Descarcă aplicația
educalingo
Samum

Înțelesul "Samum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAMUM

arabisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAMUM ÎN GERMANĂ

Sa̲mum  , auch: [zaˈmuːm] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMUM ÎN GERMANĂ?

Definiția Samum în dicționarul Germană

Praf sau nisip purtând vânt deșert în Africa de Nord și în Peninsula Arabică.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMUM

Auditorium maximum · Chrysanthemum · Existenzminimum · Extremum · Genus proximum · Helianthemum · Infimum · Maximum · Minimum · Optimum · Opus posthumum · Opus postumum · Pergamum · Pessimum · Privatissimum · Rarissimum · Sanctissimum · Spirostomum · Supremum · Xeranthemum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAMUM

Samtband · Samtblume · samten · Samtgemeinde · Samthandschuh · Samthose · samtig · Samtjacke · Samtkissen · Samtkleid · sämtlich · Samtmieder · Samtpfötchen · Samtpfote · Samtteppich · Samtvorhang · Samtweberei · samtweich · Samuel · Samurai

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMUM

Album · Aluminium · Aquarium · Auditorium · Curriculum · Empfängnisoptimum · Forum · Impressum · Inzuchtminimum · Medium · Mesembrianthemum · Mum · Museum · Paretooptimum · Sanktissimum · datum · drum · medium · premium · um

Sinonimele și antonimele Samum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Samum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAMUM

Găsește traducerea Samum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Samum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Samum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

samum
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

samum
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

samum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

samum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

samum
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Самум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

samum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

samum
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

samum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

samum
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Samum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

samum
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

samum
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

samum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

samum
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

samum
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

samum
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

samum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Samum
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

samum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Самум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Samum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Samum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

samum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Samum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Samum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Samum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Samum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Samum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SAMUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Samum.
1
Bettina von Arnim
O Menschheit, wo bleibt dein Wohl? Soll das immer aufs neue von dem albernen Samum der Aufgeblasenheit, der dahergestoben kommt in der Wüste, unter den alten Sand begraben werden?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMUM»

Descoperă întrebuințarea Samum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Samum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Morgenland: Altes u. Neues für Freunde d. Heiligen ...
Ausgestreckt auf der Erde lagen wir alle wie todt, bis der Führer rief, der Samum sei vorüber. Der purpurfarbene Nebel war auch wirklich über uns gegangen, und nun war blos ein leichter Wind übrig, der jedoch so heiß war, daß wir beinahe ...
2
Neue Beiträge zur Entdeckung und Erforschung Afrikas: ...
Die gefährlichsten Samum sind die aus Südostv kommenden, aber auch die aus den andern Himmelsgegenden heranstürmenden können alle eben aufgeführten Erscheinungen zeigen. Die südöstlichen sind die heissesten; treten sie im ...
Gerhard Rohlfs, 2013
3
Beobachtungen über den Orient, aus Reisebeschreibungen, zur ...
Michaelis nicht schließen, daß der Samum salpen mische Theile, durch die er kalte, mit sich führe. Wenn indessen die bisherigen Erläuterungen den Samum kenntlicher machen , und sich selbst der Gewißheit nahern sollten; so bleibet doch ...
Thomas Harmer, 1772
4
Beobachtungen über den Orient aus Reisebeschreibungen zur ...
Michaelis nicht schließen, daß der Samum salpctrinische Theile, durch die er kalte, mit sich führe. Wen» indessen die bisherigen Erläuterungen den Samum kenntlicher machen , und sich selbst der Gewißheit nähern sollten; so bleibet doch ...
Thomas Harmer, Johann E. Faber, 1772
5
Die Menagerie oder Beschreibung und Abbildung der ...
Jn diefen füdlichen Ländern (Nubien) jedoch macht man die Wafferfchläuche aus fehr dickem Kuhleder. das für den Samum beinahe un.durchdringlich ifi. Jn Arabien und Aegypten dagegen braucht man Ziegen- oder Schafhäute. und ich ...
‎1847
6
Biblische Archäologie
Beschr. von Ar. S. 3- den Samum doch nur für einen sehr heissen Wind , der bisweilen noch um einige Grade heisser komme, und so die Menschen ersticke. Hiemit scheinen auch Bruce Reis. /. S. 469. , Volney 5^l,< /. P.FH^ Kämpfer vsmc »«.
Johann Jahn, 1817
7
Johann Jahn's Biblische Archaeologie
Indessen erkläret Niebuhf Veschr. vsn Ar. S^ den Samum doch nur für einen sehr heissen Wmd , der bisweilen noch um einige Grade heisser komme , und so die Menschen ersticke. Hiemit scheinen auch Bruce Reis. S. 469. , Volney /^oi,. /. x.
Johann Jahn, Carl Ferdinand Beck, 1817
8
Biblische Archäologie
So viel ig am Ende doch gewiß , daß selbst die Orientaler , wie aus Abbollatif erhellet, jeden srhr warmen Wind Samum nennen, von welchem sie aber den köstlichen Samum unterscheiden. Von dem Unterschiede des ei, gentlichen Samum ...
Johann I Jahn, 1797
9
Erinnerungen aus einer Reise durch das südliche Deutschland, ...
(Samum. Auffteigendes Gewitter. Schöne Brunnen in Algier. Ihr Waffer ill nicht erquickend. Schandeehafie Mordgefchichte, Tänzer aus Alicante. Bolero. Fandango. Eachucha.) Zn den großen Unannehmlichkeiten von Algier. die man erlebt ...
Moritz von HAACKE, 1840
10
Anemo, der kleine Wind
Samum, der Wüstensturm!“, hörte er seine Tante rufen. Die Sonne verfärbte sich dunkelrot. Der glühende Atem des Samum, mit dem er Unmengen von Sand aufwirbelte, machte sogar dem kleinen Wind zu schaffen. Man konnte gar nichts  ...
Silvia Pantiev, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Samum în contextul următoarelor știri.
1
Москалькова предлагает ставить отметку о голосовании на ...
samum: когда получаешь бюллетень для голосования в ведомости делают отметку, этих данных достаточно для централизованной информационной ... «Аргументы и факты, Dec 16»
2
Dans les prés du Haras de Longechaux (EARL Detouillon)
Ce fils de Samum, qui faisait la monte chez les Detouillon en 2015, est un produit d'Amarine (Rainbow Quest), une petite-fille d'une placée des Ribblesdale ... «France-sire, Sep 16»
3
German sire Samum a jumps influence to note
SEVEN years ago on this page I wrote a celebratory article on the subject of Samum, who had just swept his way to the German sire title with only three crops of ... «Racing Post Bloodstock, Feb 16»
4
Besondere Windsysteme im Mittelmeerraum
(g) Schirokko: Er wird je nach Region auch Samum, Ghibli oder Chili genannt. Im südlichen und südöstlichen Mittelmeerraum wird so ein Wüstenwind genannt. «Wetter24.de, Oct 15»
5
Niedziela 20.09 w TV: Ryan Gosling, Angelina Jolie i "Operacja ...
Ścigani", "Operację Samum" Pasikowskiego i amerykańskie rozliczenie z wojną w Iraku nagrodzone w 2010 r. 6 Oscarami. Miłego oglądania! "Historie z Yodok" «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
6
"Karbala", "Operacja Samum", "Operacja Argo" - tak filmowcy ...
Tabu to także słowo-klucz w przypadku zrealizowanej przed szesnastu laty "Operacji Samum" Władysława Pasikowskiego. Niewiele brakowało, a historia ta, nie ... «Gazeta.pl, Sep 15»
7
Diana: Tanzpartner für Let's Dance gefunden
Doch wie Holger Faust gegenüber GaloppOnline.de später am Nachmittag mitteilte, hat man einen Jockey für die Samum (link is external)-Tochter buchen ... «GaloppOnline, Iul 15»
8
The Witcher 3: Wild Hunt Guide to Locate All Bomb Diagrams and ...
These include the Dancing Star, Devil's Puffball, Dimeritium Bomb, Dragon's Dream, Grapeshot, Samum, Moon Dust and Northern Wind. In total it will cost you ... «International Business Times, India Edition, Iun 15»
9
Russia and Egypt conduct first ever naval joint drill
In the exercise Russia was represented by the missile cruiser Moscow, the missile hovercraft Samum, the large sea tanker Ivan Bubnov and an MB-31 sea tug. «Newsweek, Iun 15»
10
Russisch-ägyptisches Seemanöver im Mittelmeer: Praktischer Teil ...
„Am Morgen haben die Schiffe der russischen Seestreitkräfte – der Lenkwaffenkreuzer „Moskwa“, das Luftkissen-Raketenschiff „Samum“, das Tankschiff „Iwan ... «Sputnik Deutschland, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/samum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO