Înțelesul "Rettich" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETTICH

mittelhochdeutsch retich, rætich, althochdeutsch rātīh < lateinisch radix = Wurzel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RETTICH ÎN GERMANĂ

Rettich  [Rẹttich ]

CE ÎNSEAMNĂ RETTICH ÎN GERMANĂ?

ridichi

Rettiche

Ridichetele formează o plantă de plantare în familia plantelor crucifere. Există aproximativ trei specii, în special în bazinul mediteranean.

Die Rettiche bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzblütengewächse. Es gibt etwa drei Arten, die überwiegend im Mittelmeerraum beheimatet sind.

Definiția Rettich în dicționarul Germană

Planta cu rădăcină îngroșată, rădăcină cu degustare picantă și flori albe sau roșiatice, rădăcinoasă, rădăcină picantă de ridiche. Varietăți de varietăți varietăți - © Bibliographisches Institut, Mannheim Varietăți de ridiche variate - © Bibliographisches Institut, Mannheim Exemple de rădăcini de găină comestibilă și degustată ExempleRettiche raspelner place să mănânce, o mulțime de ridiche.

Pflanze mit rübenförmig verdickter, würzig schmeckender Wurzel und weißen oder rötlichen Blüten essbare, scharf schmeckende Wurzel des Rettichs. Pflanze mit rübenförmig verdickter, würzig schmeckender Wurzel und weißen oder rötlichen BlütenVerschiedene Rettichsorten - © Bibliographisches Institut, MannheimVerschiedene Rettichsorten - © Bibliographisches Institut, Mannheim essbare, scharf schmeckende Wurzel des Rettichs BeispieleRettiche raspelner isst gern, viel Rettich.

SINONIMELE «RETTICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rettich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Rettich

Radi

TRADUCEREA RETTICH

Găsește traducerea Rettich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rettich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rettich» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 萝卜
• Traducător din Germană - Spaniolă: rábano
• Traducător din Germană - Engleză: radish
• Traducător din Germană - Hindi: मूली
• Traducător din Germană - Arabă: فجل
• Traducător din Germană - Rusă: редис
• Traducător din Germană - Portugheză: rabanete
• Traducător din Germană - Bengali: মূলা
• Traducător din Germană - Franceză: radis
• Traducător din Germană - Malaeză: lobak
• Germană: Rettich
• Traducător din Germană - Japoneză: ラディッシュ
• Traducător din Germană - Coreeană: 무
• Traducător din Germană - Javaneză: radish
• Traducător din Germană - Vietnameză: củ cải
• Traducător din Germană - Tamilă: முள்ளங்கி
• Traducător din Germană - Marathi: मुळा
• Traducător din Germană - Turcă: turp
• Traducător din Germană - Italiană: ravanello
• Traducător din Germană - Poloneză: rzodkiewka
• Traducător din Germană - Ucraineană: редис
• Traducător din Germană - Română: ridiche
• Traducător din Germană - Greacă: ραπανάκι
• Traducător din Germană - Afrikaans: radyse
• Traducător din Germană - Suedeză: rädisa
• Traducător din Germană - Norvegiană: reddik

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETTICH»

Descoperă întrebuințarea Rettich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rettich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lemberger Theater-Almanach für das Jahr 1844. Hrsg. von ---. ...

(Hr. und Mad. Rettich k. k. Hofschauspieler aus Wien. Percival und Griseldis alö Gäste.) 4. Donna Diana (Hr. und Mab. Rettich : Eäsar und Diana. 5. Der Sohn der Wildniß. (Hr. und Mad. Rettich. Zngomar und Parthenia.) S. Crommwell's Ende.

Carl August Mahr, 1844

Die Aufnahme des Fräulein Emilie Rettich in die ...

Johann Baptist Rousseau. fiehen und ohne -Vrie |erthum7 daher ohne wahre Vredigt7 ohne wahre Losfprechung7 ohne w ahre .Kommunion7 ohne wahre Gnadenmittel leben7 die nicht den wa hren Weg in die Himmelsheimath gehen!

Johann Baptist Rousseau, 1850

Daheim und unterwegs

Zutaten 1 weißer Rettich 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 2 Frühlingszwiebeln 3 EL Rapsöl 1/ 2 TL Curry 1/ 4 TL Kurkuma 1/ 4 TL edelsüßer Paprika Salz Zubereitung Expertentipp: 1| Den Rettich gründlich waschen, Wurzeln abschneiden und das ...

‎2007

Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände

Rettich einen Cvklu« von Gastrollen in der Parthie der „Julia," und wurde von Herrn Rettich in der zweiten Titelxarthie des „Romeo" unterstützt. Hierauf gab Dem. Heinefetter zur drittletzten Gastdarstellung „die Nachtwandle» ein." Endlich  ...

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

Rettich Garten - Raphanus sativus Rettich Rettich gemeiner Raphanus sativus Garten Rettich Rettich Hederich Raphanus Pflanzenart Radish englisch Radis französisch Radice, Rafano italienisch Rettich schwarzer Raphanus sativus var.

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...

Rettich/. Kapkanu-,. Tap.246. Ettichwird auf Griechisch fi«^°c.l.,ti«k2pl,unu«. Nahm«. /«/.^<«<«»eF<», <?<»F. ^<u».//^, ^««««genannt. Rettich ,st eine Wurtzel gleich wie eine Rübe/ Gestalt, etliche lang und groß/etliche runo.Sein Kraut ist ...

Adam Lonitzer, 1703

Gesundheit & Wohlbefinden - gepflückt und gesammelt von ...

Schwarzer. Rettich. seine. Schärfe. ist. seine. Stärke. Woher er stammt Die Herkunft des Schwarzen Rettichs ist wahr- scheinlich das östliche Mittelmeergebiet. Die Pflanze war bereits 2.500 v.Chr. den Ägyptern bekannt. In Europa und ...

‎2010

Herrn Adami Loniceri, Der Artzney D. Und weyland Ordinarii ...

Rettich ist hitzig und trocken im dritten Grad / einer warmen und treibenden Natur . Rettich nach dem Nachlassen genossen / verdauet Haw die Spe>ß/ und machet den Matzen warm / darneben aber Winde, einen stinkenden Athcm/ somar.

Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1703

Kräuterbuch...

Rettich Waller vier oder fünff Tag getrunelen j morgens vnd Abents jjedes mal funff oder lechs Loht getrunckenjverMenlchen auß. -Rettich Waller in lolcher mallen getruncken j befördert den Harn F vnnd feget die Blalen vnd Nieren j vnd die ...

Dioscorides Pedanius (of Anazarbos), Peter Uffenbach, Johann Dantz, 1610

Adami Loniceri Vollständiges Kräuter-Buch, und künstliche ...

413 “Rettich'. [Zahlt-?111118, '.Cgp. 246. K - ** 5.- , , , _ e j _ 9 >- Ettich wird aufGriechifch ..atelier-gearmelcapbano., Rahmen, *F 7 N7 R ltal. Kanne-elle., Call. leitete. teilt.. Femme-o genannt. “ - Rettichilt eine Wurde( gleich wie eine Rabe. et.

Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETTICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rettich în contextul următoarelor știri.

Saiblingsfilet mit Orange, Kardamom und Rettich

Den Rettich waschen und mit Schale mit einem Gemüsehobel oder auf einer Brotmaschine in sehr dünne Scheiben schneiden. Aus Zitronenabrieb und -saft, ... «NDR.de, Nov 16»

Vitaminspender - Diese Wurzel desinfiziert von innen

Der Rettich, auch Radi genannt, hat Saison, und man sollte die Wurzel auf keinen Fall links liegen lassen, kombiniert sie doch eine kalorientechnische ... «Kleine Zeitung, Oct 16»

Prince de Bretagne alte Gemüsesorten: Saisonstart mit vielerlei ...

Blauer Rettich (unser Foto), rosa China-Rettich und Daikon Rettich, von September bis Ende Dezember lieferbar; zusätzlich zu den bereits angebotenen Sorten: ... «fruchtportal.de, Oct 16»

Obatzter mit Rettich Nachhaltiges zum Znacht aus Bayern

Obatzter mit Rettich Nachhaltiges zum Znacht aus Bayern. Obatzter mit Rettich ist nicht nur was fürs Oktoberfest. Simpel herzustellen, sind sie auch ein gutes ... «BLICK.CH, Sep 16»

Landwirtschaft: Mit Senf und Rettich gegen Schädlinge

Senf hilft im Kampf gegen Schädlinge im Boden: Der Dürwisser Landwirt Hubert Mock setzt die Pflanze auf seinen Feldern auch als sogenannte ... «Aachener Zeitung, Aug 16»

Vom Rettich zum Wohnaccessoire

Die Leute kamen dann mit ihren Lebensmittelmarken und haben die darauf vorgesehene Menge an Gemüse – wie Salat, Rettich oder Kohl – abgeholt“, erinnert ... «Teckbote Online, Mai 16»

Rettich-Blunzn-Ravioli mit Apfelschaum

2 große Topaz-Äpfel oder ähnlich feinsäuerliche Sorte, 100 ml naturtrüber Apfelsaft (etwa von Hirschvogel in Kirchberg-Thening oder Mairinger in Luftenberg), ... «nachrichten.at, Dec 15»

Selbstgemachter Rettichsirup hilft gegen Husten

Königstein. Rettich kann bei Husten beruhigend und schleimlösend wirken. Etwa als Sirup - und den kann man selbst herstellen. Darauf weist die Zeitschrift ... «Aachener Zeitung, Nov 15»

Schuhbecks Rezepte: Eintopf vom Eisbein mit Rettich

In der Kochzeit schäle ich den Rettich, schneide ihn in 3 bis 4 Millimeter große Würfel, bestreue ihn großzügig mit Salz und lasse ihn etwa zehn Minuten im ... «tz online, Nov 14»

Schwarzer Rettich: Schön scharf

Der schwarze Rettich enthält ähnliche Nährstoffe wie der weiße Rettich. Die typische Schärfe kommt von den schwefelhaltigen Senfölen. Schwarzer Rettich ... «Apotheken Umschau, Nov 14»