Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Samniter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMNITER ÎN GERMANĂ

Samniter  [Samni̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMNITER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMNITER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Samniter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Samniten

Samniten

Samniții erau un trib italian din regiunea montană Samnium deasupra Golfului Napoli. Printre ei au fost Abellinaten, Alfa Terner, Kaudiner și Pentrians în sens strict, în sens mai larg, de asemenea, Hirpiner la Maleventum astăzi Benevento, iar Frentanians ale căror reședințe au fost pe Marea Adriatică. În limba acestora, oscana, ei înșiși descris ca Safineis, grecii au numit Saunitai și Samnites Romani. Capitala sa era Bovianum pe versantul estic al Apeninilor. În funcție de originea Samniților, acestea au fost produse de un sacru din Sabine. Cea mai mare parte a timpului din istoria lor au fost sedentari, abia în secolul al V-lea î.en, Cro. Ei au răspândit în regiunea de coastă din Campania, supus în timp ce rudele Osker și 424 v. Orașul Capua, Pompei și în anul 420 orașul Cumae. Ca urmare a pătrunderii lor în regiunea costieră a Campaniei, au ajuns în final în conflict cu românii. Un contract cu aceștia din anul 354 v. Cro. Die Samniten waren ein italischer Volksstamm aus der Bergregion Samnium oberhalb des Golfs von Neapel. Zu ihnen gehörten die Abellinaten, Alfaterner, Kaudiner und Pentrer im engeren Sinne, im weiteren Sinne auch die Hirpiner um Maleventum, heute Benevent, und die Frentaner, deren Wohnsitze an der Adria lagen. In ihrer Sprache, dem Oskischen, bezeichneten sie sich als Safineis, die Griechen nannten sie Saunitai und die Römer Samnites. Ihre Hauptstadt war Bovianum am Osthang der Apenninen. Nach der Ursprungssage der Samniten sind diese durch ein Ver sacrum aus den Sabinern entstanden. Die meiste Zeit in ihrer Geschichte waren sie sesshaft, erst im 5. Jahrhundert v. Chr. breiteten sie sich in die Küstenregion Kampanien aus, unterwarfen dabei die mit ihnen verwandten Osker und 424 v. Chr. die Stadt Capua, Pompeji und im Jahre 420 die Stadt Cumae. Durch ihr Eindringen in die kampanische Küstenregion gerieten sie schließlich in Konflikt mit den Römern. Ein Vertrag mit ihnen aus dem Jahr 354 v. Chr.

Definiția Samniter în dicționarul Germană

Membru al unui popor italian din mijlocul și sudul Apeninilor. Angehöriger eines italischen Volkes im mittleren und südlichen Apennin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Samniter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMNITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Ammoniter
Ammoni̲ter
Arbeiter
Ạrbeiter 
Arbiter
Ạrbiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Johanniter
Johanni̲ter
Jupiter
Ju̲piter
Kanaaniter
Kanaani̲ter, Kanani̲ter
Leiter
Le̲i̲ter 
Liter
Li̲ter  , auch: [ˈlɪtɐ] 
Midianiter
Midiani̲ter
Milliliter
Mịlliliter, auch: […ˈliːtɐ]
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Reiter
Re̲i̲ter
Singer-Songwriter
[ˈsɪŋɐˈsɔŋra͜itɐ] 
Songwriter
[ˈsɔŋra͜itɐ] 
Underwriter
[ˈandɐraɪtɐ] 
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAMNITER

Sammlerin
Sammlerleidenschaft
Sammlermarke
Sammlerobjekt
Sammlerstück
Sammlerwert
Sammlung
Sammlungsbewegung
Sammy
Samnite
Samniterin
Samnorsk
Samoa
Samoainseln
Samoaner
Samoanerin
samoanisch
Samojede
Samos
Samothrake

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMNITER

Außendienstmitarbeiter
Chorleiter
Drehleiter
Einsatzleiter
Gefreiter
Gleiter
Heimleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Orbiter
Projektleiter
Sachbearbeiter
Spitzenreiter
Titer
Unternehmensleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vertriebsleiter
Vorreiter
Wegbereiter

Sinonimele și antonimele Samniter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Samniter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMNITER

Găsește traducerea Samniter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Samniter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Samniter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Samniter
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Samniter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Samniter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Samniter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Samniter
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Samniter
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Samniter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Samniter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Samniter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Samniter
190 milioane de vorbitori

Germană

Samniter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Samniter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Samniter
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Samniter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Samniter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Samniter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Samniter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Samniter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Samniter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Samniter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Samniter
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Samniter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Samniter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Samniter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Samniter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Samniter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Samniter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMNITER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Samniter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Samniter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Samniter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMNITER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Samniter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Samniter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Samniter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMNITER»

Descoperă întrebuințarea Samniter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Samniter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der römischen Altherthümer, mit einem Plane von Rom ...
Dann siegte M. Valerius nochmals bei Suessula '), durch welche Nachtheile die Samniter zur Erneuerung ihres Bünd- nifses bewogen wurden, für die Römer sehr zu gelegener Zeit, da sie ein Krieg von den Lateinern bedrohete (341 v. Ch.)  ...
G. F. F. Ruperti, 1841
2
Handbuch der römischen alterthümer
16 Samniter. Zweiter Krieg. Consul M. Valerius Corvus siegt über die Samniter am Gaurus- Berge in Campanien, A. Cornelius Cossus bei Saticula in Sam- nium . Dann siegte M. Valerius nochmals bei Suessula '), durch welche Nachtheile die  ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
3
Allgemeine deutsche Real-Encyclopaedie für die gebildeten ...
Saumiter 515 (Cafiel Franco)) auch Vcnufia (Venofa) im fpätern Apulien; im Lande der Frentaner Larinum am Tifernus) Hifionium (Vafio d'Ammone)) Auranum (Lanciano) und Qrtena, Das Land der Samniter war wald- und ...
4
Handbuch der römischen Alterthümer: Abt. 2. Das römische ...
16 Samniter. Zweiter Krieg. Consul M. Valerius Corvus siegt über die Samniter am Gaurus- Berge in Campanien, A. Cornelius Cossus bei Saticula in Sam- nium . Daun siegte M. Valerius nochmals bei Suessula '), durch welche. Nachtheile die  ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
5
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Das Land der Samniter war wald- und weidenreichzvortrefilich fiir Viehzucht geeignet. gut angebaut und hatte am Vulturnus beträchtlichen Olbauz das Volk der Samniter war tapfer. kriegerifch. freiheitsliebend. wohnte zum größten Theil. im ...
F.Ch.A. Hasse, 1847
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Samniter (Castel Francs), auch Venusia (Venosa) im spatern Apulim ; im Lande der Frentaner Lari» num am Tifernus, Histonium (Vasto d'Ammone), Auxanmn ( Lanciano) und Ortona. Das Land der Samniter war wald» und weidenreich, ...
‎1847
7
Zeittafeln der römischen Geschichte
Samniter und Etrusker werden von App. Claudius und L. Volumnius geschlagen 78). Sie verbinden sich darauf mit den Galliern und Um— brern 79). Volumnius schlägt die Samniter im Falernergebiete: wo dann die Colonien Minturnae und ...
Carl I Peter, 1841
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Es scheint als ob die Eroberung Capua's *) (Vullurnum früher genannt) durch die Samniter, die nachberige Unterstützung der Kampaner abseilen der Römer, und die abermalige Besitznahme Kampaniens durch die Samniter hauptsächlich ...
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
I. unter das Heer d«S zweiten Consuls, Catulus, und ward, alS er hier die Samniter 2 Mal geschlagen hatte, zum Prätor in Rom «mannt. Da« Jahr seiner Prätur verlebte «r zu Rom. Daraus erhielt er die Statthalterschaft über die Provinz Asien, ...
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopadie fur die gebildeten ...
384 Samogitlen Samos rung des Decius 295 den Sieg über die Samniter und Gallier. Unentfchieden wurde 294 unter Marcns Atilius Regulus bei Luteria gekämpft. Die Siege. die Lucius Papirius Curfor der Jüngere und Spurius Earvilius 293 ...
‎1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMNITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Samniter în contextul următoarelor știri.
1
Total War: Rome 2's Prolog ist lehrreich, gescriptet, ...
Ihr schlüpft im Prolog in die Rolle von Gaius Fulvius Silanus und werdet auf die Samniter losgelassen, die Rom die Halbinsel streitig machen wollen. «Eurogamer.de, Aug 13»
2
Til Roma for å spille Rome II
Den romerske byen Capua er under angrep av samniter og generalen jeg styrer har blitt sendt for å bistå byen. Jeg har bare noen få styrker med meg, nok til å ... «Spill.no, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samniter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/samniter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z