Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rezitator" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REZITATOR

lateinisch recitator = Vorleser, zu: recitare, ↑rezitieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REZITATOR ÎN GERMANĂ

Rezitator  [Rezita̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REZITATOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REZITATOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rezitator» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rezitator

recitare

Rezitation

Recitația se referă la interpretarea operelor de limbă și proză cu ajutorul limbii și reprezentării. Scopul este de a face lucrările literare audibile; acest lucru se poate face prin intermediul unui solist sau al unui grup de artiști interpreți sau executanți. Tehnicile de interpretare, cum ar fi tehnologia respirației, tehnologia vocii și tehnologia de blocare, sunt importante. Rezitation bezeichnet die Interpretation von Werken der Lyrik und Prosa mit Hilfe von Sprache und Darstellung. Ziel ist es, literarische Werke hörbar zu machen; dies kann mittels eines Solisten oder einer Gruppe von Vortragenden geschehen. Dabei sind Interpretationstechniken wie Atemtechnik, Stimmtechnik sowie Sprechtechnik von Bedeutung.

Definiția Rezitator în dicționarul Germană

cineva care recită. jemand, der rezitiert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rezitator» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REZITATOR


Agitator
Agita̲tor
Cunctator
Cuncta̲tor, Kunkta̲tor
Diktator
Dikta̲tor [dɪkˈtaːtoːɐ̯]
Dilatator
Dilata̲tor
Disputator
Disputa̲tor
Experimentator
Experimenta̲tor
Fernsehkommentator
Fẹrnsehkommentator [ˈfɛrnzeːkɔmɛntaːtoːɐ̯]
Imitator
Imita̲tor
Instrumentator
Instrumenta̲tor
Interpretator
Interpreta̲tor
Kommentator
Kommenta̲tor [kɔmɛnˈtaːtoːɐ̯]
Kommutator
Kommuta̲tor
Potator
Pota̲tor
Präsentator
Präsenta̲tor
Punktator
Punktato̲r
Spektator
Spekta̲tor
Stator
Sta̲tor [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Testator
Testa̲tor
Vasodilatator
Vasodilata̲tor
Visitator
Visita̲tor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REZITATOR

Rezessivität
rezidiv
rezidivieren
Rezipient
Rezipientenanalyse
Rezipientin
rezipieren
reziprok
Reziprokpronomen
Reziprozität
Rezital
rezitando
Rezitation
Rezitationsabend
Rezitativ
rezitativisch
Rezitatorin
rezitatorisch
rezitieren
Rezyklat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REZITATOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Animator
Denotator
Dokumentator
Elevator
Emulator
Generator
Gladiator
Indicator
Moderator
Operator
Rundfunkkommentator
Skrutator
Sollizitator
Tierstimmenimitator
Vibrator

Sinonimele și antonimele Rezitator în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rezitator» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REZITATOR

Găsește traducerea Rezitator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rezitator din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rezitator» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

朗诵者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recitador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reciter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पढ़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

راوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чтец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

recitador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাঠক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

récitant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membaca Al-Quran
190 milioane de vorbitori

Germană

Rezitator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

語り手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

읊는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

reciter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đọc thuộc lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனனம் செய்தவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

reciter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ezberlenecek kitap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

voce recitante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

recytator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

читець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

recitator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφηγητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verteller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

recitatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reciter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rezitator

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REZITATOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rezitator» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rezitator
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rezitator».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REZITATOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rezitator» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rezitator» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rezitator

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZITATOR»

Descoperă întrebuințarea Rezitator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rezitator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchungen zur Rekonstruktion der hattischen Kultschicht
3 Der Rezitator aber ruft: „Götte[r] von Hattusa[" 4 Danach wer (...), er verbeugt sich. Der Rezitator ruft: „Berg Ar[nuuanda? 5 [U]nd er nimmt es sich, und er geht. 6 [Danajch wer (...), er verbeugt sich. Der Rezitator spricht: „[Be]rg Inna[- 7 [ Danach ...
Jörg Klinger, 1996
2
Tragödie als Bühnenform: Einar Schleefs Chor-Theater
Einar Schleefs Chor-Theater Christina Schmidt. sich nach dem Text und seinen Akzenten richtet.57 Dem als Rezitativ gesungenen Part antwortet der Chor – immer noch in gebückter Haltung – dem Rezitator mit einem mehrstimmigen „ Bingo“, ...
Christina Schmidt, 2010
3
Unsere Stimme
Der Rezitator „spielt“ nicht, er spricht „nur“. Das Wort steht im Vordergrund, ein Text also und nicht ein ver- sinnlichtes Geschehen wie beim Schauspieler. Beim Studium eines Textes aber arbeitet der Rezitator, um dem emotionalen Inhalt ...
Hermann-Röttgen, Marion
4
Die Michiyuki-Passagen in den Sewa-Jōruri des Dramatikers ...
Rezitator (bei Rollenaufteilung) kann Unterabschnitte im Textvortrag markieren ( a.); zur Unterstreichung von Gefühlen wie Trauer oder Verbitterung eingesetzte Rezitationsweise (b.) Bettler, die zu Neujahr durch die Straßen zogen und dabei  ...
Martina Schönbein, 1994
5
ScriptOralia Romana:
Für den Hörer war es einfach verständnisnotwendig, daß der Rezitator mit Hilfe seiner Stimmführung die Einheit der Satire herstellte und ihre Struktur erhellte. Er mußte also in den Dialog zwischen Horaz und Damasipp die Stertiniuspartie ...
Lore Benz, 2001
6
Jahrbuch der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung ...
JOCHEN-ULRICH PETERS Rezitator - Philologe - Wortkünstler Laudatio auf Ralph Dutli Lieber Herr Dutli, Herr Präsident, meine Damen und Herren, Ralph Dutli zu rühmen und zu preisen, ist schwierig und leicht zugleich. Schwierig deshalb ...
7
Konstellationen – Versuchsanordnungen des Schreibens
Vor allem aber ist er ein Rezitator, der seinerseits einen Rezitator nachahmt. Denn es ist seine ausdrückliche Ambition, sein großes Vorbild, den im Prager Literaturbetrieb verehrten Burgschauspieler und legendären Charakterdarsteller Josef ...
Helmut Lethen, Annegret Pelz, Michael Rohrwasser, 2013
8
Artushof und Artusliteratur
Der Text wird von einem Rezitator vorgetragen, ohne dass die Bilder dabei zum Einsatz kommen. Er wirkt also allein. 4. Der Text wird von einem Rezitator vorgetragen, wobei die Bilder dem Publikum gezeigt werden. Im Falle der Handschrift ...
Matthias Däumer, Cora Dietl, Friedrich Wolfzettel, 2010
9
Von Helden, Mönchen und schönen Frauen: die Welt des ...
Wie der Handwerker eine Anzahl von Bambusstangen zusammenstellt, sie alle auf gleiche Länge schneidet und in den Vorhang einwebt, so verwebt der Rezitator eine Fülle an Wörtern mit seiner Zunge, wobei er die biwa als Werkzeug, die ...
Franziska Ehmcke, 2000
10
Strukturen der Mündlichkeit in der römischen Literatur
... plorabile siquid, eliquat ac tenero subplantat verba palato. Es ist besonders witzig, wenn ein Rezitator vor denselben Zuhörern auf anderen Dichtern und Rezitatoren herumhackt: ganz sicher hat das Publikum bei dieser Darbietung gejubelt.
Gregor Vogt-Spira, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REZITATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rezitator în contextul următoarelor știri.
1
"Heilige Nacht" - Gesang wie Glockengeläut
Dass auch der Rezitator des Abends passt, daran gibt es keinen Zweifel. Claus Weber kennt die "Heilige Nacht" in- und auswendig. Seit seiner Kindheit hat der ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Blauer Montag unterhält mit "Himmlisches und Höllisches ...
Rezitator Karl Stumpfi setzte die Pointen durch ausdrucksstarken Vortrag und Gestik sowie Mimik geschickt in Szene und drückte ihnen seinen ureigenen, ... «Onetz.de, Dec 16»
3
Oliver Steller: „Spiel der Sinne“ : Aus Liebe zur Lyrik
Der Rezitator Oliver Steller (l.) widmete sich gemeinsam mit seinem Musiker-Kollegen Bernd Winterschladen den Werken von 17 deutschen Dichterinnen aus ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
4
Günter Gall liest und singt vom Gabentisch
Der Sänger, Gitarrist, Liedermacher und Rezitator Günter Gall präsentiert am Freitag, 25. November, in Gertrudens Kulturladen weihnachtliche Lieder und Texte: ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»
5
Traditionelle japanische Künste: Bunraku
Tayu und Shamisen beim Bunraku ( Own work by Rdsmith4 [CC BY-SA 2.5], via Wikimedia Commons) Der Rezitator des Stückes wird Tayū 太夫 genannt. «Sumikai, Nov 16»
6
Rezitator zu Gast : Launige Zeilen des großen Ringelnatz
Einen ganz besonderen Nachmittag erlebte der Frauenbund mit dem Rezitator Michael van Ahlen aus Recklinghausen. Aus dem umfangreichen Werk des ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
7
Lyrikabend mit Oliver Steller : „Spiel der Sinne“
Der Musiker und Rezitator Oliver Steller kommt ins AFG-Forum und verspricht einen besinnlichen, aber auch humorvollen Lyrikabend. Foto: Agentur Steller. «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
8
Der Erlkönig als gesungenes Hörspiel
Rezitator Lutz Görner auf der Burg Linn. Im Hintergrund ist Nadia Singer am Piano zu sehen. Krefeld. „Der Vater war Lehrer, die Mutter war Kindergebärerin. «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
9
Hermann Beil erhält Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst
Beil, der von 1986 bis 1999 Co-Direktor von Claus Peymann am Burgtheater war, und seither auch als Regisseur und Rezitator auftritt, hat die Lesung unter ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
10
Hesse-Matinee im Club Voltaire
Eine stimmungsvolle Matinee mit Gedichten von Herrmann Hesse gestalteten Rezitator Claus Thomas und Solistin Ines Zimmermann am Sonntag im ... «baden online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rezitator [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rezitator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z