Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scheinvertrag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEINVERTRAG ÎN GERMANĂ

Scheinvertrag  [Sche̲i̲nvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEINVERTRAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEINVERTRAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheinvertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Scheinvertrag în dicționarul Germană

un contract care a fost semnat și nu are intenția de a fi eficient. zum Schein abgeschlossener Vertrag, der nicht wirksam werden soll.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheinvertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEINVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEINVERTRAG

Scheinpräparat
Scheinproblem
Scheinschwangerschaft
scheinselbstständig
Scheinselbstständige
Scheinselbstständiger
Scheinselbstständigkeit
Scheinsieg
Scheintod
scheintot
Scheintote
Scheintoter
Scheintür
Scheinvater
Scheinverlust
Scheinwelt
Scheinwerfer
Scheinwerferkegel
Scheinwerferlicht
Scheinwiderstand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEINVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Sinonimele și antonimele Scheinvertrag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scheinvertrag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEINVERTRAG

Găsește traducerea Scheinvertrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scheinvertrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheinvertrag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

假合同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contrato simulado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sham contract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नकली अनुबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقد الشام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фиктивный договор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contrato farsa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শাম চুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contrat fictif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kontrak sham
190 milioane de vorbitori

Germană

Scheinvertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

偽の契約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가짜 계약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kontrak sham
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hợp đồng giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போலி ஒப்பந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोटा करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sahte sözleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contratto simulato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pozorne kontrakt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фіктивний договір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contract de fals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εικονική σύμβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skyn kontrak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bluff kontrakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

humbug kontrakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheinvertrag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEINVERTRAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scheinvertrag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheinvertrag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheinvertrag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEINVERTRAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scheinvertrag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scheinvertrag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheinvertrag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEINVERTRAG»

Descoperă întrebuințarea Scheinvertrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheinvertrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur Würdigung zürcherischer Justiz: Rathgeb
Der letztere Vertrag kann also nur ein Scheinvertrag sein , dann aber war eben nicht ernstlich gemeint, was darin gesagt wurde, oder er war ernstlich gemeint und kein Scheinvertrag, dann aber war er ein Betrug , eine Täuschung zum ...
Johann Jakob Rathgeb, 1853
2
Archiv für die civilistische Praxis
Ist ein Dritter durch einen Scheinvertrag beschädigt oder gefährdet, so stehen ihm Rechtsmittel zu 7 der Hypothekgläubiger, welcher durch vorgespiegelten höheren Werth zu einem höheren Darlehen verleitet wurde, als das Objekt sichert, ...
3
J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
Unterscheidung zwischen Scheinvertrag und betrüglicher Veräußerung. Oberstrichterlichen Entscheidungsgründen entnehmen wir hierüber Nachstehendes: „Die Beschwerde stützt sich auf die Deduktion, daß, wenn der Betrug bei dem ...
4
Der bayerische Hausadvokat: Eine durchaus praktische ...
Ein giltiger Scheinvertrag ist vorhanden, wenn ich Iemandem eine Sache schenken will, sie ihm aber zum Scheine verkaufe, zugleich den Revers ausstelle, den Kaufschilling nicht verlangen zu wollen. Ein Scheinvertrag muß mit Wissen und ...
Franz Anton Aull, 1857
5
Rechtsfälle mit Entscheidungen der französischen und ...
B. eine zur Sicherung eines Heirathsversprechens bedungene Conventionalstrafe oder eine Spielschuld verdecke, und dem Fall, wenn der Scheinvertrag zum Nachtheil eines Dritten abgeschlossen worden war, wenn es sich z. B. um eine ...
Ludwig Lauckhard, 1842
6
Dr. J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
Scheinvertrag. Betrügliche Veräußerung. Falle aus den Umftäirden zn entnehmen fei, wird fich erft nach dem Refultate der Beweisführung. ermeffen laffen. - Es war daher dem fraglichen Beweisfahe ein entfprechender Znfah zu nrachen.
7
Der geist des preussischen privatrechts in vergleichung mit ...
Einerseits können die Parteien verabreden: 1) daß aus dem Vertrage nicht die Pflicht folgen soll, ihn zu erfüllen (Scheinvertrag), 2) oder daß es von einer Bedingung abhängen soll, ob die Pflicht zu erfüllen eintreten soll oder nicht ( Bedingter ...
Otto Plathner, 1854
8
Civil-Gesetzbuch für die Stadt und Republik Bern: ...
„Auf die gleiche Weife kann auch der Ingberechtigte die vertragfchliefienden Theile zur Manifefiation anhalten) wenn er vermuthet/ daß fie ihn durch einen Scheinvertrag von der Ausübung des Zugrechts haben ausfchliefi'enz oder ihm ...
Samuel Ludwig Schnell, 1831
9
Vollständiger Lehrbegriff der gesammten Philosophie: ...
Metaphysik der Sitten, angewandte Moral, Naturrecht Gottfried Immanuel Wenzel . Vom Scheinvertrage, Der Scheinvertrag ift eine freye Handlung, Welche ein Vertrag zu feyn fcheint , ob fie gleich keiner ift ; der die wefentlichen Beftimmungen ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1804
10
Erklärendes Handbuch der Fremdwörter, welche in der ...
... der verlängerte Aahlungsvertrag; — <t«täle, der Ehevertrag; — kamllise, der Hausvertrag; — seuckale, der Lehnsvertrag; — Koreäitärium, der Erbvertrag; — pslliätum, der Scheinvertrag; — pro- limi'seos, das Vorkaufsrecht; — re- mi«8« rium, ...
Ferdinand Adolf Weber, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEINVERTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheinvertrag în contextul următoarelor știri.
1
Soldaten-Klage gegen Landkreis Greiz abgewiesen
Auch aufgrund des relativ hohen Gehalts sei man von einem Scheinvertrag ... Gestützt wird das Argument für einen Scheinvertrag dadurch, dass der Vertrag erst ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
2
Recht & Justiz Soldaten-Klage gegen Landkreis Greiz abgewiesen
Auch aufgrund des relativ hohen Gehalts sei man von einem Scheinvertrag ... Gestützt wird das Argument für einen Scheinvertrag dadurch, dass der Vertrag erst ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
3
Soldat verklagt Landkreis Greiz auf Entschädigung
Der beklagte Landkreis bezweifelte die Rechtmäßigkeit dieses Arbeitsvertrages und spricht von einem Scheinvertrag. Zur Verhandlung am vergangenen ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
4
Kauf einer Wohnung zu einem einheitlichen Kaufpreis - Kohlhaas ...
... die im notariellen Vertrag festgelegten Werte für Grund und Boden und Gebäude zu übernehmen sind, wenn nicht ein Scheinvertrag, ein Missbrauch gem. «Jurion, Nov 16»
5
Neues Leiharbeiter-Gesetz: Das kommt auf Unternehmer zu
Stellt sich ein Werkvertrag als Scheinvertrag heraus, so drohen dem Entleiher ernste Konsequenzen, sollte keine Erlaubnis zur Überlassung bestehen. «B4B Schwaben, Iun 16»
6
"Mensdorff-Pouilly hätte mich mit drei Sätzen erledigen können"
Deshalb ließ er erst Jahre später bei seinem Abgang aus der Telekom seinen damaligen Finanz-Co-Vorstand Gernot Schieszler einen Scheinvertrag basteln. «Kurier, Iun 15»
7
Verkauf von "Neues Deutschland": Ärger für Bartsch?
Schon fallen Wörter wie „Scheinvertrag“, „Mauscheleien“ und „merkwürdige Praktiken“, die dem künftigen starken Mann der Linken-Bundestagsfraktion noch ... «Bayernkurier, Iun 15»
8
Seenkauf: Justiz ermittelt wegen falscher Zeugenaussage
Kaufmann-Bruckberger hat laut ihrer Aussage zur Verschleierung die A&W Trade eingeschaltet, mit "Scheinrechnungen" und einem Scheinvertrag. In dieser auf ... «derStandard.at, Apr 15»
9
Fristlose Kündigung des Anstellungsvertrags eines Geschäftsführers
In Presseberichten war die Vermutung geäußert worden, dass es sich bei dem Beratervertrag um einen Scheinvertrag gehandelt habe. Eine Gegenleistung für ... «anwalt.de, Nov 14»
10
Überlassungserlaubnis schützt nicht vor Arbeitsvertrag mit Entleiher
Stellt sich nämlich ein Werk- oder Dienstvertrag – aus welchen Gründen auch immer – in der Gesamtbetrachtung als Scheinvertrag zur Umgehung von ... «Haufe.de, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheinvertrag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheinvertrag>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z