Descarcă aplicația
educalingo
Schmutzigkeit

Înțelesul "Schmutzigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHMUTZIGKEIT ÎN GERMANĂ

Schmụtzigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMUTZIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMUTZIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Schmutzigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e vorbirea murdară, fapta sau ceva asemănător


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMUTZIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMUTZIGKEIT

Schmutzbürste · schmutzen · schmützen · Schmutzerei · Schmutzfänger · Schmutzfink · Schmutzfleck · Schmutzflecken · Schmutzgeier · Schmutzian · schmutzig · Schmutzkampagne · Schmutzkonkurrenz · Schmutzkübelkampagne · Schmutzlappen · Schmutzliteratur · Schmutzpartikel · Schmutzschicht · Schmutzteilchen · Schmutztitel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMUTZIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Schmutzigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHMUTZIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schmutzigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schmutzigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHMUTZIGKEIT

Găsește traducerea Schmutzigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schmutzigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmutzigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

污秽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inmundicia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dirtiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मलिनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قذارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мерзость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

filthiness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আবিলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

malpropreté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kekotoran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schmutzigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不潔感
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

오 물성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Samono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dơ bẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அழுக்கையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घाणेरडेपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pislik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sudiciume
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieczystości
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гидоту
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

obscenitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρυπαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besoedeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

filthiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmutzigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMUTZIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmutzigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmutzigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmutzigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMUTZIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Schmutzigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmutzigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchung über Wesen und Ursachen des Reichtums der Völker
[159] Wenn zur Unbeständigkeit der Beschäftigung noch Mühsal, Unannehmlichkeit und Schmutzigkeit der Arbeit kommen, läßt das mitunter den Lohn der allergewöhnlichsten Arbeit über den der geschicktesten Handwerker steigen.
Adam Smith, Erich Streissler, 2012
2
Entwürfe und Stoffe zu Unterredungen über Luthers kleinen ...
b). Vor. Nachlässigkeit,. Schmutzigkeit. und. Unordnung. Zusatz: Spr. Sal. 31, 10 u. folgg.: „Ein tugendsames Weib gehet mit Wolle und Flachs um, und arbeitet gern mit ihren Händen. Sie stehet des Nachts (früh) auf 365.
Wilhelm Harnisch, 1837
3
Körperscham und Ekel: wesentlich menschliche Gefühle
Man könnte hier entgegnen, dass körperliche Nacktheit nicht unbedingt mit „ Schwäche, Defekt und Schmutzigkeit" zu tun haben muss und der Nackte dennoch Schamgefühle entwickelt. Allerdings ist zu bedenken, dass die Scham infolge von ...
Christine Pernlochner-Kügler, 2004
4
Schluss mit dem ewigen Aufschieben: wie Sie umsetzen, was ...
mit Scham assoziiert sind Befürchtungen, die darum kreisen, dass Ihre Schwäche und Schmutzigkeit offenbar werden könnten und auch die Tatsache, dass Sie Defekte haben. Was Sie im Einzelnen mit diesen Bezeichnungen verbinden, ...
Hans-Werner Rückert, 2011
5
Schamlose Tänze: Bewegungs-Szenen in Frank Wedekinds ...
... kann Schauen als einen den anderen überwältigenden Ausdruck von eindringender Neugier benutzen, oder man kann seine Genitalien oder ‚ Schmutzigkeit' aufzeigen – ‚exhibieren'. In beiden Fällen ist es der funktionelle Aspekt, der zählt.
Katrin Hafemann, 2010
6
Die germanischen Elemente in der französischen Sprache: ein ...
... sallow (blass, bleich). saleté, f. schmutzigkeit; schmutz, unrath; fig. zote. salir, va. beschmutzen; fig. beflecken, schänden. salissant, adj. den schmutz leicht annehmend, schmutzend. salisson, f. kleines unreinliches mädchen, aschenbrödel.
Félix Atzler, 1867
7
Raabes Antworten auf Darwin: Beobachtungen an der ...
Die Schmutzigkeit und Dunkelheit der Freudensteins wirkt bestenfalls geheimnisvoll, jedoch eher suspekt und verhängnisvoll. Wie sehr der Erzähler diese Dunkelheit negativ wertet, zeigt sich vor allem in der Beschreibung des Abiturtages, ...
Katharina Brundiek, 2005
8
Touristen an der Front: das Kriegserlebnis 1914-1918 als ...
205 Nicht von Armseligkeit also rühre die Schmutzigkeit von Bevölkerung und Dörfern her, sondern vielmehr erscheint »Reinlichkeit als unbekannter Begriff«. 206 Schmutz dagegen als ein »echt russischer Zustand«.207 Nicht der Krieg und  ...
Charlotte Heymel, 2007
9
Bolivar's Denkwürdigkeiten
Mitteln ein, und die nationelle Schmutzigkeit der Leute, verbunden mit dem Mangel an zureichender, heilsamer Nahrung, erzeugten Seuchen, woran viele starben. Leicht hätte Bolivar in kurzer Zeit ganz Ost- Benezuela befreien können ; denn ...
Henri La Fayette Villaume Ducoudray Holstein, 1830
10
Handbuch Qualität: Grundlagen und Elemente Des ...
Methode Materialien Handhabung Kopierflüssigkeit Kopierpapier Einlegen der Originale Trocken– Grad der fehler– dauer haften Ausrichtung Lagerdauer Niveau Verschmutzung Frische Papier–qualität Schmutzigkeit der Hände ...
Walter Geiger, Willi Kotte, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMUTZIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmutzigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Die Wahl des weißen Mannes und die Lehren daraus
Das Geschlecht war allgegenwärtig in diesem Wahlkampf, der was Schmutzigkeit und Schlüpfrigkeit anging, selbst für amerikanische Verhältnisse extrem war. «www.treffpunkteuropa.de, Nov 16»
2
Robert Harris
... der ebenso isolierten Unterkunft der Kardinäle kommt es zu einem Machtkampf, der in seiner Schmutzigkeit an aktuelle weltliche Wahlkampagnen erinnert. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
American Honey: Roadmovie für Abgehängte
Riley Keough, Enkeltochter von Elvis Presley, stattet Krystal mit allem Elan und aller verführerischen Schmutzigkeit des „White Trash“ aus. Musikalisch getrieben ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
4
Trump im Aufwind – Clinton fällt zurück
... den Selbstmord eines früheren Clinton-Mitarbeiters: Trump schreckt vor keiner Schmutzigkeit zurück, um den verbreiteten Eindruck zu festigen, Hillary Clinton ... «Derwesten.de, Iul 16»
5
TiC-Theater: Der „JugendClub“ glänzt mit dramatischer Komödie
... ihre stumme Gegenwart und ihre Mängel rufen Schmutzigkeiten und Mobbing-Attacken hervor. Dann verliebt sich der Prinz in Isa (Ronja Dittongo) – Yvonne ... «Cronenberger Woche, Iun 16»
6
Ein historischer Tag – aber die Freude ist nicht ungetrübt
Im Windschatten dieser „Zwangsarbeit“ wird sich Donald Trump weiter als Clinton-Abrissbirne profilieren und dabei vor keiner, wirklich keiner Schmutzigkeit ... «Derwesten.de, Iun 16»
7
Donald Trump könnte der nächste Präsident der USA werden
... in den 90er- Jahren, Verschwörungstheorien um den Selbstmord eines früheren Clinton-Mitarbeiters: Trump schreckt vor keiner Schmutzigkeit zurück, um den ... «Derwesten.de, Mai 16»
8
"Ich will keinen Realismus, ich will Magie!"
... vielen Jahren berühmt machte und als Sexsymbol fest installierte), animalische Balztänze, die in ihrer behaupteten Schmutzigkeit an "Dirty Dancing" erinnern, ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
9
Eine jüdische Biographie zwischen Orient und Okzident
So wechselte die Vorstellung vom ungezwungenen natürlichen Menschen des Orient mit abwertenden Beschreibungen orientalischer Schmutzigkeit, die er ... «haGalil onLine, Mar 16»
10
Klo-Gate im Dschungelcamp: „Da hat jemand auf die Klobrille ...
Schnell ist den Zuschauern klar, wer die Schmutzigkeit zu verantworten hat. Als Brigitte Nielsen und Ex-Talkshow-Moderator Ricky Harris sich über 74-jährigen ... «OK! Magazin, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmutzigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmutzigkeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO