Descarcă aplicația
educalingo
Samurai

Înțelesul "Samurai" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAMURAI

japanisch samurai, eigentlich = Dienender.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAMURAI ÎN GERMANĂ

Samura̲i̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMURAI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMURAI ÎN GERMANĂ?

samurai

Samurai este termenul obișnuit în Occident pentru un membru al standului Warrior în Japonia preindustrială. În Japonia însăși, termenul Bushi este comun. Astăzi, samuraiul este folosit exclusiv pentru acul războinicului din acea vreme și nu pentru Ashigaru, de exemplu, "soldați de picior ușor echipați". Samuraii, care deveniseră fără nume, erau numiți Ronin.

Definiția Samurai în dicționarul Germană

Un membru al clasei nobile japoneze, cea mai înaltă clasă a perioadei feudale japoneze.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMURAI

Arai · Bangkirai · Serai

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAMURAI

Samtblume · samten · Samtgemeinde · Samthandschuh · Samthose · samtig · Samtjacke · Samtkissen · Samtkleid · sämtlich · Samtmieder · Samtpfötchen · Samtpfote · Samtteppich · Samtvorhang · Samtweberei · samtweich · Samuel · Samum · San

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMURAI

Altai · Bai · Bonsai · Cao-Dai · Chennai · Dubai · Hai · Kai · Lai · Lakai · Mai · Mumbai · Quai · Rai · Sinai · Tai · Thai · Tournai · assai · banzai

Sinonimele și antonimele Samurai în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Samurai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAMURAI

Găsește traducerea Samurai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Samurai din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Samurai» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

武士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

samurai
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

samurai
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

समुराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السامرائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

самурай
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

samurai
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

samouraï
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

samurai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Samurai
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

サムライ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사무라이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

samurai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

samurai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சாமுராய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सामुराई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

samuray
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

samurai
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

samuraj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

самурай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

samurai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαμουράι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

samurai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samurai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samurai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Samurai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMURAI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Samurai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Samurai».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Samurai

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMURAI»

Descoperă întrebuințarea Samurai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Samurai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Samurai-Diät - INTEGRAL-Version: Die neue Kunst des Krieges ...
Die radikalste, effizienteste und gesündeste Diät aller Zeiten
Reginald Grünenberg, 2011
2
Die Samurai
Die Geschichte dieses Kriegerstandes von seinen antiken Anfängen bis zur formellen Abschaffung im 19. Jahrhundert.
Wolfgang Schwentker, 2003
3
Filmanalyse zu "The Last Samurai" von Edward Zwick
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: keine, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit mochte ich, wie der Titel ...
Nicolas Hacker, 2008
4
Samurai: Ritter des Fernen Ostens
Wissenswertes über die japanischen Ritter, dargestellt in Wort und Bild.
‎1992
5
Last Samurai - Eine Genreanalyse
Der Film „Last Samurai“ von Edward Zwick, mit Tom Cruise in der Hauptrolle, war, sowohl in Japan als auch in Amerika, sehr erfolgreich, gemessen an seinen Einnahmen.
Jan Kunze, 2007
6
Samurai-Diät - KOMPAKT-Version: Die neue Kunst des Krieges ...
Die radikalste, effizienteste und gesündeste Diät aller Zeiten
Reginald Grünenberg, 2011
7
Schlachten//Samurai - Analyse eines Theaterstücks
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Aufführung Schlachten//Samurai der Autorenbühne/Neue Szene des TheaterBielefeld.
Janne Struck, 2006
8
Liebesspiele der Samurai
Mitreißende Geschichten über ausgelebte Erotik der blütengleichen Schönheiten Japans und der tapferen Samurai .
Alexandros Chakiris, 2012
9
Die 39 Zeichen - Das Schwert der Samurai
39 geheimnisvolle Zeichen .
Peter Lerangis, 2010
10
Literaturbericht über: Ikegami, Eiko: "The Taming of the ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sudasienkunde, Sudostasienkunde, Note: keine, Universitat Leipzig (Ostasiatisches Institut), Veranstaltung: Grundkurs Geschichte der Gesellschaft und Kultur Japans, 8 Quellen im ...
Anonym, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMURAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Samurai în contextul următoarelor știri.
1
Kubo - Der tapfere Samurai: Das sagen die moviepiloten
Die Kritiker konnte Kubo - Der tapfere Samurai auf ganzer Linie schon von sich überzeugen. Was ihr, die moviepilot-Community, von dem Knet-Animationsfilm ... «MOVIEPILOT NEWS, Oct 16»
2
"Kubo, der tapfere Samurai": 48 Millionen Möglichkeiten lebendig zu ...
Martial Arts bezaubernd filigran und kindgerecht: Das schafft der Stop-Motion-Film "Kubo", in dem ein kleiner Samurai mit Schwert und Laute gegen böse ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
Samurai-Action-RPG Nioh bekommt nächsten Monat eine neue Demo
Nioh erzählt die Geschichte des ersten westlichen Samurai, William Adams, und seiner Reise nach Japan. Die Spieler werden eine tiefgründige, herrliche Welt ... «PlayStation Blog, Iul 16»
4
Nioh - Zweite Demo zum Samurai-Dark-Souls angekündigt
Koei Tecmo und Publisher Koch Media haben bekannt gegeben, dass das Samurai-Actionspiel Nioh vor dem Release noch eine zweite spielbare Demo im ... «GamePro, Iun 16»
5
Museum für Kunst und Gewerbe: Der letzte Schrei des Samurai
Mangas sind keine Erfindung der Neuzeit. Bereits 1680 entstand in Japan der erste Comic dieser Art. Das Museum für Kunst und Gewerbe zeigt in der Schau ... «DIE WELT, Iun 16»
6
"Kubo - Der tapfere Samurai": Erster deutscher Trailer zum neuen ...
Von den Stop-Motion-Zauberern des Studios LAIKA sahen wir u. a. schon „Coraline“ und „Die Boxtrolls“ im Kino, nun nimmt uns „Kubo – Der tapfere Samurai“ ... «filmstarts, Mar 16»
7
Der Schweizer Samurai
Der Schweizer Samurai. Der Regensdorfer Marco Kuster hat mit seinem 3. Platz in der Gewichtsklasse bis 81 Kilogramm an den All Japan Real Fight ... «Zürcher Unterländer, Nov 15»
8
For Honor: Mit diesem Samurai ist nicht zu spaßen
Im kommenden Multiplayer-Titel For Honor des Assassin's Creed-Entwicklers Ubisoft Montreal geben sich gleichzeitig Ritter, Wikinger sowie Samurai ... «IGN Deutschland, Sep 15»
9
Japan: Alte Burg der Samurai wird komplett verschoben
Hirosaki (dpa) - Stolz thront die Burg über Hirosaki. Wo einst mit Schwertern bewaffnete Samurai über die Stadt im hohen Norden Japans wachten, tummeln ... «T-Online, Sep 15»
10
Griechenland begleicht Samurai-Anleihe
Das Land hat eine am Dienstag fällig werdende Samurai-Anleihe zurückgezahlt, die es vor zwanzig Jahren aufgenommen hatte. Das bestätigte in Tokio die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samurai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/samurai>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO