Descarcă aplicația
educalingo
Schaffenskraft

Înțelesul "Schaffenskraft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHAFFENSKRAFT ÎN GERMANĂ

Schạffenskraft


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAFFENSKRAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAFFENSKRAFT ÎN GERMANĂ?

vervă

Verve (vorbită în limba franceză) este o ușoară creație artistică și simbolizează o vibrație generală pozitivă a vieții. Termenul german este folosit în special pentru impuls (în sensul sentimentului vieții), bogăția de idei și entuziasm în contextul exigent artistic și conduce la o veche expresie romanească pentru talent și creativitate în scrieri. În special, poemul lui Kurt Tucholsky "The Ideal" sa extins pe scară largă în limba germană, mai ales în cercurile boemă ale artiștilor din afara literaturii.

Definiția Schaffenskraft în dicționarul Germană

Abilitatea de a opera.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAFFENSKRAFT

Anziehungskraft · Arbeitskraft · Atomkraft · Deckkraft · Fachkraft · Federkraft · Führungskraft · Heilkraft · Innovationskraft · Pflegekraft · Schlagkraft · Schreibkraft · Sehkraft · Spannkraft · Tatkraft · Vorstellungskraft · Wasserkraft · Windkraft · kraft · Überzeugungskraft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAFFENSKRAFT

Schaff · Schäffchen · Schaffe · Schaffel · Schaffell · schaffen · Schaffensdrang · Schaffensfreude · schaffensfreudig · schaffenskräftig · Schaffenslust · schaffenslustig · Schaffensprozess · Schaffensweise · Schaffer · Schafferei · Schafferin · Schaffhausen · Schaffhauser · Schaffhauserin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAFFENSKRAFT

Ausdruckskraft · Aushilfskraft · Aussagekraft · Beweiskraft · Bremskraft · Durchschlagskraft · Einbildungskraft · Finanzkraft · Hilfskraft · Kaufkraft · Körperkraft · Lehrkraft · Leuchtkraft · Reinigungskraft · Saugkraft · Schwerkraft · Strahlkraft · Tragkraft · Widerstandskraft · Wirtschaftskraft

Sinonimele și antonimele Schaffenskraft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHAFFENSKRAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schaffenskraft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schaffenskraft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHAFFENSKRAFT

Găsește traducerea Schaffenskraft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schaffenskraft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schaffenskraft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

创造力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

creatividad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

creativity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रचनात्मकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإبداع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

креативность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

criatividade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সৃজনশীলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

créativité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kreativiti
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schaffenskraft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

創造性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

창의성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kreatifitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sáng tạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

படைப்பாற்றல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सर्जनशीलता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yaratıcılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

creatività
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kreatywność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

креативність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

creativitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δημιουργικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kreatiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kreativitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kreativitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schaffenskraft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAFFENSKRAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schaffenskraft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schaffenskraft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schaffenskraft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHAFFENSKRAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schaffenskraft.
1
Achad Ha'am
Ich denke, Religion selbst ist nur eine der Formen von Kultur. Und Judentum ist weder das eine noch das andere, sondern die nationale Schaffenskraft, die sich in der Vergangenheit als hauptsächlich religiöse Kultur ausdrückte. In dieser Form wird sich das Judentum auch in Zukunft ausdrücken. (Antwort Achad Ha'am in einem Brief von 1913 auf die Frage „Was ist Judentum? ).
2
Isaac Newton
Der wesentliche Kern der Schaffenskraft ist, den Mißerfolg nicht zu fürchten.
3
Else Pannek
Lebensfreude stärkt die Schaffenskraft. Und Schaffenskraft erhöht die Lebensfreude.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAFFENSKRAFT»

Descoperă întrebuințarea Schaffenskraft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schaffenskraft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der junge Goethe: Epoche - Werk - Wirkung
So wendet sich das lyrische Ich an keine himmlische Instanz, von deren Gunst es sich Inspiration und Schaffenskraft verspricht, sondern es appelliert in einem Akt der Selbstermächtigung an seine eigene schöpferische Potenz.
Thorsten Valk, 2012
2
Aufstieg und Abstieg der Seele: Diesseitigkeit und ...
In Entsprechung dazu nimmt er wohlgemerkt eine wohltätige Schaffenskraft im Geistigen an, die allen geschaffenen Dingen je nach deren Vermögen das Gute spendet. Er geht sogar so weit zu meinen, dass die ursprüngliche Schaffenskraft  ...
Euree Song, 2009
3
Meridian Energie Techniken für ein Leben voller Kraft und ...
Bekennen. Sie. sich. zu. Ihrer. Schaffenskraft. Sie sind der Meinung, überhaupt nicht kreativ zu sein? Heilender Satz: »Obwohl ich der Meinung bin, überhaupt nicht kreativ zu sein, liebe und akzeptiere ich mich so, wie ich bin.
Rainer und Regina Franke, 2010
4
Bilderwelten einer Jahrhundertwende: Texte zur Kunstkritik. ...
Weite Arena vitaler Schaffenskraft Große Bilder; Kunstsammlung Nordrhein- Westfalen, Düsseldorf 30. April 2003 Sie sind die Diven der Kunst. Ihrem ausgreifenden Auftritt genügen nur ganze Räume oder wenigstens weite Wandflächen der ...
Stefan Lüddemann, 2006
5
Die sieben Lebensjahrsiebte, die sieben Energiezentren und ...
Sie ist wie eine Bewegung, die die Fülle in sich trägt, und wenn die Zeit reif ist, äußert sie durch die Mächte der Natur ihre Schaffenskraft. Sie äußert ihre Schaffenskraft, da die Schaffenskraft im Geiste in ihr wohnt. Sie äußert sie zu einer ...
Heinz Grill, 2001
6
Denn bitter ist der Tod: Ein Inspector-Lynley-Roman 5
Es sind schon Menschen verrückt geworden, weil sie glaubten, ihre Schaffenskraft verloren zu haben. Manche habensich deshalb sogar das Leben genommen.« Lynley hobden Kopf.Ersah, daß Helen ihn beobachtete. Beide waren siebei ...
Elizabeth George, 2013
7
Die Hinrichtung Gottes
Leonardo da Vinci schrie die eigene weltbereichernde Schaffenskraft aus Leibes - und Seeles- und allen in Aufruhr geratenen Sinneskräften heraus, und vor allem jene Schaffenskraft, die es ihm und den anderen Heimkehrern erst ...
‎2002
8
Die Literatur der Literaturtheorie
die potentielle „Schaffenskraft" und darauf das „Schaffen" als fortwährende Handlung und Performanz. Veranschaulicht man den Begriff „Tvorcestvo" im Raum, so kann man die „elementare Verwandtschaft" in drei Achsen erfassen: eine erste ...
Boris Previšić, 2010
9
Der Weg zu Burnout-freien Arbeitswelten
Nämlich zum einen in das ‚Bedürfnis nach Schaffenskraft und Selbstwert' und zum anderen in das ‚Bedürfnis nach Autonomie und Authentizität'. Kasser stellt fest, dass Wohlbefinden und Lebensqualität steigen, wenn die vier Bedürfnisse ...
Ruth Tröster, 2013
10
Nietzsche und Platon: Begegnung auf dem Weg der Umdrehung ...
zentrierten Deutbarkeit der Welt bei Nietzsche beiseite und wenden uns unserem mit dem Thema der Erkenntnis eingeführten Hauptinteresse zu: Es gilt den Aspekt der Schaffenskraft als plastische Kraft näher zu untersuchen. Wenn man auf ...
Annamaria Lossi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAFFENSKRAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schaffenskraft în contextul următoarelor știri.
1
Von Talent und Schaffenskraft inspiriert: Audrey Tautou: "Ich ...
"Man kann sich vom Talent eines Menschen inspirieren lassen, auch von seiner Schaffenskraft, aber doch nicht von bloßer Schönheit!" Schönheit allein habe "in ... «N24, Dec 16»
2
Schaffenskraft und Freude im Ehrenamt
13 Frauen und Männer wurden mit der Kommunalen Dankurkunde ausgezeichnet. Dazu gratulieren die Bürgermeister ihrer Heimatgemeinden und Landrat ... «Mittelbayerische, Nov 16»
3
Aktion „Offene Ateliers“: Zeugnisse von kreativer Schaffenskraft
Zum ersten Mal dabei: Bei der Aktion „Offene Ateliers“ zeigte die in der Sowjetunion geborene Tania Rivilis in ihrer Garage in Kohlscheid ausdrucksstarke ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
4
Tipp Künstlergilde zeigt Schaffenskraft
Im Kino: "Pettersson und Findus - Das schönste Weihnachten überhaupt". Bei Pettersson und Findus steht das nahende Fest unter keinem guten Stern. «mittelhessen.de, Nov 16»
5
120 Werke zeigen die Donaueschinger Schaffenskraft
Mit gut 120 neuen Arbeiten, Malereien, Objekten aus Papier und Textilien, Skulpturen aus Holz, Stein und Metall, Konzeptkunst und Installationen wird am ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
6
Mit viel Schaffenskraft für die Heimat
Reinhold Malzer freute sich mit Gattin, Tochter und Enkelin über die Glückwünsche von Stadtpfarrer Alfons Kaufmann (hinten von links), Bürgermeister Heinz ... «Onetz.de, Iun 16»
7
Wir glauben an die Schaffenskraft der Menschen
"Wir hingegen setzen auf die Schaffenskraft der Menschen, auf wirtschaftliche Vernunft, weltbeste Bildung, neuen Gründergeist und moderne Infrastruktur", ... «Portal Liberal, Apr 16»
8
Geballte weibliche Schaffenskraft
Ich traf schon früh am Nachmittag ein – mitten in der Riesenbaustelle, die sich Zürich-West nennt, liegen die Hallen des Art Dock wie ein grosser bunter Wal auf ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
9
Besessen von der eigenen Schaffenskraft
Besessen von der eigenen Schaffenskraft. Von Katja Engler. Horst Janssens Collage „Zu Paranoia, es werden ... Idiotenfragen gestellt“ (. Foto: Galerie ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
10
Aus „Farbe und Mehr“ wird „SchaffensKraft
Sie sind das Team von „SchaffensKraft“: Für Raumausstatterin Sabine Harbusch und Malermeister Michael Harbusch haben Individualität und Nachhaltigkeit ... «HNA.de, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schaffenskraft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schaffenskraft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO