Descarcă aplicația
educalingo
Ringmauer

Înțelesul "Ringmauer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RINGMAUER ÎN GERMANĂ

Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINGMAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINGMAUER ÎN GERMANĂ?

Ringmauer

Ringmauer este un zid defensiv care înconjoară zona interioară a unui castel sau a unui sistem de fixare similar. Întregul Ringmauer este de asemenea numit Bering, în timp ce o singură secțiune se numește Kurtine.

Definiția Ringmauer în dicționarul Germană

în perete în jurul unui castel, un oraș.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINGMAUER

Außenmauer · Backsteinmauer · Brandmauer · Festungsmauer · Friedhofsmauer · Gartenmauer · Hausmauer · Kaimauer · Klagemauer · Klostermauer · Schallmauer · Schutzmauer · Sperrmauer · Stadtmauer · Staumauer · Steinmauer · Stützmauer · Trockenmauer · Umfassungsmauer · Wehrmauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RINGMAUER

Ringgraben · Ringheft · ringhörig · Ringkampf · Ringkämpfer · Ringkämpferin · Ringknorpel · Ringlein · ringlig · Ringlotte · Ringmuskel · Ringofen · Ringreiten · Ringrichter · Ringrichterin · rings · Ringscheibe · Ringschloss · Ringschlüssel · Ringsendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINGMAUER

Bauer · Brustmauer · Dauer · Fabrikmauer · Felsenmauer · Feuermauer · Futtermauer · Föhnmauer · Füllmauer · Gefängnismauer · Grundmauer · Kirchhofsmauer · Menschenmauer · Moskauer · Schildmauer · Trauer · Verblendmauer · Vormauer · Zyklopenmauer · sauer

Sinonimele și antonimele Ringmauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ringmauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RINGMAUER

Găsește traducerea Ringmauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ringmauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ringmauer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Ringmauer
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Ringmauer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Ringmauer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Ringmauer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ringmauer
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Ringmauer
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Ringmauer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Ringmauer
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Ringmauer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Ringmauer
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ringmauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Ringmauer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Ringmauer
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Ringmauer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ringmauer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Ringmauer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Ringmauer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Ringmauer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Ringmauer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Ringmauer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Ringmauer
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Ringmauer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ringmauer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ring Mauer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ringmauer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ringmauer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ringmauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINGMAUER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ringmauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ringmauer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ringmauer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINGMAUER»

Descoperă întrebuințarea Ringmauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ringmauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Teil des Oberen Tores mit Graben. Heinrich-Brandt-Straße 8. Pfarrhaus, massiver Traufseitbau mit Hausteingliederung, um l80l ; Nebengebäude und Garten. [Fl.Nr . 29l] Hintere Gasse 5, 7, 9, ll. Zugehörig Ringmauer der Stadtbefestigung.
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
2
Stadt- und Landmauern: Stadtmauern in der Schweiz : ...
Im Städtchen Klus bei Balsthal waren Teile der Ringmauer noch in den 1950er Jahren ablesbar2, heute ist das kaum mehr der Fall. Einzig in Olten lässt sich die ehemalige Stadtmauer in den Brandmauern teilweise noch erkennen.
Brigitt Sigel, 1996
3
Intelligenzblatt des Rheinkreises
August >«g«. (Minderversteigerung einer Ringmauer zu ernem neuen Begrab» nißplatz für die Gemeinde Bottenbach beir.) NSchstkünftigen SS. September, des Morgens um «0 Uhr, wird auf dem dasigen Amtslokale zur Minderversteigerung ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
4
Bezirksamt Burglengenfeld
Die Burg ist von einer Ringmauer umgeben, die in der Anlage und großenteils Ringmauer. auch noch im Aufbau aus der romanischen Periode stammt. An der Nord- und an der Südseite sind von der Ringmauer noch Wall und Graben ...
Georg Hager, 1906
5
Anzeiger für Kunde der teutschen Vorzeit
Vier viereckige, die Ringmauer bedeutend überhöhende Thürme bestreichen den äußern und den innern Fuß dieser Mauer. Sie sind nicht in gleicher Entfernung von einander, die beiden Mittlern stehen am nächsten beisammen, theil« weil ...
Hans Aufsess (freiherr von und zu), Franz Joseph Mone, 1837
6
Kaiser Friedrichs I Barbarossa palast in der burg zu ...
Wäre der Rundbau in Quadern damals bei dem Mangel an Steinmetzen nicht zu beschwerlich oder der Anstellung kleinerer Gebäude hinderlich gewesen , vielleicht hätte man die vier kleinsten Seiten der Ringmauer nach Osten zu in ein  ...
Bernhard Hundeshagen, 1819
7
Lexicon von Berlin
Z2l Kirchhof, in der Königs-Vorstadt, innerhalb der Ringmauer, umgiebt die George» - Kirche. 9) Katholischer Gemeine- Kirchhof, vor dem Oranienburger Thore, außerhalb der Ringmauer. iu) Französischer Colonie-Kirchhof, ebenfalls vor dem ...
Johann Christian Gädicke, 1806
8
Die kunstdenkm?ler
Die Burg ist von einer Ringmauer umgeben, die in der Anlage und großenteils auch noch im Aufbau aus der romanischen Periode stammt. An der Nord- und an der Südseite sind vdn der Ringmauer noch Wall und Graben erhalten.
Georg Hager
9
Zwischen Reric und Bornhöved: die Beziehungen zwischen den ...
Das Gebäude ist aus Backsteinen errichtet, die im sogenannten „Mönchverband" liegen. Die drei Wände des Hauses wurden in einem Arbeitsgang gebaut, während die vierte Wand, für welche die Ringmauer miteinbezogen wurde, älter ist.
Ole Harck, Christian Lübke, 2001
10
Das Asklepion
Die. Ringmauer. Der Besucher des Baues hatte gewiß schon von weitem die hochragende Kontur des mächtigen Tempels vor Augen; seine wahre Schönheit aber konnte man erst erfassen, wenn man zum großen Festplatz des Heiligtums  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINGMAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ringmauer în contextul următoarelor știri.
1
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Ein Kinderkarussell steht in der Ringmauer bereit. Zu einem Rundgang durch die Stadt mit dem Schlitzer Nachtwächter lädt die Stadt Kinder, Jugendliche und ... «Oberhessen-live, Oct 16»
2
Historische Häuser mit ungewisser Zukunft
Dazu haben sie eine innere und eine äußere Ringmauer gebaut, die heute noch in Teilen erhalten ist. „Die Menschen haben damals eine aufwendige Leistung ... «Südwest Presse, Sep 16»
3
Ringmauer wird auf Hochtouren renoviert
Die Sanierungsarbeiten an der nördlichen Ringmauer gehen mit ... Für die Renovierung der im Besitz des Stiftes befindlichen Ringmauer muss Propst ... «NÖN Online, Aug 16»
4
Eine Burg so gross wie für Könige gemacht
«Der klar erkennbare Burggraben hätte ohne Ringmauer schlicht keinen Sinn gemacht», erläutert Andreas Fischer, der stellvertretende Baselbieter ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Iun 16»
5
Stadt denkt über Besucherzentrum am Burghügel Mark in Hamm nach
Mark - Der Burghügel Mark soll eine Ringmauer, eine repräsentative Treppe und eine neue Brücke bekommen. Als eine Art Krönung schwebt der Stadt ein ... «Westfälischer Anzeiger, Iun 16»
6
07:35 Uhr Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Visby, Schweden ...
Ritter in kompletter Rüstung mit Fahnen und geschmückten Pferden galoppieren vor einer gewaltigen mittelalterlichen Ringmauer: eine Szene aus dem Film ... «ARD.de, Mai 16»
7
Der ganze Stolz des Ortes
Herausgekommen ist eine starke Dokumentation über die Schloßborner Ringmauer und Türme, die in einer Ausstellung beim Turmfest präsentiert wird. Zudem ... «Taunus Zeitung, Iul 15»
8
Bleibende Werte dank mutiger Besitzer
In Berching an der Ringmauer haben Walli und Peter Vögerl und in Eglasmühle Stefan und Christine Böll mit ihren Projekten bleibende Werte geschaffen. «Mittelbayerische, Iun 15»
9
Das „Türmchen“ kommt ganz groß raus
Als Teil der mittlerweile verschwundenen Ringmauer mit ihren insgesamt sieben Türmen hatte das Wahrzeichen in früheren Zeiten seinen Beitrag geleistet, um ... «Taunus Zeitung, Iun 15»
10
Neue Ausstellung beleuchtet Krieg und Elend im Mittelalter
Dabei spielt die Ringmauer eine entscheidende Rolle. «Sie war für die Verteidigung wichtig. Und es war ein Privileg der Stadt, eine Stadtmauer bauen zu ... «Aargauer Zeitung, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ringmauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ringmauer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO