Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Samenspende" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMENSPENDE ÎN GERMANĂ

Samenspende  Sa̲menspende [ˈzaːmənʃpɛndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMENSPENDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMENSPENDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Samenspende» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Artificiala inseminare

Künstliche Befruchtung

Inseminarea artificială sau reproducerea asistată este intervenția medicală pentru inducerea sarcinii. Inseminarea artificială este utilizată pentru a ajuta copiii cu copii care au încercat fără succes să rămână gravidă de foarte mult timp. Peste 90% dintre cuplurile afectate se bazează pe cauze fizice pentru lipsa copiilor. Künstliche Befruchtung oder assistierte Reproduktion ist der medizinische Eingriff zur Herbeiführung einer Schwangerschaft. Künstliche Befruchtung wird angewandt, um Paaren mit Kinderwunsch, die seit längerer Zeit erfolglos versuchen, schwanger zu werden, zu Kindern zu verhelfen. Bei über 90 % der betroffenen Paare liegen körperliche Ursachen für die Kinderlosigkeit zu Grunde.

Definiția Samenspende în dicționarul Germană

donarea de material seminal pentru inseminare artificială. das Spenden von Sperma zur künstlichen Befruchtung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Samenspende» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMENSPENDE


Agende
Agẹnde
Atemspende
A̲temspende
Blutspende
Blu̲tspende [ˈbluːtʃpɛndə]
Damenspende
Da̲menspende
Eispende
E̲i̲spende [ˈa͜iʃpɛndə]
Geldspende
Gẹldspende [ˈɡɛltʃpɛndə]
Herrenspende
Hẹrrenspende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Kranzspende
Krạnzspende [ˈkrant͜sʃpɛndə]
Legende
Legẹnde 
Mikrospende
Mikrospende
Organspende
Orga̲nspende [ɔrˈɡaːnʃpɛndə]
Parteispende
Parte̲i̲spende
Sachspende
Sạchspende [ˈzaxʃpɛndə]
Solidaritätsspende
Solidaritä̲tsspende
Spende
Spẹnde 
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wochenende
Wọchenende 
Wortspende
Wọrtspende [ˈvɔrtʃpɛndə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAMENSPENDE

Samenhändlerin
Samenhandlung
Samenjahr
Samenkäfer
Samenkapsel
Samenkern
Samenkoller
Samenkorn
Samenleiter
Samenpflanze
Samenraub
Samenruhe
Samenschale
Samenspender
Samenstrang
Samentasche
Samenträger
Samenübertragung
Samenzelle
Samenzucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMENSPENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Arrende
Auszubildende
Betreffende
Blende
Dividende
Energiewende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Lebensende
Mitwirkende
Monatsende
Reisende
Studierende
Versende
Wende

Sinonimele și antonimele Samenspende în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Samenspende» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMENSPENDE

Găsește traducerea Samenspende în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Samenspende din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Samenspende» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

捐精
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la donación de esperma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sperm donation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शुक्राणु दान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التبرع الحيوانات المنوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

донорство спермы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

doação de esperma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শুক্রাণু দান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

don de sperme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

derma sperma
190 milioane de vorbitori

Germană

Samenspende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

精子提供
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정자 기증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sumbangan sperma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiến tinh trùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விந்து நன்கொடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शुक्राणूंची देणगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sperm bağışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

donazione di sperma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dawca nasienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

донорство сперми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

donare de spermă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δωρεά σπέρματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sperm skenking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spermadonation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sæddonasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Samenspende

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMENSPENDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Samenspende» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Samenspende
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Samenspende».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMENSPENDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Samenspende» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Samenspende» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Samenspende

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMENSPENDE»

Descoperă întrebuințarea Samenspende în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Samenspende și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Familiengründung mit Samenspende: ein Ratgeber zu ...
Dr. phil. Petra Thorn arbeitet seit 1994 als Familientherapeutin in der Beratung bei Kinderwunsch. Ihr klinischer und wissenschaftlicher Schwerpunkt ist die Familienbildung mit Spendersamen.
‎2008
2
Familienglück durch private Samenspende
Mustervertrag zur privaten Samenspende Im Folgenden möchte ich eine Vereinbarung zur privaten Samenspende zeigen, so wie auch ich sie immer gerne verwendet habe. In dieser Vereinbarung werden u. a. Kosten, Unterhaltsfreistellung, ...
Martin 1973,, 2013
3
Bernd, die arme Sau: Samenspende
Bernd, die arme Sau, ist die Geschichte eines Versagers.
Harald Schneider, 2014
4
Umwege zum eigenen Kind: ethische und rechtliche ...
Petra Thorn „Wenn andere dann wüssten, dass unser Kind mit Hilfe einer Samenspende ge- zeugt wurde, würden sie es vielleicht ablehnen und sich hinter unserem Rücken über uns lustig machen.“ Solche Befürchtungen drücken viele, ...
Gisela Bockenheimer-Lucius, 2008
5
Samenbanken - Samenspender: ethnographische und historische ...
Ein Beispiel hierfür ist der Fall einer heterosexuellen Frau, die sich mit ihrem besten, schwulen Freund zusammentut, um mittels Samenspende – im Do-it- yourself- Verfahren oder unter reproduktionsmedizinischer Assistenz – Eltern eines ...
Michi Knecht, 2010
6
Die gleichgeschlechtliche Familie mit Kindern: ...
... freundschaftlichen Bindung zu dem Paar mit Kinder- wunsch (beispielsweise wenn der Spender ein Verwandter oder ein guter Freund einer der Wunschmütter ist) eine Verpflichtung zur Samenspende und wie kann er gegebenenfalls seine ...
Dorett Funcke, Petra Thorn, 2010
7
Zukunft mit Kindern: Fertilität und gesellschaftliche ...
8.8.5.4 Samenspende und Eizellspende Auf europäischer Ebene wird an einer Harmonisierung der unterschiedli- chen Regelungen zur Kinderwunschbehandlung gearbeitet. Im November 2011 entschied der Europäische Gerichtshof für ...
Günter Stock, Hans Bertram, Alexia Prskawetz, 2012
8
Mittelpunkt Mensch: Ethik in der Medizin ; ein Lehrbuch ; ...
Um einige der problematischen Aspekte der heterologen Samenspende in der Praxis so gut wie möglich aufzufangen, muss man sich darüber im Klaren sein, dass es für jedes Kind eine Herausforderung darstellt, in dem Bewusstsein zu ...
Giovanni Maio, 2012
9
Recht und Bioethik: Verweisungszusammenhänge bei der ...
Was die Eizellspende betrifft, so bringt sie - zum Unterschied von der Samenspende Dritter - das zusätzliche Problem mit sich, daß ein mittels Eizellspende gezeugtes Kind über zwei biologische Mütter verfügt, nämlich über eine genetische ...
Tade Matthias Spranger, 2010
10
Heterologe Insemination: aktuelle Lage und Reformbedarf aus ...
Beratung des Samenspenders Der Samenspender sollte über den allgemeinen Ablauf der Voruntersuchungen und über die Erfordernisse der Samenspende aufgeklärt werden. Fragen der Aufwandsentschädigung müssen geregelt werden .
Gunnar Duttge, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMENSPENDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Samenspende în contextul următoarelor știri.
1
Samenspender: Dieser Mann hat 80 Kinder. Ungefähr …
Über seine Zeit als Samenspender hat der gebürtige Schwabe ein Buch geschrieben: „Meine 100 Kinder“. Der Titel ist mehr dem Marketing geschuldet als der ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Register für Samenspender Plötzlich zählt das Kindeswohl
Der CDU-Minister plant ein Samenspender-Register. Dort sollen sich Kinder, die ihre Existenz in vitro gespendeten Spermien verdanken, künftig informieren ... «taz.de, Nov 16»
3
Zentrales Register für Samenspender Auskunftsrecht für Kinder
Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe (CDU) plant ein Samenspender-Register, um Kindern das Recht auf die Kenntnis ihrer Herkunft zu sichern. «taz.de, Oct 16»
4
Samenspende: Kliniken müssen Namen von Erzeugern herausgeben
Eine Klinik darf den Namen eines Samenspenders nicht länger verheimlichen. Eine 21-jährige Frau, die als Retortenbaby zur Welt kam, hatte auf Herausgabe ... «Web.de, Oct 16»
5
Bundesgesundheitsminister: Gröhe will alle Samenspender ...
Kinder sollen ihren Vater kennenlernen können, findet der Gesundheitsminister. Er will deswegen eine Samenspender-Datenbank aufbauen, die Namen 110 ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
6
Samenspende: Zehntausende Kinder wissen nicht, wer ihr Vater ist
Thomas Katzorke ist Reproduktionsarzt und hilft seit gut 45 Jahren Frauen und Familien, Kinder durch Samenspende zu bekommen. Zwischen 3000 und 4000 ... «DIE WELT, Oct 15»
7
BGH: Wer Samenspende zustimmt, muss zahlen
Ein zeugungsunfähiger Mann hatte zugestimmt, dass seine Freundin per Samenspende ein Kind bekommt. Nach der Geburt wollte er von dem Mädchen nichts ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
8
Samenspende gegen iPhone 6S – in China läuft's...
Die Werbung verspricht, dass mit einer Samenspende genug Geld gemacht werden kann, um ein neues iPhone 6S zu kaufen. Dabei wird noch darauf ... «iTopnews, Sep 15»
9
Lesbenpaar klagt: Top-Samenspender ist in Wahrheit Verbrecher
Ein lesbisches Paar glaubte, den idealen Samenspender zu haben: kerngesund und mit einem IQ von 160. Nun kommt heraus: Der Vater ihres Kindes hat ... «DIE WELT, Apr 15»
10
BGH: Lesbisches Paar darf Samenspender nicht verheimlichen
Dank einer Samenspende bekommt ein lesbisches Paar ein Kind. Die Partnerin will das Kind adoptieren, soll dafür die Zustimmung des Spenders vorlegen. «DIE WELT, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samenspende [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/samenspende>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z