Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Requisit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REQUISIT

lateinisch requisita = Erfordernisse, substantiviertes 2. Partizip von: requirere, ↑requirieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REQUISIT ÎN GERMANĂ

Requisit  Requisi̲t [rekviˈziːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUISIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REQUISIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Requisit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Requisit

sprijini

Requisit

Un propulsor este un obiect în mișcare care este folosit pentru a decora scene în spectacole de teatru, în producții de film și televiziune sau ca decorațiuni de studio pentru fotografii. În plus față de recuzita mobile, există o scenă stabilită în teatru, și scenele din film. Ein Requisit ist ein beweglicher Gegenstand, der zur Ausstattung von Szenen in Theateraufführungen, in Film- und Fernsehproduktionen oder als Studio-Dekoration für Photographien dient. Neben den beweglichen Requisiten gibt es im Theater das Bühnenbild, im Film das Szenenbild.

Definiția Requisit în dicționarul Germană

Accesorii, obiect utilizat într-un spectacol pe scenă, film, scenă de televiziune Accesorii; pentru ceva necesar. Accesorii, obiect folosit într-un spectacol pe scena, un film, o scenă de televiziune. Grammatikmeist plural. Zubehör, Gegenstand, der bei einer Aufführung auf der Bühne, einer Film-, Fernsehszene verwendet wird Zubehör; für etwas benötigter Gegenstand. Zubehör, Gegenstand, der bei einer Aufführung auf der Bühne, einer Film-, Fernsehszene verwendet wirdGrammatikmeist im Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Requisit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUISIT


Episit
Episi̲t
Inquisit
Inquisi̲t
Lewisit
Lewisi̲t  , auch: [lui…] 
Visit
Vịsit 
Zoisit
Zoisi̲t [tsɔ͜y…), auch, österreichisch nur: […ˈzɪt]
exquisit
exquisi̲t  , auch, österreichisch nur: […ˈzɪt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REQUISIT

Reputation
reputierlich
Requeté
Requiem
requiescat in pace
Requirent
requirieren
Requirierung
Requisite
Requisitendepot
Requisitenkammer
Requisitenwagen
Requisiteur
Requisiteurin
Requisition
Requisitionsschein
Res
Res iudicata

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUISIT

Adamsit
Andalusit
Andesit
Cerussit
Ektoparasit
Endoparasit
Fusit
Inosit
Komposit
Magnesit
Markasit
Martensit
Mimetesit
Parasit
Pyrolusit
Tilsit
Transit
Williamsit
prosit
sculpsit

Sinonimele și antonimele Requisit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REQUISIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Requisit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Requisit

Traducerea «Requisit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REQUISIT

Găsește traducerea Requisit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Requisit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Requisit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

支柱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apuntalar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подпирать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঠেকনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soutenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

prop
190 milioane de vorbitori

Germană

Requisit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

小道具
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyonggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chống đỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆதரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

desteklemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

puntellare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podpierać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підпирати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sprijini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στήριγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Requisit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUISIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Requisit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Requisit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Requisit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REQUISIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Requisit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Requisit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Requisit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUISIT»

Descoperă întrebuințarea Requisit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Requisit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ökonomie im Theater der Gegenwart: Ästhetik, Produktion, ...
KONSTANZE FLIEDL 1. Spielzeug Wenn Dinge erforderlich sind, heißen sie Requisiten. Und zwar buchstäblich: Das Requisit ist eine »erforderliche Sache«. »Requirere« heißt »suchen«, »verlangen«, »in Anspruch nehmen«; »requirieren «, ...
Franziska Schössler, Christine Bahr, 2009
2
Requisit: Lichtschwert, Kfz-Kennzeichen in Filmproduktionen, ...
Kapitel: Lichtschwert, Kfz-Kennzeichen in Filmproduktionen, Fiktives Markenprodukt, Attrappe, Panzerattrappe, Zuckerglas, Filmblut, Prop Gun, Opferkamera, Theatermesser. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Gewagte Experimente und kühne Konstellationen: Kleists Werk ...
Es stellt mitunter einen Zusatz an Information her, der den handelnden Personen des Stücks überlegen ist, und schafft durch die Verlagerung des Sinnbezuges aufs Gegenständliche und Visuelle Distanz. Das Requisit, für den Zuschauer ...
Christine Lubkoll, Günter Oesterle, 2001
4
Kommentar zur "Frankfurter Dirigierrolle" und zum ...
»Bartholomäusstift«, »Leonhardsstift«‚ »Liebfrauenstift« Stiftsschule 10, 459, 462 , 467, 661 Stärker 779, 783 750, 787 Stolzenberger, Hans 330 strang 800, vgl. auch »Requisit« Streler, Johannes 468 Strohbündel 700, vgl. auch »Requisit« ...
Klaus Wolf, 2002
5
Semiotik des Theaters: Das System der theatralischen Zeichen
Das Requisit läßt sich als Zeichen für die Tätigkeit interpretieren, die X an bzw. mit ihm vollziehen kann, also als Hinweis auf potentielle intentionale Gesten: eine Zigarette deutet an, daß X sie anzünden, in den Mund stecken, ausdrücken oder ...
Erika Fischer-Lichte, 1983
6
Finanzen und Fiktionen: Grenzgänge zwischen Literatur und ...
Person mit der Fähigkeit zur Imagination nimmt ein Objekt als Requisit wahr und behandelt es gemäß den Regeln eines Imaginationsspiels, die entweder explizit oder durch Konventionalisierungen intersubjektiv, also kollektiv-sozial, etabliert ...
Christine Künzel, Dirk Hempel, 2011
7
Index Foto-Idee people: People - spielend, arbeitend, ...
... aufwändig, ich fühlte mich also verpflichtet, das geschminkte Model auch nach dem offiziellen Shooting noch etwas zu fotografieren. Wir hatten nicht viel Zeit, also nahm ich das erste Requisit, das mir ins Auge stach: diesen Kerzenständer.
Jim Krause, 2011
8
Der Gerichtsvollzieher-Dienst nach der bayerischen ...
Betreibender Theil wie Requisit ist der Interessent des betreffenden Rechtsverhältnisses selbst, ist, wie die Prozeßordnung es ausdrückt, die Partei selbst. Dies ist selbst dann der Fall, wenn die Partei als betreibender Theil oder Requisit sich ...
Gottfried Schmitt, 1870
9
Polnische Dramen in Deutschland: Übersetzungen und ...
Das Requisit befindet sich sozusagen an der Schnittstelle zwischen Drama und Theater, zwischen literarischem Werk und szenischer Umsetzung. Hans— Günther Schwarz bemerkt: Das Requisit ist das ureigenste theatralische Element.
Christine Fischer, Ulrich Steltner, 2011
10
Critik des Entwurfs des Strafgesetzbuchs für die Preußischen ...
Wenn dabei der Vorwurf darauf gegründet war, daß nunmehr das Requisit des snimus lu«ri tscienäi ausgeschlossen sey, fo ist übersehen, daß dieser miimus lucri beim Diebstahle mit dem :mimus tursnäi und dieser wieder mit dem snimus  ...
Jodocus D. H. Temme, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUISIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Requisit în contextul următoarelor știri.
1
El PSOE demana apujar un 8% el salari mínim com a requisit per ...
El PSOE ha demanat aquest dijous una pujada del salari mínim interprofessional (SMI) del 8% com a requisit per donar suport als objectius de dèficit que el ... «SEGRE.com, Dec 16»
2
Damit die Bodenhaftung nicht verloren geht
Die Akteure des Theaters „RequiSiT“ agieren ganz ohne Requisiten, spinnen Geschichten, die sich um die Wörter drehen, erfinden auf Wunsch der Zuhörer ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Nov 16»
3
Das Solo des "Körperspielers"
"Ich habe gelernt, viel mit einer großen leeren Bühne zu arbeiten", erzählt der Schauspieler. "Das war sehr schwierig, weil man keinen Tisch hatte, kein Requisit. «NDR.de, Nov 16»
4
Barrientos diu que si el català fos un requisit pels jutges Catalunya ...
El president del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC), Jesús María Barrientos, ha dit aquest dijous que si el català s'establís com a requisit per ... «El Punt Digital, Oct 16»
5
Mundó creu que el català hauria de ser un requisit obligatori per als ...
El conseller de Justícia, Carles Mundó, ha afirmat que el català hauria de ser un requisit obligatori per a tots els jutges i treballadors de l'administració de ... «VilaWeb, Oct 16»
6
"Bridge of Spies"-Requisite für Villa Schöningen: Offener Austausch
Das Stück ist eine Original-Requisite aus dem Hollywood-Film „Bridge of Spies – Der Unterhändler“ mit Tom Hanks in der Hauptrolle. Der Film war im ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sep 16»
7
„Das Supertalent“: Start der Jubiläumsstaffel
Die 24-Jährige aus Berlin hat sich für ihre luftige Akrobatik-Nummer nämlich ein außergewöhnliches Requisit ausgesucht: Ketten! An den Handgelenken ... «Prisma, Sep 16»
8
Theatergruppe über Suchtprävention Humor ist ihr Türöffner
Das Ensemble der Präventionstheatergruppe von „Requisit“ gastiert seit gestern für zwei Tage an der Wöhlerschule. Hier zeigen die Improvisationstalente, wie ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
9
El parlament balear aprova que el català torni a ser un requisit per a ...
El parlament balear ha decidit avui que el català torni a ser un requisit per a ocupar una plaça de funcionari a les Illes Balears. El grup socialista, Podem, Més ... «VilaWeb, Mar 16»
10
El català és de nou requisit per accedir a l'Administració pública
El català torna a ser requisit per accedir a l'administració pública després que s'hagi aprovat la Proposició de llei de PSIB, Podem, MÉS per Mallorca, MÉS per ... «Diari de Balears, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requisit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/requisit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z