Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rassel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASSEL ÎN GERMANĂ

Rassel  [Rạssel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASSEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rassel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rassel

trăncăneală

Rassel

Zornăitoare sunt lovit indirect Schüttelidiophone, astfel încât chiar și de sondare instrumente muzicale, care sunt excitate de scuturarea jucător corpul zuruitoare mic, cel mai de zgomot-altele, ocazional produc o anumită cantitate de sunet. Zornăitoare sunt clasificate conform Hornbostel-Sachs, după cum urmează: ▪ stop sau cadru zornăit: ▪ vasculare sau includerea sacadată: vasculare sau includerea sacadată constau dintr-una la dimensiunea de nuci umplut cu corpuri dure mici de corp gol Sandkorn- - aceasta este scuturat ritmic care produc împotriva peretelui său, precum și a particulelor de auto-apăsătoare a umpluturii sale, un sunet specific sunetului. zornăitoare navei sau de izolare sunt utilizate în prezent, printre altele, Cha-cha-cha, tango jazz. În rachete cadru, corpurile mici sunt fixate în exterior unui obiect mai mare și lovesc împotriva lui; în serie zăngănit juxtapuse corpul în mod intrinsec de sondare a lovit una împotriva celeilalte. Un exemplu de o serie de zgomote în muzica din Noua Guinee constă dintr-o serie de coajă de nuc, care sunt grupate de fibre de plante. Rasseln sind mittelbar geschlagene Schüttelidiophone, also selbstklingende Musikinstrumente, bei denen durch Schüttelbewegungen des Spielers kleine Rasselkörper angeregt werden, die einen meist geräuschhaften, gelegentlich auch einen in der Höhe bestimmten Ton hervorbringen. Rasseln werden nach der Hornbostel-Sachs-Systematik wie folgt klassifiziert: ▪ Anschlag- oder Rahmenrasseln: ▪ Gefäß- oder Einschlussrasseln: Gefäß- oder Einschlussrasseln bestehen aus einem mit harten Kleinkörpern von Sandkorn- bis Nussgröße gefüllten Hohlkörper - wird dieser rhythmisch geschüttelt, erzeugen die gegen seine Wandung sowie sich selbst prasselnden Teilchen seiner Füllung ein spezifisch klingendes Geräusch. Gefäß- bzw. Einschlussrasseln werden heute unter anderem im Cha-Cha-Cha, Tango und Jazz verwendet. Bei den Rahmenrasseln sind kleine Körper außen an einem größeren Gegenstand befestigt und schlagen gegen ihn; bei Reihenrasseln schlagen nebeneinander angeordnete eigenklingende Körper gegeneinander. Ein Beispiel für eine Reihenrassel in der Musik Neuguineas besteht aus einer Anzahl Nussschalen, die durch Pflanzenfasern gebündelt sind.

Definiția Rassel în dicționarul Germană

instrument muzical simplu care face un zgomot zguduit prin agitare cu un mâner prevăzut, un obiect ca mingea în care bile mici o. care provoacă zgomot atunci când se deplasează înainte și înapoi. simplu instrument muzical care face zgomot zguduit prin tremurături - © MEV Verlag, AugsburgRasseln - © MEV Verlag, Augsburg prevăzut cu un obiect cu mâner ca un bile în care mici bile o. care provoacă zgomot atunci când se deplasează înainte și înapoi. einfaches Musikinstrument, das durch Schütteln ein rasselndes Geräusch von sich gibt mit einem Stiel versehener, kugelähnlicher Gegenstand, in dem sich kleine Kugeln o. Ä. befinden, die beim Hin-und-her-Bewegen Geräusche verursachen. einfaches Musikinstrument, das durch Schütteln ein rasselndes Geräusch von sich gibtRasseln - © MEV Verlag, AugsburgRasseln - © MEV Verlag, Augsburg mit einem Stiel versehener, kugelähnlicher Gegenstand, in dem sich kleine Kugeln o. Ä. befinden, die beim Hin-und-her-Bewegen Geräusche verursachen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rassel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASSEL


Babyrassel
Babyrassel
Blassel
Blạssel
Brüssel
Brụ̈ssel 
Dassel
Dạssel
Geprassel
Geprạssel
Gequassel
Gequạssel
Gerassel
Gerạssel
Hassel
Hạssel
Kassel
Kạssel
Kellerassel
Kẹllerassel
Kessel
Kẹssel 
Magendassel
Ma̲gendassel
Massel
Mạssel [ˈmasl̩] 
Mauerassel
Ma̲u̲erassel
Scherenassel
Sche̲renassel
Schlamassel
Schlamạssel [ʃlaˈmasl̩] 
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Säbelgerassel
Sä̲belgerassel
Tassel
Tạssel
Wasserassel
Wạsserassel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RASSEL

Rasse
Rassehund
Rasselbande
Rasselblume
Rasselei
rasseln
Rassendiskriminierung
Rassenforschung
Rassenfrage
Rassengenese
Rassengesetz
Rassenhass
Rassenhetze
Rassenhygiene
Rassenideologie
Rassenintegration
Rassenkonflikt
Rassenkrawall
Rassenkreuzung
Rassenkunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASSEL

Autoschlüssel
Brennnessel
Bussel
Bürosessel
Chefsessel
Fernsehsessel
Hexenkessel
Ijssel
Ledersessel
Maulschlüssel
Nessel
Ohrensessel
Ringschlüssel
Rührschüssel
ssel
Salatschüssel
Schüssel
Sessel
Zündschlüssel
bissel

Sinonimele și antonimele Rassel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RASSEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rassel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rassel

Traducerea «Rassel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASSEL

Găsește traducerea Rassel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rassel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rassel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

霸王鞭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sonajero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rattle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खड़खड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حشرجة الموت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

погремушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chocalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খনখন শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rattle
190 milioane de vorbitori

Germană

Rassel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ガラガラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

딸랑이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rattle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thở khò khè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முனகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घरघर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çıngırak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sonaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grzechotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

брязкальце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trăncăneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουδουνίστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ratel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skallra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rasle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rassel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rassel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rassel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rassel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rassel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rassel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rassel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASSEL»

Descoperă întrebuințarea Rassel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rassel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafgerichtsbarkeit über Angehörige der Friedenstruppen in ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Techn. Univ. Dresden, 2009.
Arlett Rassel, 2010
2
Rassel-Theo:
Rassel-Theo hat Angst Der Urlaub war schon einige Wochen vergangen und immer noch mussten Alexander und Rassel- Theo lachen, wenn sie an Ägypten und die beiden verkleideten Mumien dachten. Zu komisch war das. „Die hatten ...
Hannelore Reimann, 2001
3
Filzen: Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse)
Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse) Gabi Biergans, Astrid Keuck. Arbeitsplan: Filzen einer RaSSel (Unterlage. Überraschungsei) Alltägliche Kuriositäten: Umfilzte Gegenstände Arbeitsplan: Umf ilzen von Gegenständen (hier:.
Gabi Biergans, Astrid Keuck, 2012
4
Musik - 1. Klasse
Eine Rassel ist in kurzer Zeit herzustellen und eignet sich mit ihren Klangeigenschaften u.a. gut dazu, Herbstgeräusche zu imitieren bzw. Herbstlieder zu begleiten. Bastelmateriai Die Kinder benötigen für ihre Rassel eine Toilettenpapierrolle ...
Dagmar Kuhlmann, 2005
5
Vom Roroima Zum Orinoco
Er begegnete dem Gürteltier, das vor seinem Loch saß und die Rassel der Wildschweine in der Hand hielt. Das Gürteltier schüttelte die Rassel und sang: „ Woto' wotd mamkäyi däalcaü mangäyi!“ [„Ich spiele die Rassel der J agdtiere!]1 Dann ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
6
Traditionelles Holzspielzeug drechseln
ii\mmm/iViViVi\mmmm/iVi\fi\mmmwm/iV. Eine. Rassel. mit. drei. »gefangenen«. Ringen,. aus. einem. einzigen. Stück. Holz. gedrechselt. Gliederpuppe Eine Puppe mit Schulter-, Ellbogen-, Hüft- und Kniegelenken ...
‎2006
7
Totempfähle und Masken selbst machen
Eine Rassel, die von Schamanen bei Tanz- oder Heilzeremonien benutzt wurde Säge, Messer und Hohleisen Gesägt, geformt, kerbgeschnitzt und im Flachrelief geschnitzt Bemalt, gewachst und poliert Abb. l Das Werkstück - Die Bärenrassel ...
‎2005
8
Spiel mit mir "Ich töte dich"!: Psychospielchen mit Todesfolgen
auf ihrem Weg zur Schule, und hält Ausschau nach „Rassel“. Draußen geht ein leichter Wind, der Marions Kleidchen lustig um ihre hübschen Beine schwingen lässt. Natürlich weiß sie nicht, dass sie als Signalton auf „Rassel“ wirkt,der wie ...
Johannes O. Jakobi, 2012
9
Erlebniswissenschaft: über die Kunst Menschen zu begeistern
Ein Kleinkind sitzt beim Mittagstisch und schüttelt seinen Löffel; so als hät- te es eine Rassel in der Hand. Die Aktion des Rassel-Schüttelns bzw. verding- licht ausgedrückt, das Erfahrungsobjekt „Rassel“ ist dem Kind bereits bekannt.
Gerhard Frank, 2011
10
Jetzt ist Krippen-Spielkreiszeit!: Gestaltung regelmäßiger ...
Eine kleine Rassel will hier klopfen, eine kleine Rassel hört ihrjetzt: sch sch sch sch sch Eine kleine Rassel will hier patschen, eine kleine Rassel hört ihrjetzt: sch sch sch sch sch Eine kleine Rassel will hier tippen, eine kleine Rassel hört ...
Elke Gulden, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rassel în contextul următoarelor știri.
1
Rassel-Bande
Rassel-Bande. 07.12.2016 - 19:19 Uhr. 0. 0. Anmeldung. Noch nicht bei der Peiner Nachrichten? Kommentar-Profil anlegen. Ich habe die NETIQUETTE und die ... «Peiner Nachrichten, Dec 16»
2
Spielzeuginstrumente im Nürnberger Spielzeugmuseum - Antike ...
Rasseln gehören zu den ersten Musikinstrumenten und Spielsachen, mit denen Säuglinge in Berührung kommen. Auch unsere Urahnen waren davon fasziniert ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
3
Neue Inszenierung von Nurkan Erpulat - Liebe die Türkei – oder ...
Von der Komödie in die Groteske treibt Erpulat die Szene, wenn dieser religiöse Familienanalytiker der Tochter erst eine Rassel in die Hand drückt und sie dann ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
4
Indie-Pop mit Rassel und Triangel : „Von wegen Lisbeth“ begeistern ...
Rassel, Xylofon, Triangel, Megafon und bunte Kinderinstrumente finden sich bei aller Vielfalt wohl selten auf der Bühne im Gleis 22. „Von wegen Lisbeth“ ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
5
Wetteinsatz eingelöst: Bürgermeister läuft mit der Rassel um das ...
Da sagte ich: Wenn die SPD über 30 Prozent kommt, laufe ich mit einer Rassel um das Rathaus", sagte Schacht heute Mittag vor seiner Runde um das ... «LeineBlitz, Sep 16»
6
Gran Final de Va Por Ti, 4 de Septiembre 2016: ¿Quién Ganó?
Rassel quedó en segundo lugar. Ella es una venezolana de 28 años que vive en Miami. Ella dejo su país para luchar por su sueño de convertirse en cantante. «AhoraMismo.com, Sep 16»
7
Nee, oder? Johnny Depp zurück zu Vanessa Paradis?
Über das Ex-Paar sagte Heather Rassel, die ehemalige Frau von Depps Neffen Billy: „Johnny und Vanessa sind beste Freunde, selbst jetzt. Vanessa war ... «klatsch-tratsch.de, Aug 16»
8
Piggly Wiggly to sell Jolly Good soda statewide
John Rassel, President of Krier Foods- the Random Lake company behind the revival, exclusively tells Wisconsin's Morning News that the soda will hit shelves a ... «WTMJ-TV, Iul 16»
9
Vernieuwd Wemmel gaat van start met werken aan Rassel
Volgende week maandag starten de grote werken in de Rassel in Wemmel. Het is meteen ook het startschot van vier grote werven die aaneensluitend zullen ... «Het Nieuwsblad, Iun 16»
10
Diamanten-Rassel für 41'000 Franken: Prinzessin Charlotte wird mit ...
Prinzessin Charlotte ist erst ein Jahr alt und schon eine beachtliche Sammlung an Geschenken aus aller Welt. Darunter etwa eine mit Diamanten besetzte ... «BLICK.CH, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rassel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rassel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z