Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Requisiteur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REQUISITEUR ÎN GERMANĂ

Requisiteur  […ˈtøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUISITEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REQUISITEUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Requisiteur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Requisiteur

om de proprietate

Requisiteur

Rechizitorul lucrează atât în ​​film, cât și în teatru. El este responsabil pentru achiziționarea de elemente de recuzită, adică obiecte mici, mobilier, mobilier de orice fel și îngrijorări și are grijă de tot, de la clemele de birou până la mitralieră. Ar trebui să știe cum a fost folosit acest obiect în vremurile anterioare și este folosit astăzi. Camerele în care sunt ținute și administrate obiectele sunt denumite în general camere de amenajare, spații de depozitare sau fundus. Contactele sale directe sunt scenografi și designeri de scenă și Regieteam. Der Requisiteur/die Requisiteurin arbeitet sowohl im Film als auch im Theater. Er ist verantwortlich für die Beschaffung von Requisiten, also Kleingegenstände, Möbel, Einrichtungsgegenstände aller Art und besorgt und kümmert sich um alles von der Büroklammer bis zum Maschinengewehr. Er sollte das Wissen besitzen, wie dieser Gegenstand zu früheren Zeiten eingesetzt wurde und heute eingesetzt wird. Die Räume, in denen die Gegenstände aufbewahrt und verwaltet werden, werden üblicherweise als Requisitenkammer, -lager oder -fundus bezeichnet. Seine unmittelbaren Ansprechpartner sind Bühnen- bzw. Szenenbildner und das Regieteam.

Definiția Requisiteur în dicționarul Germană

cineva care gestionează recuzita. jemand, der die Requisiten verwaltet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Requisiteur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUISITEUR


Adressspediteur
Adrẹssspediteur, Adrẹss-Spediteur
Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Akquisiteur
[akviziˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Auditeur
[…ˈtøːɐ̯] 
Depositeur
[…ˈtøːɐ̯]
Exploiteur
[ɛksplo̯aˈtøːɐ̯] 
Kompositeur
[…ˈtøːɐ̯]
Moniteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Möbelspediteur
Mö̲belspediteur [ˈmøːbl̩ʃpeditøːɐ̯]
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Pasteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Politeur
[…ˈtøːɐ̯]
Porteur
[…ˈtøːɐ̯]
Profiteur
[profiˈtøːɐ̯] 
Serviteur
[…ˈtøːɐ̯]
Spediteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Traiteur
[trɛˈtøːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REQUISITEUR

Requeté
Requiem
requiescat in pace
Requirent
requirieren
Requirierung
Requisit
Requisite
Requisitendepot
Requisitenkammer
Requisitenwagen
Requisiteurin
Requisition
Requisitionsschein
Res
Res iudicata
resch
Reschenpass
Reschenscheideck
Research

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUISITEUR

Automonteur
Batteur
Chefredakteur
Dekorateur
Dessinateur
Dompteur
Elektromonteur
Fixateur
Importeur
Installateur
Mediateur
Metteur
Monteur
Operateur
Redakteur
Restaurateur
Saboteur
Stuckateur
Transporteur
au porteur

Sinonimele și antonimele Requisiteur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Requisiteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REQUISITEUR

Găsește traducerea Requisiteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Requisiteur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Requisiteur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

财产的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

accesorista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

property man
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रंगमंच का सामान-संबंधी व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رجل الملكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бутафор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

homem propriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্পত্তি মানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

accessoiriste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lelaki harta
190 milioane de vorbitori

Germană

Requisiteur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プロパティの男
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소품 담당자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wong property
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đàn ông sở hữu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சொத்து மனிதன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मालमत्ता मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mülkiyet adam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trovarobe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieruchomość człowiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бутафор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

om de proprietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ο άνθρωπος ακίνητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eiendom man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

egenskap man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eiendommen mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Requisiteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUISITEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Requisiteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Requisiteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Requisiteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REQUISITEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Requisiteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Requisiteur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Requisiteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUISITEUR»

Descoperă întrebuințarea Requisiteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Requisiteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
925 Requisiten Requisiten 92« aber dem Garderobier zur Besorgung zu übertra » gen. Bci den meisten Bahnen findet hinsichtlich der R. folgende Einrichtung Statt : Ein besonders angestellter Theaterdiener, Requisiteur genannt, erhält von  ...
‎1841
2
Jerry Cotton - Folge 2793: Blood Song
Über seine Wangen liefen Tränen. »Und Sie haben nicht gemerkt, dass die Gewehre geladen waren? Etwa am Gewicht?«, fragte Phil nach. »Nein, ich kenne mich mit Waffen nicht so aus. Der Requisiteur hat uns die Gewehre wie sonst auch ...
Jerry Cotton, 2010
3
Der Schuss auf der Engelsburg
Der Requisiteur nickt nur. "Es sind ja nur 'Theatergewehre'." "Die aber scharf geladen werden können." "Das schon", gibt der Requisiteur zu. "Wie genau kann man mit ihnen zielen?" "Nicht sehr. Der Streuwinkel ist zu groß". "Unser Institut hat ...
Gustav Weltrich, 2010
4
Festspiele, Prologe und Theaterreden
Ich wollte Sie fragen, mein lieber Requisiteur, ob Sie nicht für mich Hübners Reimlexicon requiriren könnten? Das neue, bei Brockhaus angekündigte ist noch nicht zu haben, unb ich sitze hier so in der Tinte, daß ich ohne Hülfe eines solchen ...
Carl von Holtei, 1823
5
Kunst und Nichtkunst: das Theater von Christoph Schlingensief
Die Teilnehmer des „Hamlet“-Projekts beider Seiten werden erklären, dass keiner die Zeit am Theater missen will, und der Requisiteur des Züricher Schauspielhauses, der sich als proklamierter Antifaschist noch zu Beginn der Proben ...
Catherina Gilles, 2009
6
Regensburger Zeitung
Ein Schauspieler hatte die Rolle des „Carl Moor" mit großem Beifall gegeben und fand sich veranlaßt, den Requisiteur nach der Vor« stellung auszuschelten , daß dieser den schönen rotben Federbusch, den Carl in der letzten Räu- berscene ...
7
Beruf der Woche - Teil 2: Außergewöhnliche Berufsbilder: Vom ...
Und wie wird man Requisiteur? Eine Ausbildung ist nicht vorgeschrieben, viele sind Quereinsteiger, haben oftmals erst als Requisitenfahrer gejobbt. Einige Sendeanstalten bieten zweijährige Volontariate zum Requisiteur an, und bei der IHK ...
ZEIT ONLINE, 2013
8
"A so a Theater!!": Schauspieler-Geschichten aus der Provinz
Stichwort „ Requisiteur " Wie wird man Requisiteur? Keine Ahnung, vermutlich muss man dazu geboren sein, lernen kann man es auf jeden Fall nicht. Das ist nämlich eine diffizile Sache. Der Requisiteur muss Lust haben, ständig in altem ...
Dagmar Truxa, 2008
9
Der Sammler
Eine Viertelstunde vor Beginn der Vorstellung kommt der Requisiteur mit einer Schillerbüste. .Bandite!' schreit der Alte, .Er ruinirt mir ja die ganze Vorstellung; hol' Sie der Teufel mit Ihrem Gypökopf.' Die Schauspieler reden zur Sühne und ...
10
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Lyrik und Dramatik: ...
Der Kamm is doch das Wichtigste an der Lorelei! Sie tut doch nichts, als den janzen Tag kämmen, kämmen, kämmen! ... Requisiteur! REQUISITEUR demütig: Hier, Herr Generaldirektor. LANDSBERGER: Sie Trottel! Das is'n Kamm für Menjou ...
Franz Hessel, Andreas Thomasberger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUISITEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Requisiteur în contextul următoarelor știri.
1
„Die Sternstunde des Josef Bieder“
Josef Bieder geht in seiner Beschäftigung als Requisiteur in der Oper vollkommen auf. Durch einen Fehler des Theaterdisponenten steht er eines Tages ... «Schwäbische Zeitung, Dec 16»
2
„Die Branche professioneller machen“
Zum „geprüften Requisiteur“ ausgebildet wird Samuel Hafele an der Event-Akademie der EurAka Baden Baden. Der Kunstmaler war unter anderem für die ... «Suedtirol News, Dec 16»
3
Ehemaliger Dorfprozeltener hilft Sat 1 mit Filmrequisiten
Im Frühjahr machte sich Requisiteur Pierre Pfund auf die Suche nach fotografischen Requisiten für den Film über den berühmten Serienkiller, der im London ... «Main-Echo, Nov 16»
4
07:35 Uhr Planet Schule: Die Medienmacher - TV-Moderatorin ...
Gert ist Requisiteur und richtet die Drehorte für Fernsehsendungen ein. Manche Requisiten kann Gert aus dem Lager des Senders holen; vieles aber muss er ... «ARD.de, Iul 16»
5
Korbinian Fink sorgt für Requisiten
Unglaublich, was „Requisiteur“ Korbinian Fink (hier mit seinen Gehilfen Matthias und Leopold) alles auf die Burg schleppt. Eine wichtige Rolle spielen selbst ... «Mittelbayerische, Iul 16»
6
Tschernobyl-Kinder: Freude an der Windmaschine
Meister ist Ober-Requisiteur am Staatstheater in Weimar und gerade dabei, den Kindern der Tagesstätte St. Vitus und den Kindern aus Weißrussland, die wie ... «Taunus Zeitung, Iun 16»
7
Und singen kann er auch noch
Uwe Schönbeck ist im Kubus als Requisiteur in der «Sternstunde des Josef Bieder» für die Routine im Hintergrund zuständig. Dass ein Bühnenarbeiter singt, ... «Berner Zeitung, Mai 16»
8
Kreative Ideen müssen wachsen
Intendant Thomas Ott-Albrecht bot ihm die damals freie Stelle als Requisiteur an. Ott-Albrecht: „Sein Einsatz für das Theater, seine Bescheidenheit und ... «svz.de, Apr 16»
9
Ausbildung zum Requisiteur
Eine neue Aufgabe für Requisiteurin Susanne Haaf, die für die Ausstattung des Familiendramas verantwortlich ist. Es spielt auf einem großen Landgut in ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»
10
Berufe beim Musical: Wer arbeitet hinter den Kulissen?
Requisiteure beschaffen diese Gegenstände, nehmen sie ins Inventar auf, lagern sie und geben sie zur Inszenierung aus. Darüber hinaus müssen Requisiteure ... «Musical1, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requisiteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/requisiteur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z