Islands 7 Reasons: Die kanarischen Inseln im Video
... unschlagbar gut und unschlagbar günstig. ;) Schönste Nacht im Urlaub: Auf dem Teide, Pink Floyd aus der Bluetooth-Quäke und Sternenhimmel fotografiert. ;). «MTB-News.de, Sep 16»
3
Jetzt oder nie: Leipziger Band Wilhelm legt mit Debüt-EP „Bist Du ...
„Das passiert oft beim Autofahren, dann quäke ich die Ideen direkt ins Aufnahmegerät“, grinst er. Im Proberaum werden dann aus den Ideen im Verbund die ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»
4
Ab in den Gemeinschaftsgarten
Mit Hacke, Harke und Sauzahn befreien die Mitglieder den Boden von Grassoden und Quäke. Die Gemeinschaftsgärtner wissen längst: Bis gepflanzt, gesät, ... «shz.de, Apr 16»
5
Winnemuth-Kolumne: Im Wunderland der Wörter - Lesen im Duden
Olim und opalen und Operand und Ortscheit, Papabili und Pülcher und Putput, Quäke und quanteln, rregengrün und Reff in drei verschiedenen Bedeutungen, ... «STERN, Dec 15»
6
Gurtenfestival: Placebo und die Sintflut
Nur ein grosser Wermutstropfen ist da: Irgendwie hat der Mann einfach eine Quäke-Stimme. Das kann man mögen, wenn nicht, ist sie doch ziemlich irritierend. «Der Bund, Iul 14»
7
Macht kaputt, was unkaputtbar ist
Während andere Familie schon auf ihre hochauflösenden Flachbildschirme starren und in Dolby-Surround den Klang von Heidi Klums Top-Quäke-Stimme ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Mar 13»
8
Max Buskohls Vater: Ich hatte ihn vor DSDS gewarnt
Zumindest sind die Engländer witziger, siehe Red Hot Chilli Pipers - aber auf die Lewis-Quäke könnte man verzichten... manassas • vor 4 Jahre. Stimmt. Und die ... «Promiflash.de, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quäke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quake>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z