Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Reposition" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPOSITION

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REPOSITION ÎN GERMANĂ

Reposition  [Repositio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPOSITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPOSITION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reposition» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Repoziționarea

Reposition

Repoziționarea se referă la revenirea la o poziție normală sau la o poziție normală. Verbul este repon. Termenul este utilizat în medicină în următoarele patologii: Repoziția articulațiilor balonare Repoziția fracturilor osoase Aceasta se înțelege ca instalarea fracturilor osoase în care fragmentele de fractură nu se află în poziția corectă. Se face distincție între următoarele: ▪ reducerea închisă, în care malocluzia osului este corectată prin presare și tragere fără intervenție chirurgicală; ▪ reducerea deschisă, în care malpoziția este eliminată în timpul unei operații. Poziția este deseori determinată prin intermediul șuruburilor, plăcilor, firelor, a. fix. Reducerea fracturilor intestinale Se înțelege prin aceasta presiunea de back-end în cazul herniilor prinse, Cum ar fi hernia inghinală. Această procedură este, în mod normal, doar un prim ajutor. În cazul fracturilor care au o tendință de încarcerare, există, de obicei, indicație pentru îngrijirea operativă pentru a evita consecințele ulterioare. Reducerea incidentelor Într-un incident, de exemplu, B. Unter einer Reposition versteht man das Zurückbringen in eine Normallage oder Normalstellung. Das Verb lautet reponieren. Gebraucht wird der Begriff in der Medizin bei folgenden Krankheitsbildern: Reposition von ausgekugelten Gelenken Reposition von Knochenbrüchen Darunter versteht man das Einrichten von Knochenbrüchen, bei denen die Bruchfragmente nicht in der richtigen Stellung stehen. Es werden unterschieden: ▪ die geschlossene Reposition, bei der die Fehlstellung des Knochens durch Drücken und Ziehen ohne Operation korrigiert wird und ▪ die offene Reposition, bei der die Fehlstellung im Rahmen einer Operation beseitigt wird. Dabei wird die Stellung oft mittels Schrauben, Platten, Drähten u. a. fixiert. Reposition von Eingeweidebrüchen Darunter versteht man das Zurückdrücken bei eingeklemmten Hernien, z. B. der Leistenhernie. Diese Prozedur ist im Normalfall nur eine erste Hilfe. Bei Brüchen, die Einklemmungstendenz haben, besteht in der Regel Indikation zur operativen Versorgung, um weitergehende Folgen zu vermeiden. Reposition von Vorfällen Bei einem Vorfall von z. B.

Definiția Reposition în dicționarul Germană

Restaurarea oaselor sparte sau a membrelor dislocate. Recuperarea entretelor in cavitatea abdominala. Wiedereinrichtung von gebrochenen Knochen oder verrenkten Gliedern Zurückschiebung von Eingeweidebrüchen in die Bauchhöhle.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Reposition» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPOSITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REPOSITION

Replum
Reply
reponibel
reponieren
Report
Reportage
Reportagemagazin
Reporter
Reporterin
Reporting
Repositorium
Repoussoir
Repowering
repräsentabel
Repräsentant
Repräsentantenhaus
Repräsentantin
Repräsentanz
Repräsentation
Repräsentationsaufgabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPOSITION

Abolition
Aircondition
Apposition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Sinonimele și antonimele Reposition în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Reposition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPOSITION

Găsește traducerea Reposition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Reposition din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reposition» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

复位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reposicionar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Reposition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

का स्थान बदलें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Переставьте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reposicionar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুনঃ অবস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

repositionner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengubah semula
190 milioane de vorbitori

Germană

Reposition
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

再配置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위치 변경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ndelehne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đặt lại vị trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறுஇடைநிலைப்படுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बदला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yeniden konumlandırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

riposizionare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zmienić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

переставте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Repoziționarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επανατοποθετήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herposisioneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flytta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Flytt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reposition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPOSITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Reposition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reposition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reposition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPOSITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Reposition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Reposition» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reposition

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPOSITION»

Descoperă întrebuințarea Reposition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reposition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spezielle Chirurgie: 41 Tabellen
Die hierzu erforderlichen Behandlungsschritte sind: • Reposition • Retention • Fixation • Mobilisation. Man unterscheidet: • konservative Frakturbehandlung • operative Frakturbehandlung • kombinierte operativ-konservative Frakturbehandlung.
Norbert Schwenzer, 2002
2
Kinderorthopädie in der Praxis
-dysplasie dient folgenden Zwecken: ▭ der offenen Reposition, ▭ gelenkverbessernden Maßnahmen. Offene Reposition Eine offene Reposition (s. unten) ist notwendig, wenn die Hüfte geschlossen nicht mehr eingestellt werden kann.
Fritz Hefti, 2008
3
Orthopädie bei der Katze: Erkrankungen und Therapie des ...
Dieses Verfahren lässt sich ebenfalls zur Beurteilung des Gelenks nach gedeckter Reposition verwenden. Sitzt der Femurkopf im Azetabulum, dann wird der Daumen von der Incisura ischiadica durch Außenrotation des Femur disloziert.
Harry W. Scott, Ronald McLaughlin, 2008
4
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie: Kurze Operationslehre
10. Reposition. einer. isolierten. Jochbogenfraktur. Abb. 10.1: Die Inzision erfolgt in sa- gittaler Richtung etwa. Diagnose Isolierte Jochbogenfraktur rechts Präoperative Diagnostik Klinische Untersuchung: Inspektion, Palpation Bildgebende ...
Reinhard Minde, Schahram Schamsawary, 2009
5
Orthopädie und orthopädische Chirurgie
Die geschlossene Reposition einer palmaren PIP-Ge- lenkluxation kann schwierig sein. Eine leichte Rotationsbewegung sollte unter Traktion bei gleichzeitiger Flexion im MP- und PIP-Gelenk (Entspannung der Strecksehnen- seitenzügel) ...
Abdul Kader Martini, Carl Joachim Wirth, 2003
6
Ueber die Reposition spontaner Luxationen des Hüftgelenks ...
Die Reposition gelang beim zweiten Versuch, ohne dass dabei ein Einschnappen oder eine Crepitation gehört wurde. Nach der Reposition waren die normalen Verhältnisse durchweg wiederhergestellt. Bei passiven Bewegungen Fihlte man ...
Louis Jeschinsky, 1869
7
Kindertraumatologie
Jede Reposition sollte unter adåquater Analgesie, d.h. in der Regel Narkose oder Plexusanåsthesie, durchgefçhrt werden. Die meisten modernen Stabilisierungsverfahren, ob konservativ oder operativ, lassen eine geschlossene Behandlung ...
Ingo Marzi, Laurent Audigé, 2006
8
Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde: Zahnärztliche Chirurgie
Das ursprüngliche Konzept, ein Ausheilen des überdehnten Diskusattachments durch eine kurzfristige Reposition bis zu 6 Monaten zu erzielen, ist weniger Erfolg versprechend. Vor allem eine permanente Verlagerung des Kondylus in ...
Norbert Schwenzer, 2000
9
Medizinalwesen des Großherzogthums Hessen in seinen ...
Für die Reposition und den ersten Verband des verrenk» ten Vorderarms, nach Verschiedenheit des Falls und der damit verbundenen Schwierigkeit . . . . 76. Für die Reposition und den ersten Verband deö verrenk« ten Handgelenks ....... 77.
Ferdinand A. von Ritgen, 1840
10
Kurzlehrbuch Chirurgie
6. Abb. 6.347 Formen der manuellen Reposition bei Brucheinklemmung. 6 verläuft. MERKE Über einem eingeklemmten Bruch darf die Sonne weder auf- noch untergehen! Netzeinklemmung Vorgefallene Teile des Omentum majus können in ...
Niels Bleese, Ulrich Mommsen, Volker Schumpelick, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPOSITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reposition în contextul următoarelor știri.
1
Al Makura To Reposition Local Government Administration In ...
Tanko Al-Makura, Nasarawa, Labour The Nasarawa State Governor, Mr Tanko Al Makura, has re-affirmed his commitment to repositioning the local government ... «CHANNELS TELEVISION, Nov 16»
2
Crystal Esprit to reposition to West Indies from November 2017
“The decision to reposition Crystal Esprit to the West Indies is one that was made with our guests' expressed wishes in mind, as more luxury travellers seek ... «Cruise and Ferry, Nov 16»
3
Dow rallies to record close as investors reposition for Trump ...
The Dow Jones Industrial Average rallied to a record close on Thursday as investors continued to revise their strategies and reposition portfolios in response to ... «MarketWatch, Nov 16»
4
Montreal's religious and ethnic schools reposition to stay relevant
After years of declining enrolment, the JPPS / Bialik school network decided to sell the elementary school building on Van Horne and reposition itself as a K-11 ... «Montreal Gazette, Oct 16»
5
Haryana Swarna Jayanti Utsav an opportunity to reposition the city ...
“We are using this as a reason to reposition the city…we are focusing on planting tress, greenery, public art, sculpture, lighting, cleanliness…," said ... «The Indian Express, Oct 16»
6
Jack Dorsey wants to reposition Twitter around news
Twitter's future growth prospects will be predicated on whether it can flourish as a news sharing platform rather than an outright social network, revealed chief ... «The Drum, Sep 16»
7
Activist investor wants Perrigo to "reposition for future success"
PLC is calling on the store-brand pharmaceuticals maker to aggressively "reposition" itself to do better. Perrigo Co. is considering a Monday, Sept. 12, letter from ... «MLive.com, Sep 16»
8
Mondelēz warns multinationals to reposition during China's ...
Multinational companies should reconsider their business strategies amid China's economic slowdown, Mondelēz China president Stephen Maher told the ... «ConfectioneryNews.com, Aug 16»
9
Watch This Doctor Reposition a Breech Baby in 2 Minutes
Pregnancy and childbirth can produce some amazing moments. We've seen astonishing phenomenons like babies who deliver themselves and twin sisters who ... «WomansDay.com, Aug 16»
10
Looking within to reposition NCAA
THERE has been agitation among aviation stakeholders that there is need to make the leadership of the Nigeria Civil Aviation Authority, NCAA, more ... «Vanguard, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reposition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reposition>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z