Descarcă aplicația
educalingo
schelfen

Înțelesul "schelfen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHELFEN ÎN GERMANĂ

schẹlfen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHELFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHELFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția schelfen în dicționarul Germană

mai puțin obișnuită pentru sclavi.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHELFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schelfe
du schelfst
er/sie/es schelft
wir schelfen
ihr schelft
sie/Sie schelfen
Präteritum
ich schelfte
du schelftest
er/sie/es schelfte
wir schelften
ihr schelftet
sie/Sie schelften
Futur I
ich werde schelfen
du wirst schelfen
er/sie/es wird schelfen
wir werden schelfen
ihr werdet schelfen
sie/Sie werden schelfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschelft
du hast geschelft
er/sie/es hat geschelft
wir haben geschelft
ihr habt geschelft
sie/Sie haben geschelft
Plusquamperfekt
ich hatte geschelft
du hattest geschelft
er/sie/es hatte geschelft
wir hatten geschelft
ihr hattet geschelft
sie/Sie hatten geschelft
Futur II
ich werde geschelft haben
du wirst geschelft haben
er/sie/es wird geschelft haben
wir werden geschelft haben
ihr werdet geschelft haben
sie/Sie werden geschelft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schelfe
du schelfest
er/sie/es schelfe
wir schelfen
ihr schelfet
sie/Sie schelfen
Futur I
ich werde schelfen
du werdest schelfen
er/sie/es werde schelfen
wir werden schelfen
ihr werdet schelfen
sie/Sie werden schelfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschelft
du habest geschelft
er/sie/es habe geschelft
wir haben geschelft
ihr habet geschelft
sie/Sie haben geschelft
Futur II
ich werde geschelft haben
du werdest geschelft haben
er/sie/es werde geschelft haben
wir werden geschelft haben
ihr werdet geschelft haben
sie/Sie werden geschelft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schelfte
du schelftest
er/sie/es schelfte
wir schelften
ihr schelftet
sie/Sie schelften
Futur I
ich würde schelfen
du würdest schelfen
er/sie/es würde schelfen
wir würden schelfen
ihr würdet schelfen
sie/Sie würden schelfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschelft
du hättest geschelft
er/sie/es hätte geschelft
wir hätten geschelft
ihr hättet geschelft
sie/Sie hätten geschelft
Futur II
ich würde geschelft haben
du würdest geschelft haben
er/sie/es würde geschelft haben
wir würden geschelft haben
ihr würdet geschelft haben
sie/Sie würden geschelft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schelfen
Infinitiv Perfekt
geschelft haben
Partizip Präsens
schelfend
Partizip Perfekt
geschelft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHELFEN

abhelfen · aufhelfen · aushelfen · behelfen · durchhelfen · einhelfen · geholfen · helfen · heraushelfen · herunterhelfen · herüberhelfen · hinaufhelfen · hinweghelfen · hinüberhelfen · mithelfen · nachhelfen · verhelfen · weghelfen · weiterhelfen · zusammenhelfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHELFEN

scheitern · Scheitholz · scheitrecht · Scheitstock · Schekel · Schelch · Schelde · Schelf · Schelfe · schelferig · schelfern · Schelfmeer · schelfrig · Schellack · Schellackplatte · Schelladler · Schelle · schellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHELFEN

Flughafen · Reifen · anrufen · aufrufen · dürfen · einkaufen · golfen · kaufen · laufen · offen · prüfen · reifen · rufen · schaffen · schilfen · schlafen · unbeholfen · verkaufen · verschilfen · wölfen

Sinonimele și antonimele schelfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schelfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHELFEN

Găsește traducerea schelfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schelfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schelfen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

schelfen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

schelfen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

schelfen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

schelfen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schelfen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

schelfen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

schelfen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

schelfen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

schelfen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

schelfen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schelfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

schelfen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

schelfen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

schelfen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schelfen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

schelfen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

schelfen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

schelfen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

schelfen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

schelfen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

schelfen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

schelfen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schelfen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schelfen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schelfen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schelfen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schelfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHELFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schelfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schelfen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schelfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHELFEN»

Descoperă întrebuințarea schelfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schelfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm
in genantem dorf elle, mafs, gewicht Wurdt mangel seien, wo man die soll holen? Daruf der schelfen erkhant, so sach were, das in gen. belzirck'mafs, ellen, gewicht mangeln wurde, oder kein stahell nit enhetten, so sollen sie es zu Metloch mit ...
‎1842
2
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1826
(Wahlscheinlich gestohlene Sachen betr. , Gelegentlich einer Hausdurchsuchung zu Schelfen sind die nachbeschriebenen Gegen, stünde, über deren Herkunft der Besitzer, sich nicht auszuweisen vermag, und unter Um, ständen, die den ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1826
3
Weisthümer
schelfen mit recht erkennen kan, damit der obrigkeit ihr gerechtigkeit erhalten werde vnd denen vnterthanen auch nicht zu wehe geschehe. N. N. gebt mir antwort, wie ich ihme ferner solt nach; kommen? Alfs der scheffen weist mit recht,  ...
‎1842
4
Amtsblatt der Regierung zu Düsseldorf
Obelgebuii Obelniebei» gebuit I. Nculilchen Giesenlilchen Born Odenlilchen Grefrath Kirchspiel» Walbniel Bracht Liedberg », Schelfen Bedburdyk Kilchspiel» Waldnicl Galzwcilel Süchteln Giesenlilchen Nccrsen Giesenlilchen Horschen» ...
Düsseldorf (Germany : Regierungsbezirk), 1850
5
Der Sorgfältige, Neuvermehrte Haus- und ...
brandige werden, in der Schelfen der Wurm wächst, und die SchelfkleinePücklein bekommt, daraus der Krebs entspringt, alSdenn muß man die Wurtzel räumen , und sehen, daß sie nicht zu tief stehen; wenn dieses ist, so muß man die Erde ...
‎1751
6
Encyclopädischer Calender oder kurze Aufsätze für die ...
4» 5K O s5 wohl länger lm Röhrenwasser liegen, allein es ist nicht nöthig ; man lasse vielmehr so« dann besagtes Wasser in einem glasurt«! andern Geschirr oder stollichcen Haf?n sieden, leqet die Schelfen darein, und siedet selbige so ...
Johann Christoph Heppe, 1776
7
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Mit dem schiff schntern: faire naur>aße. Schel, v. Schäl. Schelm, V. Schälen, ü Scheelen. Schelfe,// pelure ck /»o»«»« Kc. ecolle <ie /ev« 6cc. ecale <ie »»« Kc. Schelfen, v. «. Aepfel «c. schelfen : peler 6« pomme«. Bonen lt. schelfen : ecoiler c!
Pierre Rondeau, 1740
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Schelfe, in den gemeinen Sprecharten einiger Ge» genden, die Schale, besonders die weiche biegsame Schale, die Hülfe, Aepfelfchelfen, Aepfel. schalen, die Schelfen von Erbsen, Boh» nen, welfchen Nüssen :c. Man tritt den wahren Kern ...
Johann Georg Krünitz, 1826
9
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein ...
MZtllm. der. Schelfen. 2ll. Warben. NinttUf. . > Kundth vund offenbayr sey jetermenniglich so diesse vnnsere offene Erkentniß sehenn oder hoerenn leseiui , Wie wir Semptliche Scheffen hernach benanth, nach Lautt vnnsser altem herkhomens ...
10
Pharmacopoeia Universalis: Das ist: Allgemeiner ...
Es [ieget eine doppelte Star. kung in ihnen. nemiich eine erwürmende . in der Rinde . und eine kühlende in der yuipa : und zwar alfo. daß man aus derfelben frlfchen Schelfen einen ölichten Safft auspreffen kan. der an fiatt des äelijlijrten Oeles ...
Johann Schröder, Friedrich Hoffmann, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHELFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schelfen în contextul următoarelor știri.
1
Der Pumpenblock
... zwischen den Schelfen und den Tiefseebecken erlangen und Veränderungen in der Tiefenwasserzirkulation bestimmen können. Wie Anfangs schon erwähnt, ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, Sep 15»
2
Wie der Tiefenstrom vor Grönland funktioniert
Das wären zum einen die Bildung der Tiefenwasser in hohen Breiten – in der Arktis und im Nordmeer, in der Labradorsee und auch auf den Schelfen der ... «Welt Online, Sep 12»
3
Methanhydrat Jagd nach der Energiequelle der Zukunft beginnt
"Aus den flach mit Wasser überfluteten sibirischen Schelfen dringt Methan aus den Hunderte Meter tief unter dem Permafrostboden liegenden Lagerstätten", ... «Welt Online, Aug 12»
4
Atlantikwasser wärmt die Arktis auf
... eine weitere, am IFM-GEOMAR durchgeführte Untersuchung über den Verbleib des Atlantischen Wassers auf den sibirischen Schelfen im Arktischen Ozean: «scinexx | Das Wissensmagazin, Ian 11»
5
Einzigartiges Ökosystem verborgen in der Antarktis
Das Larsen-Eisschelf besteht aus den drei einzelnen Schelfen A, B und C, diese erstrecken sich an der östlichen Seite der Antarktischen Halbinsel von Norden ... «Telepolis, Apr 07»
6
Gesunde Luft Sauerstoff ließ Säugetiere wachsen
Der Zerfall von Pangäa öffnete den Atlantik mit seinen fruchtbaren kontinentalen Schelfen und kurbelte die Produktion von Photosynthese betreibenden Algen ... «Spiegel Online, Oct 05»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schelfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schelfen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO