Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rannte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANNTE ÎN GERMANĂ

rannte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANNTE


Bekannte
Bekạnnte 
Gleichgesinnte
Gle̲i̲chgesinnte, gle̲i̲ch Gesinnte
Gutgesinnte
Gu̲tgesinnte
Taufgesinnte
Ta̲u̲fgesinnte
Unbekannte
Ụnbekannte
Verbannte
Verbạnnte
anders Gesinnte
ạnders Gesinnte, Ạndersgesinnte
brannte
brạnnte
kannte
kạnnte
konnte
kọnnte 
könnte
kọ̈nnte
nannte
nannte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RANNTE

ranklotzen
rankommen
rankönnen
rankriegen
Ranküne
ranlassen
ranmachen
ranmüssen
rann
ränne
rannehmen
ranpirschen
ranschaffen
ranschleichen
ranschleppen
ranschmeißen
Ransmayr
rantrauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANNTE

Ambiente
Ante
Conte
Corrente
Dominante
Détente
Enceinte
Ente
Levante
Mediante
Mente
Pointe
Ponte
Ristorante
Sainte
Variante
andante
brillante
lentamente
rapidamente

Sinonimele și antonimele rannte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rannte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANNTE

Găsește traducerea rannte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rannte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rannte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corrió
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ran
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भाग गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ركض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

побежал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

correu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দৌড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

a couru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berlari
190 milioane de vorbitori

Germană

rannte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

走りました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

실행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chạy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संपली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

побіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a fugit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έτρεξε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hardloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sprang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

løp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rannte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANNTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rannte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rannte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rannte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANNTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rannte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rannte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rannte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RANNTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rannte.
1
Harald Schmidt
Jacques Chirac ist heute in Berlin eingetroffen – zum Abschiedsbesuch bei Angela Merkel. Chirac ist schon so wahnsinnig lange in der Politik. Er war schon Präsident, da rannte Angela Merkel noch mit Pfeil und Bogen durch die Uckermark.
2
Friedrich Schiller
Die rasche Tat der heft'gen Liebe rannte der zaudernden Vernunft zuvor.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Die Zeit ist vorüber, wo man abenteuerlich in die weite Welt rannte; durch die Bemühungen wissenschaftlicher, weislich beschreibender, künstlerisch nachbildender Weltumreiser sind wir überall bekannt genug, daß wir ungefähr wissen, was zu erwarten sei.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANNTE»

Descoperă întrebuințarea rannte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rannte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
A little bit in English o(de)r ein bisschen Deutsch: ...
Bella rannte zum großen Baum um nach Eichhörnchen Ausschau zu halten. Das Grass an den Unterseiten ihrer Pfoten war nass und kalt und der Wind begann in ihre abstehenden Ohren zu wehen. Um zu verhindern, dass der Wind in ihre ...
Kristi Winters and Carolin Abelein
2
Es: Roman
Eddie rannte. Greta griff wieder nach ihm und zerriss ihm das Hemd; irgendeine schreckliche Flüssigkeit rann ihm den Rücken hinab. Tony Tracker stemmte sich ausseinemmannsgroßen Maulwurfsloch. Patrick Hockstetter stolperte und ...
Stephen King, 2011
3
A little bit in English o(de)r ein bisschen Deutsch with ...
(48) _ _ _ _ _ _ _ _ _ ließ das Eichhörnchen den Kartoffelchip fallen und rannte so schnell es konnte zum großen Baum. Bella rannte dem Eichhörnchen hinterher. Sie rannte (49) _ _ _ _ _ _ _ _ wie sie konnte. Das Eichhörnchen erreichte den ...
Kristi Winters and Carolin Abelein
4
Blutlinie: A. II
Keine Antwort. Keine Reaktion. Dann griff Daniel zu seinem Handy und wählte Meisner an. In knappen Worten schilderte er ihm die Situation und forderte den Notarzt an, mit Trage. – Cathy rannte zu Fuß aus der Tiefgarage der US-Botschaft  ...
Uli Paul, 2009
5
Sherlock Holmes - Der Hund von Baskerville: Vollständige & ...
»Er rannte, Watson — rannte voll Verzweiflung, rannte in Todesangst, rannte, bis ihn der Herzschlag traf und er tot auf sein Antlitz fiel.« »Er rannte — vor was denn ?« »Da liegt unser Problem. Gewisse Anzeichen sprechen dafür, daß er vor ...
Arthur Conan Doyle, 2014
6
Die Blutlinie - 1. Fall für Smoky Barrett: Thriller
Ich hatte, wie immer, einen von meinen Träumen geträumt, und wusste, dass ich nicht wieder einschlafen würde. Ich zog ein T-Shirt an und eine Jogginghose, schlüpfte in meine alten Turnschuhe und ging nach draußen. Ich rannte und rannte ...
Cody Mcfadyen, 2010
7
Lisa, das Huhn
Lore Guderjahn. ihm vorbei und rannte so ihm vorbei und rannte so schnell sie konnte auf die schnell sie konnte auf die offene Stalltür zu. Wütend offene Stalltür zu. Wütend und schimpfend lief er ihr und schimpfend lief er ihr hinterher, konnte  ...
Lore Guderjahn, 2013
8
V8 - Du willst der Beste sein!
strahlte er dankbar und sah dann zum Vater, der am Küchentisch saß. „Und, bitte, sagt Luca, dass ich sie bis heute Abend nicht brauche.“ Dann rannte er los. Er rannte, weil sein Gokart noch an der Schrotthalle stand. Und er hatte es eilig.
Joachim Masannek, 2013
9
Die Mission: Demi-Monde: Welt außer Kontrolle 1
Norma rannte. Hob den Rock und rannte wie noch nie. Rannte, als wäre der Teufel hinter ihr her. Scheiße die Höllenhunde sind mir dicht aufden Fersen. Hinter sich hörte sie, wie die Detonationen und die Querschläger die nächtliche Stille in ...
Rod Rees, 2013
10
Eulenfenster, Eulensumpf, Eulenblut
... die Kraft meiner Sehnsucht und Hoffnung, die Stärke meiner Leiden, die Ungewißheit und Nichtigkeit meines Schicksals und rannte weg, rannte, ohne mich umzublicken, rannte mit allen Leibeskräften, rannte und rannte und rannte.
Andreas Eschenbacher, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANNTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rannte în contextul următoarelor știri.
1
Jungendlicher schwer verletzt nach Unfall
Pforzheim (pol/ij) Ein 14-jähriger Fußgänger ist bei einem Unfall am Freitagabend schwer verletzt worden. Der Jugendliche rannte über eine rote Ampel. «Baden TV News Online, Nov 16»
2
Leverkusen: Terror-Alarm in New York: Ich rannte um mein Leben
"Auch ich ließ das Handy fallen und rannte um mein Leben", erinnert sich der Familienvater, für den es am schlimmsten war, "überhaupt nicht zu wissen, was ... «RP ONLINE, Nov 16»
3
Unfall: Affe trifft auf Auto
Schuld an einem Unfall in Westerheim war ein Affe – ein Berberaffe. Das Tier rannte am Mittwoch über die Donnstetter Straße. Eine Autofahrerin konnte nicht ... «Südwest Presse, Nov 16»
4
«Ich rannte mit dem Feuerlöscher zum Wrack»
Retter konnten die Piloten und den Flughelfer noch aus dem Wrack ziehen, bevor es in Flammen aufging: Der brennende Super Puma der Schweizer Armee ... «20 Minuten, Sep 16»
5
Als er zum Bus rannte... | Schäfer-Gümbel bricht sich in London den ...
Thorsten Schäfer-Gümbel war nichtsahnend mit seiner Tochter in London unterwegs, als plötzlich das Pech zuschlug. Dort hat sich der 46-Jährige einen ... «BILD, Sep 16»
6
Bomben-Alarm! | Mathenia rannte um sein Leben
Eigentlich sollte es ein harmloser Trip nach Hessen werden. Am Ende rannte er um sein Leben! Dienstagabend flog HSV-Torwart Christian Mathenia (24/Foto) ... «BILD, Aug 16»
7
Breitenau - Familie rannte um ihr Leben
Die Familie Paar in der Breitenau rettete sich in letzter Sekunde vor der Mure. Die L 104 bleibt mindestens noch zehn Tage gesperrt, in der Stanz sind ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
8
Metronom von Hamburg nach Bremen: 22-Jähriger rannte mit ...
... Gewaltdelikte bereits polizeibekannte Mann aber am Bahnhof Sottrum wieder ausbrach und daraufhin mit gezücktem Messer durch den Zug rannte. "Mehrere ... «Tagesspiegel, Iul 16»
9
Tour de France 2016: Kritik an Fans - "Froome rannte aus Angst"
Chris Froome fürchtete auf der legendären Tour-de-France-Etappe zum Mont Ventoux um seine Sicherheit und lief nach seinem Sturz deshalb zu Fuß in ... «Eurosport.de, Iul 16»
10
Er rannte durch den Apple-Store und versprühte silberne Flüssigkeit
Samstagnachmittag ist Hochbetrieb am Kudamm. Doch plötzlich macht der Apple-Store dicht, wird von Polizei und Feuerwehr abgesperrt. Ein Künstler hat ... «B.Z. Berlin, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rannte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rannte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z