Descarcă aplicația
educalingo
Raub

Înțelesul "Raub" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAUB

mittelhochdeutsch roup, althochdeutsch roub, ursprünglich = Entrissenes.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RAUB ÎN GERMANĂ

Ra̲u̲b 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUB ÎN GERMANĂ?

jaf

În criminologie și comparație legală, jaful este un tip de infracțiune în care o proprietate este comisă prin folosirea forței.

Definiția Raub în dicționarul Germană

jefuirea bunului furat; Prey. exemplul de jefuire care este declarat, jaf brutal! comite un jaf, comite jaf este acuzat de jaf.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUB

Abenteuerurlaub · Aktivurlaub · Badeurlaub · Bildungsurlaub · Campingurlaub · Eichenlaub · Erholungsurlaub · Feinstaub · Herbstlaub · Kaub · Kurzurlaub · Landurlaub · Laub · Schaub · Skiurlaub · Sommerurlaub · Staub · Urlaub · Winterurlaub · taub

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUB

Rätterwäsche · Rattler · Ratz · Ratze · Ratzefummel · ratzekahl · Rätzel · ratzen · ratzeputz · Ratzer · ratzfatz · rau · Raubank · Raubauz · raubauzig · Raubbau · Raubbeutler · Raubdruck · Raubein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUB

All-inclusive-Urlaub · Alles-inklusive-Urlaub · Bankraub · Blütenstaub · Erlebnisurlaub · Erziehungsurlaub · Espenlaub · Goldstaub · Hausstaub · Heimaturlaub · Jahresurlaub · Kohlenstaub · Kunstraub · Mundraub · Mutterschaftsurlaub · Resturlaub · Sonderurlaub · Straßenstaub · Verlaub · Weinlaub

Sinonimele și antonimele Raub în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAUB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Raub» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Raub» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAUB

Găsește traducerea Raub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Raub din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Raub» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

抢劫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

robo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

robbery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

डकैती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

грабеж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

roubo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ডাকাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rompakan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Raub
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

強盗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

강도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rampokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cướp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கொள்ளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दरोडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

soygun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rapina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rozbój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

грабіж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

jaf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ληστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Raub

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Raub
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Raub».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Raub

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RAUB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Raub.
1
Adamantios Korais
Freiheit ohne Gerechtigkeit ist reiner Raub.
2
Antoine de Rivarol
Die Liebe ist ein Raub der Natur an der Gesellschaft.
3
Carmina Burana
Schmeichelei erteilt Ratschlag, von Drohungen verfolgt, Raserei treibt ihr Unwesen, Wucher wird praktiziert, Raub geht vonstatten.
4
Friedrich Ratzel
Das letzte Ziel eines ernsten Krieges ist bei Naturvölkern nicht die Besiegung, sondern die Ausrottung des Gegners. Kann man nicht die Männer erreichen, so wirft man sich auf Weiber und Kinder. – Zum Morde gesellt sich Raub, um ein Kriegselend zu schaffen, wie es die zivilisierten Völker kaum erdenken können.
5
Hieronymus Lorm
Was du besitzest, kann ein Raub des Schicksals sein, Was du besaßest, bleibt für alle Zeiten dein.
6
Jesaja
Weh denen, die unrechte Gesetze machen, und den Schreibern, die unrechtes Urteil schreiben, um die Sache der Armen zu beugen und Gewalt zu üben am Recht der Elenden in meinem Volk, dass die Witwen ihr Raub und die Waisen ihre Beute werden!
7
Jürgen Große
Am wütendsten verteidigt man das Seine da, wo man nicht mehr sagen kann, welchem Raub man es verdankt.
8
Thomas von Aquin
Steuern sind ein erlaubter Fall von Raub.
9
Calvin Coolidge
Mehr Steuern zu kassieren als unbedingt notwendig, ist legaler Raub.
10
Friedrich Hölderlin
Du führtest sie zur Freiheit, und sie dachten an Raub.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUB»

Descoperă întrebuințarea Raub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Raub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bücher unter Verdacht: NS-Raub- und Beutegut an der SUB ...
Bücher unter Verdacht - so lautete der Titel einer Ausstellung der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, bei der Beispiele von NS-Raub- und Beutebüchern aus ihren Beständen präsentiert wurden.
Nicole Bartels, 2011
2
Der Entwurf 1962 als Grundlage des geltenden Rechts und ...
Der Raub (§§ 249-2511) wird vom StGB zusammen mit der Erpressung (§§ 253-255) im 20.
Stephan Weinrich, 2006
3
Raub und weibliche Kriminalität im 17. und 18. Jahrhundert
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marcel Nagel, 2011
4
Frauengestalten im Geschichtswerk des T. Livius
A. Einzelne Frauengestalten I. Frauenraub, Verrat und Intervention: Der Raub der Sabinerinnen Nec pacem modo sed civitatem unam ex duabus faciunt (1 , 13, 4) Eine historische Legende Zu den bekanntesten Sagen der römischen Frühzeit ...
Barbara Kowalewski, 2002
5
Adriaen de Vries ́ Bronzewerke: 'Venus und Adonis' (1621) ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Deutsche Bildwerke des 17. und 18.
Carolina Franzen, 2010
6
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
9 Raub und räuberischer Diebstahl I. Einfacher Raub nach § 249 StGB 1. Geschütztes Rechtsgut und Verhältnis zu anderen Delikten Da sich der Raub aus den Delikten des Diebstahls und der Nötigung zusammensetzt, werden sowohl ...
Christian Jäger, 2009
7
Kriminologie: ein Lehrbuch
60 Raub und Erpressung 1 Neben den vorsätzlichen Tötungsdelikten steht besonders die Raub- und Erpressungskriminalität im Blickpunkt. Teilweise greift deren Bedeutung noch über jene anderer Kapitalverbrechen hinaus. Denn in ihnen ...
Günther Kaiser, 1996
8
Strafrecht: Eigentumsdelikte, Vermögensdelikte und ...
325 Die §§ 242, 240 werden von § 249 im Wege der Spezialität verdrängt719; bei einem nur versuchten Raub kommt jedoch Tateinheit mit einem vollendetem § 242 oder § 240 in Betracht720. Fraglich ist, ob § 244 Abs. 1 Nr. 3 zu § 249 in ...
‎2009
9
Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...
Buri Raub und Erpressung, GS 29 (1878) Beilageheft; Burkhardt Gewaltanwendung bei Vermögensdelikten mit Bagatellcharakter, JZ 1973 110; ders. Die Geringwertigkeit des Weggenommenen bei Raub und raubgleichen Delikten, NJW ...
Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010
10
Der erste Raub an Deutschland: historischer Roman
historischer Roman Gustav von Berneck. zu dem Verlorenen und Geähteten. der fein verfehmtes Haupt in niedriger Hütte bergen mußte. wo er ihrer wohl mit Ungeduld harrte. ..Ih werde doh heut noch zum Vetter Sebald fahren." fagte fie zu  ...
Gustav von Berneck, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Raub în contextul următoarelor știri.
1
Rio de Janeiro: Raub-und-Diebstahl-Steuer
Rios neuer Bürgermeister hat eine Idee, um das schlechte Image seiner Stadt aufzupolieren: Er will Touristen besteuern – damit er mit dem Geld all diejenigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Schwerer Raub im Colombipark – ganze Gruppe unter Verdacht
Ein 19-Jähriger ist im Colombipark in der Freiburger Innenstadt von eine ganzen Gruppe beraubt worden. Die Polizei stuft zwei Frauen und einen Mann als ... «Badische Zeitung, Dec 16»
3
Bauernhof in Seekirchen wurde Raub der Flammen
Mehr als 100 Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren aus Seekirchen und den umliegenden Gemeinden standen mit 16 Fahrzeugen im Einsatz. Verletzt wurde ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
4
Stuttgarter Schauspielhaus: „Der Raub der Sabinerinnen ...
Vor einer Woche hat der Stuttgarter Intendant Armin Petras seinen vorzeitigen Rückzug angekündigt. Jetzt bringt der Regisseur Sebastian Hartmann den „Raub ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
5
Moers - Polizei: Raub auf REWE-Markt
Am 04.11.2016 um 22:25 Uhr kam es zu einem bewaffneten Raub auf den REWE-Markt in Moers - Repelen am Markt. Zwei männliche Täter drängten den ... «FOCUS Online, Nov 16»
6
FP-Haslinger: FPÖ-Bezirksrätin wurde zum Raub-Opfer
Der Täter trat nach dem durch die heftige Gegenwehr erschwertem Raub mit dem Fahrrad des Opfers die Flucht Richtung Reichsbrücke an. Im Zuge einer sofort ... «APA OTS, Nov 16»
7
Sechs Jahre nach brutalem Juwelier-Raub Verdächtige gefasst
Ihnen wird unter anderem versuchter Mord und besonders schwerer Raub vorgeworfen. Das Ehepaar war 2010 in seinem Haus überfallen worden, in dem sich ... «Wetter.de, Sep 16»
8
Schwerer Raub in Pirna
Schwerer Raub in Pirna. Ein Mann hat am Freitagabend einen Wein-, Spirituosen- und Feinkosthändler überfallen. Es ist nicht der erste Fall dieser Art. zurück. «sz-online, Sep 16»
9
Friedrichshain-Kreuzberg: 23-Jähriger bei Raub in Kreuzberg mit ...
Bei einem Raub in Kreuzberg wurde in der vergangenen Nacht ein 23-Jähriger mit einem Messer verletzt. Ein Zeuge hatte die Polizei verständigt und ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
10
Versuchter Totschlag, Vergewaltigung und Raub
(red/pol/pro) Ein 23-jähriger Mann ist wegen des Verdachts des versuchten Totschlags, gefährlicher Körperverletzung, Raub und Vergewaltigung auf Antrag der ... «Rheinneckarblog, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raub [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raub>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO