Descarcă aplicația
educalingo
Scheinfriede

Înțelesul "Scheinfriede" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHEINFRIEDE ÎN GERMANĂ

Sche̲i̲nfriede


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEINFRIEDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEINFRIEDE ÎN GERMANĂ?

Definiția Scheinfriede în dicționarul Germană

doar pace aparentă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEINFRIEDE

Abendfriede · Arbeitsfriede · Betriebsfriede · Burgfriede · Ehefriede · Elfriede · Friede · Hausfriede · Landfriede · Marktfriede · Präliminarfriede · Rechtsfriede · Religionsfriede · Schmiede · Seelenfriede · Separatfriede · Sonderfriede · Unfriede · Weltfriede · Wiede

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEINFRIEDE

Scheinbeschäftigung · Scheinbewegung · Scheinbeweis · Scheinblüte · Scheindasein · Scheindolde · Scheinehe · scheinen · Scheinexistenz · Scheinfirma · Scheinfrage · Scheinfrieden · Scheinfrucht · Scheinfüßchen · Scheingefecht · Scheingeschäft · Scheingesellschaft · Scheingewinn · Scheingrund · Scheingründung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEINFRIEDE

Anrede · Bede · Edelschmiede · Eisenschmiede · Feldschmiede · Gesenkschmiede · Glücksschmiede · Hammerschmiede · Hightechschmiede · Hufschmiede · Kaderschmiede · Langwiede · Messerschmiede · Nagelschmiede · Rede · Riede · Siede · Stampede · Talentschmiede · Waffenschmiede

Sinonimele și antonimele Scheinfriede în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scheinfriede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHEINFRIEDE

Găsește traducerea Scheinfriede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Scheinfriede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheinfriede» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

假和平
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

falsa paz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

phony peace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जाली शांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السلام الزائف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фальшивый мир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

paz falsa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অপ্রকৃত শান্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

la paix phony
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keamanan palsu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Scheinfriede
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

偽りの平和
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가짜 평화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tentrem phony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hòa bình giả mạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போலியான சமாதான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बनावट शांतता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sahte barış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

la pace fasulla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

fałszywy pokój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фальшивий світ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pace falsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάλπικο ειρήνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

valse vrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

falska fred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

phony fred
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheinfriede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEINFRIEDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheinfriede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheinfriede».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheinfriede

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEINFRIEDE»

Descoperă întrebuințarea Scheinfriede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheinfriede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lazarus Freiherr von Schwendi oberster Feldhauptmann und ...
Mit dem beiderseitigen Vorbehalte von dessen Ratifieation wurde dieser Scheinfriede auch am 13. März abgeschlossen. Es war eben nur ein Scheinfriede, denn Zapolya war keineswegs gesonnen, seinen ehrgeizigen Absichten zu entsagen.
Wilhelm Edler von Janko, Wilhelm Janko (Edler von), 1871
2
Deutschlands Beruf in der Gegenwart und Zukunft
Es ist aber der Friede, welchen Hegel zwischen Glauben und Unglauben gestiftet hat, nur ein Scheinfriede, gleich dem des politischen «tatu« yuo ; und die Hegel'sche Versöhnung verhält sich zu einer wahrhaftigen gerade so , wie die ...
Theodor Rohmer, 1841
3
Ich Wolkenstein: Die Biographie
Eher ein Scheinfriede – zwei Jahre später wird es erneut zu Auseinandersetzungen kommen. Oswald und Ulrich: sie verstanden und verständigten sich nicht. Allerheiligen1411schloss Oswald von Wolkenstein einen Vertrag mit dem Kloster ...
Dieter Kühn, 2011
4
Lazarus Freiherr von Schwendi
Es war eben nur ein Scheinfriede, denn Zapolya war keineswegs gesonnen, seinen ehrgeizigen Absichten zu entsagen. Es scheint ihm eben nur um Zeitgewinn zu thun gewesen zu sein, denn er wendete sich auch an den Sultan, um dessen ...
Wilhelm von Janko, 1871
5
Lazarus Freiherr von Schwendi, oberster Feldhauptmann und ...
Mit dem beiderfeitigen Vorbehalte von deffen Ratification wurde diefer Scheinfriede auch am 13. März abgefchloffen. Es war eben nur ein Scheinfriede. denn Zapolya war keineswegs gefonnen. feinen ehrgeizigen Abfichten zu entfagen.
Wilhelm ¬von Janko, 1871
6
Predigten und Casualreden
Dieser Scheinfriede findet leider in unfern Tagen viele Empfehlung. Er führt schöne, bestechende Namen und hat viele und oft eifrige Freunde. Sie wollen nach keiner Seite hin anstoßen; daher das Nachgeben hier und dort, daher die äußere ...
Isaak Rust, 1840
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Der Scheinfriede, - ns, Mz. — N, ein scheinbarer Friede, ein Zustand, bereden Schein des Friedens hat, ohne es wirklich zu lein. Stiel er. »Der Scheinfriede dauerte sechs Monate.» Ungen. <R). Ccheinfrornm, «ckj. u. «riv. dem Scheine nach ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Scheinfriede, — Ns, Mz. — N, ein scheinbarer Friede, ein Zustand, der den Schein des Friedens hat, ohne es wirklich zu sein. Stieler. »Der Scheinfriede dauerte sechs Monate.» Ungen, (R). Scheinfromm, »<ij. u. »äv. dem Scheine nach ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Epochen und Katastrophen
Nur allzubald indeß erwies sich der Akt der Versöhnung als ein bloßer Scheinfriede. Das gegenseitige Mißtrauen währte fort, und fand immer neue und neue Nahrung. Der sinster brütende, heuchlerische und grausame Charakter des Königs ...
Wilhelm Adolf Schmidt, 1874
10
Ludwigs, des Baiers Lebensgeschichte: diplomatisch und ...
-'L-_ _ -' Am Nicolaus-Tag wudde ‚der obige Vertrag erläutert. Ausider Erläuterung erhellet klar, dal's beyde ‚Fürsten feindselige Stöße und Pfandungen gegen 'cinander ausgeübt haben. Der Scheinfriede wurde bis bis auf den z4. Junii 1336 ...
‎1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEINFRIEDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheinfriede în contextul următoarelor știri.
1
Ab 2020 verkürzter Wehrdienst für Männer
Jeder Friede, den die Menschen bezüglich Israel "hier vom Zaun brechen" , wird ein Scheinfriede sein - denn der ist auch `verheißen` ! Harti • vor 3 Tage. «israel heute ltd., Dec 16»
2
Mahnende Worte zum Kriegergedenken: Nur ein Scheinfriede
Seit 71 Jahren lebe Deutschland im Frieden, leider sei es nur ein Scheinfriede. − ruMehr dazu lesen Sie am 15. November im Waldkirchner Lokalteil der ... «Passauer Neue Presse, Nov 16»
3
Grüner Irrweg: Vermeintlicher Linksruck auf Grünen-Parteitag
... bei nächster Gelegenheit wieder aufflammen wird. Die Scheinlösung im Steuerstreit bringt den Grünen nicht mehr als einen Scheinfrieden. Stuttgarter Zeitung ... «02elf Düsseldorfer Abendblatt, Nov 16»
4
Stuttgarter Zeitung: Kommentar zur Vermögenssteuer: Grüner ...
... Aktien Stuttgarter Zeitung: Kommentar zur Vermögenssteuer: Grüner Scheinfrieden ... im Steuerstreit bringt den Grünen nicht mehr als einen Scheinfrieden. «Finanzen.net, Nov 16»
5
Presseschau zum Grünen-Parteitag: „Sind die Grünen noch zu ...
„Die Scheinlösung im Steuerstreit bringt den Grünen nicht mehr als einen Scheinfrieden“. Stuttgarter Zeitung: Das Ziel, große Vermögen stärker zu besteuern, ... «FOCUS Online, Nov 16»
6
Reformationsjubiläum - Eine Verneigung vor Pater Martinus
Und so mehr darauf vertrauen, durch viel Trübsal in den Himmel einzugehen, als durch die Sicherheit eines Scheinfriedens." Ach, diese Verfallenheit ans Kreuz. «Deutschlandfunk, Oct 16»
7
Merkels Populismus der Mitte - Kurze Bilanz zum langen Abschied
Wenn einmal die Konjunktur nicht mehr brummt, bricht der innere Scheinfrieden. Auf das Harmoniebedürfnis, die Staatstreue und das schwach ausgeprägte ... «Tichys Einblick, Sep 16»
8
Bahn und GDL streiten um Arbeitszeit
Scheinfriede. Alle Zeichen deuten darauf hin, dass der aktuelle Tarifkonflikt bei der Bahn schnell beigelegt werden kann. Bei aller Freude darüber ist aber auch ... «Mittelbayerische, Sep 16»
9
Thomas Jonigk inszenierte „Szenen einer Ehe“ am Staatsschauspiel
Geht es um Beziehungen, Ehen und dergleichen mehr, kann doch bald jeder mitreden, hat sich längst schon selbst durchgehangelt, lebt in Scheinfrieden oder ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Sep 16»
10
Alternative für Deutschland: Scheinfrieden in der AfD
Die AfD kann internen Krach nicht brauchen. Es stehen mehrere Wahlen an. Doch die Versuche, die Partei zu befrieden, fallen auffällig hilflos aus. Von Tilman ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheinfriede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheinfriede>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO