Descarcă aplicația
educalingo
Schiffsplanke

Înțelesul "Schiffsplanke" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHIFFSPLANKE ÎN GERMANĂ

Schịffsplanke [ˈʃɪfsplaŋkə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIFFSPLANKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFFSPLANKE ÎN GERMANĂ?

Definiția Schiffsplanke în dicționarul Germană

Plank utilizat în construcția de nave.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFFSPLANKE

Bananenflanke · Bauplanke · Deckplanke · Decksplanke · Drehflanke · Fechterflanke · Felsflanke · Flanke · Kielplanke · Kreisflanke · Laufplanke · Leitplanke · Maßflanke · Nordflanke · Ostflanke · Planke · Schutzplanke · Südflanke · Westflanke · danke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFFSPLANKE

Schiffsmaschine · Schiffsmechaniker · Schiffsmechanikerin · Schiffsmodell · Schiffsmühle · Schiffsname · Schiffsoffizier · Schiffsoffizierin · Schiffspapiere · Schiffspassage · Schiffsraum · Schiffsregister · Schiffsreise · Schiffsrumpf · Schiffsschaukel · Schiffsschraube · Schiffssicherheitszeugnis · Schiffssirene · Schiffstagebuch · Schiffstau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFFSPLANKE

Alkoholkranke · Ananke · Bahnschranke · Demenzkranke · Franke · Gedanke · Geisteskranke · Grundgedanke · Hanke · Kranke · Krebskranke · Leitgedanke · Lichtschranke · Pranke · Ranke · Schranke · Schwerkranke · Suchtkranke · Tanke · Todkranke

Sinonimele și antonimele Schiffsplanke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schiffsplanke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIFFSPLANKE

Găsește traducerea Schiffsplanke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schiffsplanke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schiffsplanke» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

船舶板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tablón buque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ship plank
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जहाज तख़्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لوح سفينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

судно дощечки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

prancha navio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জাহাজ তক্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

planche navire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kapal papan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schiffsplanke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

船の板
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

선박 판자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kapal plank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ván tàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கப்பல் பிளாங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जहाज फळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gemi tahta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nave plancia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

statek deski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

судно дощечки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scândură navă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σανίδα του πλοίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skip plank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skepp planka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skip planke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schiffsplanke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFFSPLANKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schiffsplanke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schiffsplanke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schiffsplanke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFFSPLANKE»

Descoperă întrebuințarea Schiffsplanke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schiffsplanke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Caribbean feeling und ein uraltes, spanisches Grab
»Es sieht aus wie eine große Schiffsplanke, das Objekt ist nun vom Meeresboden frei und ich schätze mal fünf Meter lang. Es kann nur eine Schiffsplanke sein, dafür verwette ich meinen guten, halb neuen Panamahut!« Es wirkte aus der ...
Friedrich Heinrich Synold, 2014
2
Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...
Worauf es ankommt, ist die Zusammensetzung der Substanzen, die sich zwischen der Schiffsplanke und der Haut befinden. Ohne sie wären viele Planken nicht geeignet, den Wurm am Eindringen zu hindern. Die Methode ist folgendermaßen: ...
Eberhard Schmitt, 2008
3
Homerisches Glossarium
53), an den senkrecht auf der Schiffsplanke befindlichen Pflock, anhängten, um unmittelbar nach dem Einsteigen auch abfahren zu können, dann sollten sie wieder aus Land und in seinen Palast gehn. Bei Apollonius binden sie den ...
Johann Ludwig Döderlein, 1858
4
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
... circ« 2« Fuß lang; 8) in den Stranddistricren des Amts Husum: 1 Stück eichen Holz, II Fuß lang, 1 Schiffsplanke, 8z Fnß lang. L. in der zweiten Hälfte des Jahres , 1) am Strande der Landschaft Eiderstedt: 4 Stück Ankerketten, 8 Schiffssegel, ...
5
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Nun wird das Seil naehgelafieti, und das Gewicht des langen Armes drückt fo fehr„ daß fich die Schiffsplanke am eifernen Hhpomoihlium etwas biegt. Sobald dieß gefehehen ifi, wird in derGegenw wo man die Biegung erlangt, nämlich am  ...
6
Homerisches Glossarium
Diese waren, mein' ich, auf dem oberen Rande der Schiffsplanke oder der Seitenwand angebracht, in perpendicularer Richtung, an Gestalt wie ein im Schlosse steckender Schlüssel, clavis, oder wie ein eingeschlagener Nagel, clavus. Kurz ...
Ludwig Doederlein, 1858
7
9 Millionen Fahrräder am Rande des Universums Obskures aus ...
... Huxley beobachtete dieses erschreckende Phänomen bereits im Tierreich: Wenn gewisse Meeresbewohner vom geistig anspruchsvollen Vagabundenleben Abschied nehmen und sich als Dauergäste auf einer Schiffsplanke niederlassen, ...
Michael Gross, 2013
8
Erzählt mir vom Himmel, der Erde und allem dazwischen: ...
Eine ernsthafte Eiche hoffte aufein späteres Leben als Schreibtisch, und eine reiselustige Fichte wünschte sich eine Zukunft als Schiffsplanke. „Als Schiffsplanke wird man nass und verrottet bald“, sagteeine große Kiefer. „Nein, nein, füruns ...
Laura Feuerland, 2012
9
Zugluft: Politik in stürmischer Zeit
Die klassische Geschichte einer moralisch nicht einwandfrei zu lösenden Situation erzählt Aristoteles: Ein Schiff geht unter, zwei Schiffbrüchige schwimmen auf eine im Meer treibende Schiffsplanke zu, die aber nur einen zu tragen in der Lage ...
Heiner Geißler, 1990
10
Das wahre Piraten Buch – The Buccaneers of America
- Autor: Alexandre O. Exquemelin, manchmal auch John Esquemeling oder Oexmelin genannt, war ein Seefahrer, Pirat und Autor. 1666 kam er als Angestellter
Alexandre O. Exquemelin, A. Fischer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFFSPLANKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schiffsplanke în contextul următoarelor știri.
1
Model Barbara Meier taucht nach Geisternetzen
Ungewohntes Terrain für Barbara Meier (30): Das Model hat den Laufsteg gegen die Schiffsplanke und das Abendkleid gegen den Taucheranzug getauscht ... «Lübecker Nachrichten, Nov 16»
2
Sieben Highlights auf Mallorca Wie man als Normalo in den privaten ...
... der Insel ist ein wunderbar luftiger Bau aus Pergolen und Schiffsplanken, Säulen mit Botero-Figur und Holzbalken von Giacometti-Gestalt, zwanglos gefüllt mit ... «manager-magazin.de, Apr 16»
3
Schüler bemalen Schiffsplanke der Hoffnung
des Kinderhilfsmissionswerk. Gemeinsam haben sie eine Schiffsplanke gestaltet, die bald als Teil eines Ganzen auf Friedensmission durch Deutschland tourt. «Rhein-Zeitung, Feb 16»
4
Und in der Mitte Schiffsplanken
Und in der Mitte Schiffsplanken. Und in der Mitte Schiffsplanken. Die Landschaftsarchitekten befassen sich mit dem Neuen Markt. Im Jahr 2017 soll mit der ... «Emder Zeitung, Ian 16»
5
„Wir wollen, dass ihr nicht ertrinkt“
... dass ihr nicht ertrinkt“. Schiffsplanken hat die Gruppe „Chillies“ aus Griesheim bemalt. Sie setzte sich mit dem Thema Flucht auseinander. Foto: Gudrun Hausl. «Echo-online, Nov 15»
6
Neue Funde im Wrack von Antikythera
... hölzerne Fragmente des Schiffsrumpfs sowie Teile von dessen Bleiauskleidung, zwei bleierne Ankerstöcke und Bronzenägel aus den Schiffsplanken. «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 15»
7
Ohne Lemme läuft in Bittkau nichts
Stilgerecht, auf einer Schiffsplanke, sind die Plaketten angebracht. "Solch alte Planke hier zu finden ist keine Kunst", meint Lemme. 90 Prozent der Bittkauer ... «Volksstimme, Aug 15»
8
Neues Projekt - Auf den Spuren der minderjährigen Flüchtlinge
"Wir haben insgesamt 450 leere, hölzerne Schiffsplanken verteilt, die von den Kindern kreativ gestaltet werden konnten. Mittlerweile sind sie voll mit guten ... «Krone.at, Iun 15»
9
62. Vernissage der WITTENSTEIN AG
... auch diese Skulptur "Bootsmann"; die goldene Gestalt macht die Geschichte einer alte Schiffsplanke von der polnischen Ostseeküste wieder lebendig. «PresseBox, Iun 15»
10
20:15 Uhr Kannibalen auf dem Medusa-Floß Mythos und Wahrheit ...
Weil die vor der Küste Mauretaniens auf Grund gelaufene Fregatte "Medusa" nicht genügend Beiboote besaß, wurde aus ihren Schiffsplanken eilig ein Floß ... «ARD.de, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiffsplanke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schiffsplanke>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO