Descarcă aplicația
educalingo
Saite

Înțelesul "Saite" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAITE

mittelhochdeutsch seite, althochdeutsch seita, seito = Strick; Schlinge, Fallstrick; Fessel; Darmsaite; im 17. Jahrhundert orthografisch von ↑Seite geschieden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAITE ÎN GERMANĂ

Sa̲i̲te 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAITE ÎN GERMANĂ?

șir

Un șnur este un fir subțire de intestin natural, fibre de plante, sârmă, plastic, păr de animale sau alt material care este tensionat, de exemplu, pe un instrument de șir, un rachetă de tenis sau de badminton.

Definiția Saite în dicționarul Germană

coarda subțire, care este întinsă pe un instrument muzical și vibrată prin înclinare, deranjare etc., iar sunetele produc fir, șir sau altele asemenea. pentru acoperirea rachetelor de tenis sau de badminton. coardă subțire, care se întinde pe un instrument muzical și vibrează prin mușcare, scutură etc. și produce sunete de chitară cu șase corzi - © MEV Verlag, AugsburgE-chitara cu șase corzi - © MEV Verlag, Augsburg Exemple de corzi de vioară, harpă , lasa pianul sa sune sirurile de caractere un sfoara rupe siruri de caractere, scuturand o tuning.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAITE

A-Saite · Aliquotsaite · Basssaite · D-Saite · Darmsaite · Doppelsaite · E-Saite · G-Saite · Geigensaite · Klaviersaite · Resonanzsaite · Retraite · Stahlsaite

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAITE

Saisonkredit · Saisonlauf · Saisonniederlage · Saisonnier · Saisonschluss · Saisonschutz · Saisonsieg · Saisonspiel · Saisonstart · Saisontor · Saisontreffer · saisonunabhängig · Saisonwanderung · saisonweise · Saisonziel · Saitenhalter · Saiteninstrument · Saitenspiel · Saitenwurm · Saitling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAITE

Aphrodite · Breite · Conduite · Elite · Favorite · Leite · Limite · Lite · Marguerite · Seite · Site · Startseite · Suite · Visite · Webseite · Website · en suite · rite · vite · à la suite

Sinonimele și antonimele Saite în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Saite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAITE

Găsește traducerea Saite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Saite din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Saite» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cadena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

string
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلسلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

строка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

corda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chaîne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

string
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Saite
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

senar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuỗi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्ट्रिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sicim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stringa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sznur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рядок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

șir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορδόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

string
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sträng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

string
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Saite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Saite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Saite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Saite

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SAITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Saite.
1
Albert Knapp
Ein Verstandesmensch ist wie eine Paganinische Geige; man kann sie auf einer Saite spielen; bei einem Gefühlsmenschen bewegen sich sogleich alle, das ganze Instrument tönt zusammen.
2
Andreas Sutor
Unser Leben gleicht dem Tanze; es ist so lang lustig, als der Spielmann aufgeigt; jählings springt eine Saite, und alles ist still.
3
Georg Herwegh
Bei uns hat jeder seine absonderlichen Privatschmerzen und Privatleidenschaften: Jeder ist sich selbst der Nächste geworden, und er singt nur, was ihm behagt, was ihn quält, und fragt nicht darnach, ob er damit auch eine Saite am Herzen seines Volkes berühre.
4
Eugenie Marlitt
Es ist keine Seele so verhärtet, daß nicht ein weicher Punkt, eine echte Regung, eine süßklingende Saite in ihr schliefen; sie wird sich freilich oft dieses inneren Schatzes nicht bewußt, wenn die Erweckung von außen fehlt.
5
Adolph Freiherr Knigge
Überhaupt aber ist es mit dem Alter der Frauenzimmer ein kitzlicher Punkt; man tut am besten, diese Saite gar nicht zu berühren.
6
Christoph Martin Wieland
Man kann in einem Stücke wahnsinnig und in allen übrigen klug sein, so wie eine Laute bis auf eine einzige falsche Saite wohl gestimmt sein kann.
7
Henry Miller
Spezalisten sind Leute, die nur eine Saite auf ihrer Fidel haben.
8
Henry Miller
Spezialisten sind Leute, die nur eine Saite auf ihrer Fiedel haben.
9
Buddha
Spannst du eine Saite zu stark, wird sie reißen. Spannst du sie zu schwach, kannst du nicht auf ihr spielen.
10
Friedrich Hölderlin
Wenn nicht die Nachwelt meine Richterin wird, wenn ich das mir nicht bald mit prophetischer Gewißheit sagen kann, so reiß ich jede Saite von meiner Leier und begrabe sie in den Schutt der Zeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAITE»

Descoperă întrebuințarea Saite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Saite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Wenn eine Gitarrensaite gespielt wird, steigt aufgrund der Bewegung ihre Temperatur und die Saite dehnt sich aus. Somit sinkt die Spannung und mit der Spannung auch die von der Saite emittierten Frequenzen. Ein Künstler will natürlich ...
Jearl Walker, 2008
2
Handbuch Dosieren
3 Gewichtssensoren 3.1 Prinzipien Im Laufe der letzten 10 Jahre wurden für die Dosierung folgende Prinzipien verwendet: - Differentialtransformator (LVDT) - Dehnungsmessstreifen - schwingende Saite In dieser Publikation wird nur das ...
Gerhard Vetter, 2002
3
Geschichte der mechanischen Prinzipien
Dieser große Geometer bemerkt, daß die zu Beginn ihrer Bewegung von der Saite angenommene Kurve die gleiche ist. die ich die Erzeugende'1* genannt habe. Aber ich glaube, daß ich hier warnen muß, aus Furcht, daß einige Leser den ...
István Szabó, Peter Zimmermann, 1987
4
Gitarrenschule Fröhlich
Falls du in der Nähe ein anderes Instrument mit dem genauen Bezugston unserer tiefen E-Saite (6. Saite) hast, so schlage erst den Ton „E“ des richtig gestimmten Instrumentes an und danach die tiefe E-Saite deiner Gitarre. Dreh an dem ...
Matthias Fröhlich, 2002
5
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
Natürliche Schwingungsmöglichkeiten Das Schwingen einer Saite ist leichter vorstellbar als das Schwingen einer Luftsäule oder einer flächigen Membran. Daher bleiben wir beim Betrachten musikalischer Phänomene und Prinzipien ...
Manfred Spitzer, 2007
6
Gesellschaft, Handlung und Raum: Grundlagen ...
Zum anderen hat die Umspinnung etwas mit der Stärke der Saite zu tun, was in diesem Falle heißen soll, der Stärke, mit der die Saite ihre Schwingung auf den Korpus überträgt. Diese Stärke ist umso größer, je größer die Masse der Saite ist.
Benno Werlen, Wernfried Güth, Florian Danckwerth, 1997
7
Das arabische Tonsystem im Mittelalter.[Mit Tab.]
Bei der normalen Tanbürstimmung wird die leere B-Saite (siehe Fig. 21) mit dem dritten Bund auf der A-Saite (d) gleichgesetzt. Danach können wir die genauen Stellen der variablen Bünde von drei der fünf feststehenden Bünde (3., 7. und 17.
Liberty Manik, 1969
8
Starterpaket Ukulele: eBook V 2.0
Die Saiten haben eine Nummerierung, die mit der Saite beginnt, die als nächstes zum Boden ist. Dies ist die erste Saite und heißt B-Saite. die beiden nächsten Saiten klingen tiefer und sind dementsprechend auch dicker. Die 2. Saite heißt ...
Ralf Gauck, 2008
9
Vorschule der Experimentalphysik: Naturlehre in elementarer ...
Die Saite des Monochords läßt fich beliebig verkürzen. indem man dasKlötzchen unter diefelbe fchiebt und_ dicht an der Kante deffelben den Finger auf fie drückt; der frei liegende Theil der Saite verhält fich dann ganz wie eine kürzere Saite.
Adolf Ferdinand Weinhold, 1872
10
Schwingungen: Eine Einführung in die physikalischen ...
1 70 dargestellten Saite. Unter einer Saite versteht man ein vorgespanntes fadenförmiges, elastisches Kontinuum ohne Biegesteifigkeit. Gleiches soll für ein dünnes vorgespanntes Seil gelten. Wir nehmen an, dass die Querauslenkungen w(x ...
Kurt Magnus, Karl Popp, Walter Sextro, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Saite în contextul următoarelor știri.
1
Immer von der coolen Saite: Musiker Rick Cheyenne im Interview
Er gehört zu den bekanntesten Musikern Hessens, doch man kennt ihn nicht aus Funk und Fernsehen. Nein, Rick Cheyenne muss man live erleben und das ist ... «Kulturportal Hessen, Oct 16»
2
Anhalter Bahnhof: Harfenflashmob: Saite an Saite
Profis und Laien harfen Saite an Saite – bestimmt kann man dann über der Kuppel des Rohbaus das leise Schlagen von Engelsflügeln vernehmen. «Tagesspiegel, Iun 16»
3
Profimusiker vertrauen auf Wiener Saiten
Der Ton macht die Musik, und der Ton wiederrum ist eine Wiener Angelegenheit, wenn es um Saiten für Geige, Cello, Kontrabass und Gitarre geht. «ORF.at, Mai 16»
4
ATP Rom: Gerissene Saite bei Djokovic – Schiri hilft
Dass ihnen eine Saite im Ballwechsel reißt, ist im Vergleich zu früheren Jahren relativ selten geworden. Auch für Djokovic ist dies wohl ziemlich ungewohnt, ... «Insideout Tennis Magazin, Mai 16»
5
„Bei den Spielern ist vieles Kopfsache“
Es werden sehr viele monofile Saiten, also Polyestersaiten, gespielt. Aber auch viel Hybrid. Diese Kombination aus Naturdarm und monofiler Saite kommt in der ... «tennisnet.com, Apr 16»
6
Artemis Quartett: Die gerissene Saite
Kann schon mal passieren, dass eine Saite reißt, mitten im Satz. In solche Zufälle, zumal bei historischen Instrumenten, braucht man keinen tieferen Sinn ... «Tagesspiegel, Apr 16»
7
Mit Bogen und Saite durch die vier Jahreszeiten
Zwischen 9 und 14 Jahren alt sind die Musiker des Kinderstreichorchesters. Einmal in der Woche trifft sich das Orchester zur Probe. Am Dienstag war die ... «Thüringer Allgemeine, Apr 16»
8
Der Mensch, eine Saite
Der Mensch, eine Saite. Der gläubige Geigenbauer Martin Schleske hat ein drittes Buch veröffentlicht. Darin führt er den Leser auf spannende Weise in sein ... «Christliches Medienmagazin pro, Mar 16»
9
Tennisschläger-Saite gerissen, darf ich weiter spielen?
Beim Mannschaftsturnier sind mir bei beiden Schlägern die Saiten gerissen. Darf ich mit einer gerissenen Saite den Satz bzw. das Match zu Ende spielen oder ... «Tennis Weblog, Feb 16»
10
„Holztrio“ schlägt die letzte Saite an
„Holztrio“ schlägt die letzte Saite an Festtagsstimmung mit melancholischem Einschlag: In großer Besetzung gibt das „Holztrio“ sein Abschiedskonzert in einer ... «Mühlacker Tagblatt, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/saite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO