Descarcă aplicația
educalingo
Schneide

Înțelesul "Schneide" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHNEIDE

mittelhochdeutsch snīde, zu: snīden, ↑schneiden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHNEIDE ÎN GERMANĂ

Schne̲i̲de 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNEIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNEIDE ÎN GERMANĂ?

Definiția Schneide în dicționarul Germană

muchia ascuțită a lamei o. o sculă sau un dispozitiv destinat tăierii lamei, în special un burr de cuțit, o manta de crestătură, o margine. muchia ascuțită a lamei o. o sculă sau un instrument destinat tăieriiSe exemplifică o tăietură ascuțită, ciupită, ciupităPlățimea coasei, foarfecele, toporul, cuțitul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNEIDE

Augenweide · Bienenweide · Eingeweide · Getreide · Heide · Hutweide · Kreide · Kunstseide · Lüneburger Heide · Nereide · Rohseide · Scheide · Seide · Umkleide · Viehweide · Walther von der Vogelweide · Wasserscheide · Weide · Zahnseide · beide

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNEIDE

Schneidbrett · Schneidebrett · Schneidediamant · Schneidegerät · Schneidegras · Schneideisen · Schneidelholz · Schneidelholzbetrieb · Schneidemaschine · Schneidemühle · schneiden · schneidend · Schneider · Schneiderarbeit · Schneideratelier · Schneideraum · Schneiderbock · Schneiderbüste · Schneiderei · Schneideretikett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNEIDE

Bergweide · Brotgetreide · Flechtweide · Futtergetreide · Geschmeide · Glockenheide · Korbweide · Messerscheide · Naturseide · Salweide · Schafweide · Silberweide · Sommerweide · Trauerweide · Wachsmalkreide · Waldweide · Wegscheide · Wintergetreide · Winterweide · Ölkreide

Sinonimele și antonimele Schneide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHNEIDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schneide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schneide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHNEIDE

Găsește traducerea Schneide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schneide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schneide» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

前沿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

filo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cutting edge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अत्याधुनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

передний край
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাটিয়া প্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tranchant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

canggih
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schneide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

刃先
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

절삭 날
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nglereni pinggiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cắt cạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டிங் எட்ஜ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धारदार धार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ağız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tagliente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ostrze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

передній край
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

muchie de tăiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακμή κοπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorpunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skäregg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjærekant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schneide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNEIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schneide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schneide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schneide

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHNEIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schneide.
1
Anne Bradstreet
Autorität ohne Weisheit ist wie eine schwere Axt ohne Schneide: eher geeignet für einen dumpfen Schlag als für einen glatten Schnitt.
2
James Russell Lowell
Unglücksfälle sind wie Messer, entweder sie arbeiten für uns oder schneiden uns, je nachdem, ob wir sie am Griff oder an der Schneide anfassen.
3
Konrad Lorenz
Seit der Mensch den Faustkeil erfunden hat, balanciert er auf des Messers Schneide, zwischen einer gloriosen Zukunft und dem Sturz in die Hölle.
4
Hildegard von Bingen
Trage Vorsorge für deinen Garten, den Gottes Gabe gepflanzt, und sei auf der Hut, dass seine Gewürzkräuter nicht verdorren. Schneide vielmehr das Faule von ihnen ab, wirf es weg - denn es erstickt das Wachstum - und bringe es so zum Blühen.
5
Hildegard von Bingen
Trage Vorsorge für deinen Garten, den Gottes Gabe gepflanzt, und sei auf der Hut, daß seine Gewürzkräuter nicht verdorren. Schneide vielmehr das Faule von ihnen ab, wirf es weg – denn es erstickt das Wachstum – und bringe es so zum Blühen.
6
Henry David Thoreau
Stellst du dich rechtwinklig zu einer Tatsache, von Angesicht zu Angesicht, wirst du die Sonne auf beiden Oberflächen blitzen sehen wie auf einem Krummsäbel; du wirst fühlen, wie die sanfte Schneide mitten durch Herz und Mark gleitet, und glücklich wirst du dein irdisches Dasein beschließen. Leben und Tod, wir sehnen uns nur nach der Wirklichkeit.
7
Ludwig Börne
Wie das Aufwühlen des Pfluges die Erde empfänglich macht, ebenso wird das Menschenherz durch die scharfe Schneide des Mißgeschicks empfänglich gemacht.
8
Friedrich Schiller
Schnell fertig ist die Jugend mit dem Wort, das schwer sich handhabt, wie des Messers Schneide.
9
Sprichwort
Das Messer hat nur eine Schneide, die Zunge deren mehr als hundert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNEIDE»

Descoperă întrebuințarea Schneide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schneide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auf Des Messers Schneide: Ein Porträt Der in Ridley Scotts ...
We are used to the space opera of Star Wars and its sequels, to the fairy tale elements of E.T., even to the teenage comedy routines of more recent films like Back to the Future.
Benedikt Wagner, 2011
2
Auf des Messers Schneide: zur Funktionsbestimmung ...
zur Funktionsbestimmung literarischer Kreativität bei Schiller und Goethe : eine psychoanalytische Studie Olga Nesseler. ga Nesseler Thomas Nesseler Auf des Messers Schneide Zur Funktionsbestimmung literarischer Kreativität bei Schiller  ...
Olga Nesseler, 1994
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband
16,34 150,3 4 [ 2 |l4 |l52 I I l 0 9 einfache Nase mit 2 X'co flachen Seltcnohren keilförmig mit Schneide quadratisch. 0.58 einfache Naae mit halb- I runden Seitenbacken keilförmig mitschneide quadratisch. 0,5 nachrund 0.03 einfache Naae mit ...
4
Gerätegeld Sichel: Studien zur monetären Struktur ...
186) 46:6/79- KS, [I/ CM (SP2)/ WM (SP2) („44“), 44 (EZ)], Schneide im Guß abgeschrägt, evtl. leicht überdengelt, Nutzung?, 162 g (Taf. 35, 10). 187) 46:6/80- KS, [I/ CM 10 (EZ)/ WM 26], Schneide im Guß abgeschrägt, nicht benutzt, 165 g ( Taf.
Christoph Sommerfeld, 1994
5
Die Beile in Polen III: (Tullenbeile)
L. 9,7 cm; Br. der Schneide 3,6 cm; Mün- dungsdm. 2,7 x 2,8 cm (Taf. 19, 358). - Mus. Poznañ (1932:1167). - Unpubliziert. 359. Paruchowo, Gde. Zerkow, Woiw. Kalisz. - Depot; vgl. Nr. 275. - Tüllenbeil. L. 11,0 cm; Br. der Schneide 3,6 cm; ...
‎1998
6
Die äneolithischen und bronzezeitlichen Metallfunde aus ...
105 g(18); Sichel, mit der vorangehenden identisch; Blatt beidseits überschmiedet, Schneide geschliffen und stark abgenutzt; auf der Rückseite Abdrücke eines Gerätes mit rhombischer Arbeitskante und in Form einer doppelten Tilde; L. 22,0 ...
Valentin A. Dergačev, 2002
7
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen
Ebendaher. Btelnkeil von Griinstein, beide Seitentlächen ‹ etwas abgegl'a`ttet;' 1_3'ahn rund, sowie die abnehmend zulaufende'Schneide. Altgerm. L.' 9";Í gr. Br. 3" 3"'. Ebendaher. ' Bteinkeil von gelblichem Feuerstein, zwei-` schneidig, nach ...
Germanisches Nationalmuseum (Nürnberg)., 1856
8
Die Sicheln in Mitteleuropa I (Österreich, Schweiz, ...
Oberfläche bronzefarben, stellenweise blauschwarz; Gußfehler an der Klinge; Gußhaut an der Schneide nicht entfernt. L. 11, 8 cm; H. 9,2cm; B. 2, 5 cm; Gew. 95g (Taf. 103, 1686). - 2. Bruchstelle an der Zunge; Schneide geschärft. L. 12,5 cm; ...
Margarita Primas, 1986
9
Kunst- und Alterthumssammlungen des Germanischen ...
Steinkeil i Schmal meifsel i, Bruchstück, ungeglättet; die Bahn viereckig. Altgerm. L. 2" 10"'; Br. 10"'. Ebendaher. Steinkeil von Grünstein, beide Seitenflächen etwas abgeglättet; Bahn rund, sowie die abnehmend zulaufende Schneide. Altgerm.
‎1856
10
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
b) unter I. 2. gegebener Bedingung mit 795 und schneide fünf Stellen im erhaltenen dritten Prob. ab. lV. Wenn Umfang und Länge in Fuß und Zoll oder in Zoll gegeben sind. Man multiplizirt den Umfang mit sich selbst , dieses erste Product mit ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schneide în contextul următoarelor știri.
1
Meine Filme schneide ich am Küchentisch
Am Küchentisch schneide ich auch meine Filme auf dem Laptop. Was ich mache, hat mit Mainstream-Porno nichts zu tun. Der Ablauf ist ganz anders, ... «derStandard.at, Dec 16»
2
Spalierobst richtig schneiden
Zum Befestigen eignet sich am besten sogenanntes Schlauchband aus PVC. Es ist elastisch und schnürt die Triebe nicht ein. Schneiden Sie die Spitzen der ... «Mein schöner Garten, Nov 16»
3
Auf Sushimessers Schneide: Christian Krachts neuer Roman Die ...
Früher begann der Tag mit einem Harakiri: Christian Kracht erprobt in seinem Roman „Die Toten“, wie sich Bildgewalt aufs Erzählen übertragen lässt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Oleander richtig schneiden
Oleander richtig schneiden. Oleander sind ... Wie Sie Ihren Oleander schneiden müssen, damit er über Jahre schön bleibt, erfahren Sie hier. 2.304. 2.008. «Mein schöner Garten, Iun 16»
5
Haare selber schneiden - so gelingt der DIY-Schnitt
Sie zeigt Ihnen im Video Schritt-für-Schritt, wie Sie sich Ihre Haare selbst schneiden können - und sich den teuren Friseurbesuch ganz einfach sparen! «Frauenzimmer, Apr 16»
6
Sommerblühende Sträucher zurückschneiden
Grundsätzlich kann man Sträucher rund ums Jahr schneiden. Für den Winterschnitt spricht, dass die Pflanzen besser zu überblicken sind und nicht so viel ... «Mein schöner Garten, Mar 16»
7
Apfelbäume richtig schneiden
Faustregel: Je stärker ein Apfelbaum wächst, desto später sollte man ihn schneiden, da ein später Schnitttermin den Wuchs hemmt und die Bildung von ... «Mein schöner Garten, Mar 16»
8
Gebrauchsanweisung: Wie schneide ich mir selbst die Haare, Herr ...
Ich versteh nicht, warum so viele Frauen ihren Männern die Haare schneiden. Sieht oft schlimm aus! Ganz gut funktioniert der Topfschnitt. Der heißt so, weil man ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
9
Obstbaumschnitt: Der richtige Zeitpunkt zum Apfelbaum und ...
Neben dem richtigen Standort ist das regelmäßige und richtige Beschneiden der Obstbäume der Garant für eine reiche Ernte. Zwischen November und April ist ... «Wetter.de, Mai 15»
10
Entzündungen vorbeugen: Schauen Sie dieses Video, bevor Sie ...
Trotz jahrelanger Übung schneiden sich viele Menschen ihre Fußnägel falsch und quälen sich dadurch unnötig. Die falsche Technik sorgt für Schmerzen und ... «FOCUS Online, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schneide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schneide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO