Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rubrum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUBRUM

lateinisch rubrum = das Rote, substantiviertes Neutrum von: ruber = rot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUBRUM ÎN GERMANĂ

Rubrum  [Ru̲brum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUBRUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUBRUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rubrum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rubrum

Rubrum

Rubrul este rezumatul succint al conținutului său, care este prezentat într-un document, în cel mai simplu caz un subiect. Un Rubrum servește, în general, dreptului de a clasifica la început conținutul care îl urmează. În cazul taxelor oficiale sau al facturilor, baza juridică este inclusă și în rubrum. Das Rubrum ist die einem Schriftstück vorangestellte kurze Zusammenfassung seines Inhalts, im einfachsten Fall eine Betreffzeile. Ein Rubrum dient ganz allgemein dazu, den nach ihm folgenden Inhalt schon am Anfang richtig einordnen zu können. Bei amtlichen Gebührenbescheiden oder Rechnungen ist im Rubrum neben dem Betreff auch die Rechtsgrundlage aufgeführt.

Definiția Rubrum în dicționarul Germană

scurt rezumat ca inscripție; Capitolul unei scrisori oficiale care se îndreaptă către capul unui document Titlu, cuvânt cheie. scurt rezumat ca inscripție; Poziția unei scrisori oficiale Titlu, Exemplu de cuvinte cheie Pentru a comenta o declarație sub titlul de populism. kurze Inhaltsangabe als Aufschrift ; an die Spitze eines Schriftstücks gestellte Bezeichnung der Sache Kopf eines amtlichen Schreibens Rubrik, Schlagwort. kurze Inhaltsangabe als Aufschrift ; an die Spitze eines Schriftstücks gestellte Bezeichnung der Sache Kopf eines amtlichen Schreibens Rubrik , Schlagwort Beispieleine Äußerung unter dem Rubrum Populismus abhandeln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rubrum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUBRUM


Aurum
A̲u̲rum
Diskussionsforum
Diskussio̲nsforum
Forum
Fo̲rum
Labrum
La̲brum
Membrum
Mẹmbrum
Quorum
Quo̲rum
Restitutio in Integrum
Restitu̲tio in Ịntegrum
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Spektrum
Spẹktrum [ˈʃp…), [ˈsp…]
Stadtzentrum
Stạdtzentrum [ˈʃtatt͜sɛntrʊm]
Utrum
U̲trum
Verum
Ve̲rum
Zentrum
Zẹntrum 
Zerebrum
Ze̲rebrum, Ce̲rebrum
darum
darụm  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːrʊm] 
drum
drụm 
herum
herụm 
rum
rụm 
warum
warụm 
wiederum
wi̲e̲derum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUBRUM

Rubia
Rubidium
Rubikon
Rubin
Rubinette
rubinfarben
rubinfarbig
Rubinglas
rubinrot
Rubizell
Rübkohl
Rüböl
Rubor
Rubra
Rubren
Rubrik
Rubrikator
rubrizieren
Rubrizierung
Rübsamen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUBRUM

Amrum
Antiserum
Ausbildungszentrum
Dienstleistungszentrum
Dokumentationszentrum
Einkaufszentrum
Ferrum
Geschäftszentrum
Kolostrum
Kontrollzentrum
Kulturzentrum
Kundenzentrum
Leistungsspektrum
Oberstufenzentrum
Rechenzentrum
Trum
Vitrum
andersherum
andersrum
worum

Sinonimele și antonimele Rubrum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rubrum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUBRUM

Găsește traducerea Rubrum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rubrum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rubrum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

癣菌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rubrum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rubrum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

rubrum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гиЬгит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rubrum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rubrum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rubrum
190 milioane de vorbitori

Germană

Rubrum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ルブルム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

rubrum의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rubrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rubrum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rubrum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rubrum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rubrum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rubrum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гіЬгіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rubrum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rubrum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rubrum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rubrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rubrum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rubrum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUBRUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rubrum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rubrum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rubrum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUBRUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rubrum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rubrum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rubrum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBRUM»

Descoperă întrebuințarea Rubrum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rubrum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
scheidung auch Parteien betrifft, die bereits vor dem Schluss der mündlichen Verhandlung aus dem Rechtsstreit ausgeschieden sind, z.B. durch teilweise Klagerücknahme, sind auch diese in das Rubrum aufzunehmen.17 Die Parteien sind ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
Verwaltungsgerichtliche Urteile und Beschlüsse im ...
Sie gehören deshalb nicht in das Rubrum eines verwaltungsgerichtlichen Urteils. Das macht folgende Kontrollüberlegung deutlich: Wenn der Mitarbeiter des Bauamtes, der sich im Klageverfahren schriftsätzlich „i.A." des Beklagten für diesen ...
Gerhard Bülter, 2009
3
Referendarausbildung in Strafsachen: Stationspraxis - ...
Rubrum 2. Tenor 3. Liste der angewendeten Vorschriften 4. Gründe 5. Unterschrift(en) der Berufsrichter 6. Urteilsbegleitende Beschlüsse 1. Rubrum § 275 Abs. 3 StPO regelt im Wesentlichen, was in den Urteilskopf (Rubrum) aufzuneh- 347 ...
Tim Charchulla, 2010
4
Fische und deren skelette
Mare rubrum. Notaenla bimaeulata, Rüpp. Spv. Rüpp. Adas Taf. 10. Fig. 2. .Mare rubrum. Vheilhws InnulatuS, Laeép. Forsk. Sie. Rüpp. Atlas Taf. 6. Fig. 1. .Mare rubrum. radiatus, Ehrenberg. Sie. Spv. Mare rubrum. iaseiatus, Bloeh. Spv. {{loeh  ...
Edward Rüppell, 1852
5
Batrafen: das große Buch der Pilzinfektionen ; Beschreibung, ...
Dermatophyt: Trichophyton rubrum Klinik Ihr geht oft jahrelang eine unscheinbare Tinea der Zehenzwischenräume oder Zehennägel voraus, ehe der Trend zur Generalisation der Mykose einsetzt. Auf einmal inokulieren sich Pilzsporen im ...
Heinrich Krause, Horst Ulbricht, 2000
6
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen, ...
Praecipilatum. Praecipitatus ruher. Praecipitatum rubrum. Praecipitatus Vigonis. Pulvis Vigonis. Arcanum corullinum. Hydrargyrum calcinatum rubrum. Oxydum hydrargyri rubrum. Oxydum hydrargyri nitricam. Oxydum hydrargyri complctum.
Ernst Friedrich Anthon, 1833
7
Die Erzählung von den beiden Brüdern: der Papyrus d'Orbiney ...
Rubrum: Batas Rechtfertigung, Kastration und Trennung 98 2.2.9 9. Rubrum: Batas Leben mit der Pinie 1 12 2.2.10 10. Rubrum: Batas Schloß und die Erschaffung seiner Frau 123 2.2. 11 11. Rubrum: Das Meer, die Pinie und der König 1 3 1 ...
Wolfgang Wettengel, 2003
8
Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...
Zweiter Teil Das Urteil A. Das Rubrum L Überblick Das Urteil besteht aus der Überschrift und den in § 3 13 I aufgeführten Bestand- 231 teilen. Die Überschrift lautet: Im Namen des Volkes, vgl. § 31 1 I. Eine besondere Urteilsart (Versäumnis -, ...
Walter Zimmermann, 2007
9
Politik, Recht, Gesellschaft: Studien zur alten Geschichte
Wichtig ist zunächst die Feststellung, daß der Begriff Rubrum mare bzw. ' Epi)6pd SaXaTTa mit dem Indischen Ozean identisch ist und auch die Ausbuchtungen desselben, den Persischen Golf und das heute so genannte Rote Meer, ...
Heinz Bellen, 1997
10
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen und ...
Praecipitatum. Praecipitatus ruher. Praecipitatum rubrum. Praecipitatus Vigonis. Pulvis Vigonis. Arcanum coralliuum. Hydrargyrum calcinatum rubrum. Oxydum hydrargyri rubrum. Oxy- dum hydrargyri nitricum. Oxydum hydrargyri complctum.
Ernst F. Anthon, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUBRUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rubrum în contextul următoarelor știri.
1
Florida Friendly Plant of the Week Florida Red Maple, Acer rubrum
Florida Red Maple, Acer rubrum, is one of the most traditional color changing trees we can grow in central Florida. It is a fast grower, and can grow 35-80 feet tall ... «Hernando Sun, Oct 16»
2
Nagelpilz: Laser als neue Behandlungsoption
Die Erreger von Nagelpilz, der Onychomykose, sind meist Dermatophyten, häufig Trichophyton rubrum und Epidermophyton floccosum sowie Hefe- und ... «Pharmazeutische Zeitung online, Iun 16»
3
Choosing plants: It's a matching game
Bishop's hat (Epimedium rubrum) and Virginia bluebells (Mertensia virginica) are a good combination of groundcover and wildflower to plant under a tree. «Chicago Tribune, Mar 16»
4
Sue Hamilton: Barrenwort offers early blooms, colorful foliage ...
Those selections which most often make the dry shade ground-cover cut include E. × rubrum, E. × versicolor 'Sulphureum' and E. × perralchicum 'Frohnleiten'. «Knoxville News Sentinel, Feb 16»
5
A sensor on the International Space Station caught a red tide in ...
This organism is a species of plankton called Mesodinium rubrum. Each is very tiny. But when they multiply rapidly, plankton can form large blooms that turn the ... «Science News for Students, Dec 15»
6
Rote Gräserpracht
So sind die zum Standardsortiment zählenden, sehr attraktiven Federborstengräser 'Rubrum' und 'Fireworks' (Pennisetum setaceum) zwar mehrjährig. «wochenblatt.com, Oct 15»
7
TOPICA Announces 10% Luliconazole Program Ready for Phase 3 ...
The minimum fungicidal concentration required to eradicate 90% of T. Rubrum and T. Mentagrophytes with luliconazole was 0.0078 μg/mL for both strains vs ... «Business Wire, Sep 15»
8
Spring gardening: once-a-year pruning of ornamental grasses
Purple foxtail grass (Pennisetum 'Rubrum') is in many home gardens, planted for its dramatic burgundy foliage and the fat furry plumes that invite patting. «The Australian, Aug 15»
9
Totally tropical taste: Island Brew joins raft of craft beers booming in ...
Island Brew, which is brewed from redcurrant-like Empetrum rubrum berries, ... Island Brew uses rubrum berries from the tiny south Atlantic island of Tristan da ... «The Guardian, Aug 15»
10
Die im Vertrag nicht angegebene Vertretungsregelung – und die ...
Enthält das Rubrum eines mit einer Aktiengesellschaft abgeschlossenen Mietvertrags oder eines Nachtrags keine Angaben über die Vertretungsregelung der ... «Rechtslupe, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rubrum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rubrum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z