Descarcă aplicația
educalingo
robusto

Înțelesul "robusto" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROBUSTO

lateinisch-italienisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROBUSTO ÎN GERMANĂ

robụsto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBUSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROBUSTO ÎN GERMANĂ?

trabuc

Un trabuc este o delicatesă laminată din frunze de tutun. Se consumă prin aprinderea la un capăt și prin aspirarea fumului prin cealaltă în gură. Târgurile fabricate manual, dar scurte, dar groase sunt adesea denumite păduri în sudul Germaniei, Elveția și Austria. Cuvântul a fost în trecut trabuc; de la ortografia din 1902 se folosește trabucul de ortografie. Depozitarea și fumatul de țigarete - spre deosebire de țigarete - celebrate de mulți fumători sunt foarte costisitoare. În unele părți ale societății, fumatul de țigară este un simbol static. O țigară constă dintr-un strat de frunze de tutun uscate și fermentate, închise de un înveliș. Această parte a trabucului se numește învelit. În funcție de formatul tăiat sau de frunze întregi de tutun sunt folosite pentru inserție. Placa de acoperire este frunza de tutun exterioară, tăiată exact. Inserția este ținută în forma sa de către foaie. Foița de acoperire se află apoi deasupra foii de acoperire.

Definiția robusto în dicționarul Germană

puternic.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBUSTO

Antipasto · Ariosto · Capotasto · Contrasto · Gusto · Impasto · Mephisto · Monoposto · Montecristo · Pesto · Posto · Testo · desto · giusto · lesto · mesto · nach Christo · presto · tosto · vor Christo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROBUSTO

roborierend · Robot · roboten · Roboter · roboterhaft · roboterisieren · Robotik · robotisieren · Roburit · robust · Robustheit · Rocaille · roch · Rochade · röche · Roche · Rochefort · röcheln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBUSTO

Aggiornamento · Auto · Ayuntamiento · Benito · Bonito · Foto · Konto · Moto · Otto · Porto · Santo · Toronto · Toto · Tuisto · dato · ma non tanto · molto · sotto · subito · tanto

Sinonimele și antonimele robusto în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «robusto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROBUSTO

Găsește traducerea robusto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile robusto din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robusto» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

的robusto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Robusto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

robusto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

robusto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

robusto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Робусто
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

robusto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

robusto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

robusto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

robusto
190 milioane de vorbitori
de

Germană

robusto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ロブスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

로보 스토
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

robusto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Robusto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

robusto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

robusto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

robusto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

robusto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Robusto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Робуста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

robusto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

robusto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Robusto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

robusto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Robusto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robusto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBUSTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robusto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robusto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre robusto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBUSTO»

Descoperă întrebuințarea robusto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robusto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1879 fort „stark (meistens in der Bedeutung von herbe, bitter wie von Käse)" Alton 1943 fort „sauer" Elwert 89 1976 fört „forte, robusto, aspro, acerbo" Mazzel unterfass. 1914 fort „stark, kräftig, fest, haltbar" Rossi moen. 1972 fört „forte, robusto; ...
Johannes Kramer, 1990
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Era frate Alberto bell' nonio del corpo e robusto , e Btavangli troppo bene le gambe in aulla persona. (Bocc.) Con men di resistenza si dibarba Robusto cerro. (Daut. Purg.) — E figurât. Sogliono i componimenli délie donne easere per lo più  ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Botanische Zeitung
... pyriformi-ovalis , brevicolla haud ventricose turgescens, ore parum constricta, ochracea, operculo brevi cónico mammilla aurantiaca praedito ochraceo; peristomio robusto, interno lúteo valde hiante, ciliis capillaribue 2—3 appendicu- latis.
4
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
Y adv. fuerte. robusto, vigoroso, recio.l activo, válido, con vigor. con vehemencia. febr — шва rit. ... tin ¢6 ещйшхп, панд!miento violento. mit »en бандит, á paso largo. à gran paso. ein _er ЩИ“, vino robusto ó fuerte _-e штамп, gastos crecidas .
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
5
Flora Caucasi
1315 pro H. inodora L. in herb. ejus specimen ex Iberia a Stevenio 1 806 acc. caule robusto superne anguloso, dense glanduloso et paulo hispido, racemo composito). Abchasia pr. Gelentschik flor. caule hispido anguloso, foliis lanceolatis ...
Franz Joseph Ruprecht, 1869
6
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
che pretendesse di far cadere a terra un robusto glorine con un debole urto. Ma se, invece di voler far cadere un altro uomo sano e robusto, di- rigge il suo urlo contro un infermiccio , che appena si regge in gambe, allora riesce col suo debole ...
7
Huldreich Zwingli's Werke
Periphrasis est suminae humi- lialionis ac deditionis. Aut captivos robusto cuis auferat? Hcbraca habent ad verbum, Et an capti vitas iusto cripiatur? Hie autein Iustus pro Robusto aeeipi- tur, quomodo Germanis, ;7ieMicf): Quae vox et Iiistum et ...
Ulrich Zwingli, Melchior Schuler, Johannes Schulthess, 1835
8
Archiv für Naturgeschichte
... extimo subcurvato, subhianti- bus: nares fossa majuscula, membranula fere omnino clausae. Pedes elongati; tarso digito medio sesquilongiore: digiti omnes a basi sissi, valde inaequales, postico validiore, ungue robusto valde arcuato.
Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Eduard von Martens, 1839
9
Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...
Pétala vix unguiuulata. Carpcllo- rum capitulum sessile). 1. Carpella glaberrima. . .. i I. Geum virginianum Linn. G. caule robusto ramoso ; petalis oblongis basi cuneatis caljce multo brevioribns ; receptáculo glaberrimo. — G. virginianum Linn .
Dietrich Franz Leonhard ¬von Schlechtendal, 1838
10
Aristophanea
Ac tu quidem id ei permittisP Streps. quid vero mihi contingatP tsi scil. eum vi compellaml Sst nimirum corpore robusto et viribus exuberansth nempe timeta quod deinde accidita ne ei ad verbera res venerita ipse misere accipiatur a filio ...
Friedrich Wilhelm von Thiersch, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBUSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul robusto în contextul următoarelor știri.
1
Vphone M3: Provavelmente o smartphone mais robusto do mercado
O peculiar nicho de mercado dos smartphones robustos, equipamentos extremamente protegidos para conseguirem aguentar o ritmo de utilização mais intenso ... «4gnews, Dec 16»
2
Versões Pro e Business do Dropbox ganham modo offline mais ...
Versões Pro e Business do Dropbox ganham modo offline mais robusto. Por Marcelo Rodrigues. Em Dropbox. 07 dez 2016 — 12h22. Compartilhar. 3. «Tecmundo, Dec 16»
3
Ibovespa fecha em alta em dia de giro financeiro robusto
Depois de muito vaivém ao longo do pregão, a Bovespa encerrou nesta segunda-feira (14), com sinal positivo. Operadores reconhecem que há espaço para ... «Jornal do Comércio, Nov 16»
4
Former Chubb Executive Robusto to Succeed Motamed at CNA ...
Former long-time Chubb executive Dino E. Robusto will assume the roles of chairman and chief executive officer on November 21, 2016 at CNA, succeeding ... «Insurance Journal, Oct 16»
5
Bruselas pide más ajustes pese al crecimiento ´robusto´
La Comisión Europea y el Banco Central Europeo (BCE) han constatado el "robusto" crecimiento de la economía española, por encima de las expectativas, ... «levante.emv.com, Oct 16»
6
Tiene 92 años y 97 esposas: "Estoy vivo y robusto"
Con sus 90 mujeres, Bello Abubakar Masaba ha desmentido los rumores sobre su supuesta muerte al declarar que se encuentra "vivo, robusto y sano", informa ... «RT en Español - Noticias internacionales, Oct 16»
7
STJD critica comunicação de juiz e vê 'elemento robusto' por ...
Na última sexta, Piacente havia dito ao UOL na última sexta (14) que era necessário um "elemento robusto" provando a interferência externa para que a partida ... «Folha de S.Paulo, Oct 16»
8
The Robusto is one of the strongest and lightest watches in the ...
Watches like the Omega Ploprof and, now, the bulbous-looking Robusto, are designed for rough and ready wear. The watch, created by a Dutch company called ... «TechCrunch, Sep 16»
9
Energia renovável mantém crescimento robusto
Mesmo com a crise econômica dos últimos anos, alguns setores da economia conseguiram superar o cenário desfavorável e apresentaram até mesmo ... «Portal Brasil, Sep 16»
10
Bancos públicos e privados querem microcrédito 'mais robusto'
Bancos públicos e privados querem microcrédito 'mais robusto'. Estímulo. Tiago José tem uma loja no centro de Caxias e acaba de renovar um empréstimo de ... «Jornal Extra, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. robusto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/robusto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO