Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schral" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHRAL

niederdeutsch schrāl = schlecht, elend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHRAL ÎN GERMANĂ

schral  [schra̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schral» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schral în dicționarul Germană

La un unghi ascuțit față de front care se încadrează în vele și, prin urmare, nefavorabile. in spitzem Winkel von vorn in die Segel fallend und daher ungünstig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schral» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRAL


Admiral
Admira̲l [atmiˈraːl]
Amoral
Ạmoral
General
Genera̲l 
Mineral
Minera̲l 
Moral
Mora̲l 
Rhithral
Rhithra̲l
antiviral
antivira̲l
astral
astra̲l
bilateral
bi̲lateral, auch: […ˈraːl] 
floral
flora̲l
hypäthral
hypäthra̲l
integral
integra̲l
lateral
latera̲l
liberal
libera̲l 
natural
natura̲l
neutral
neutra̲l  , österreichisch veraltet auch: [neːu…]
oral
ora̲l
rural
rura̲l
urethral
urethra̲l
viral
vira̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRAL

schrägüber
Schrägung
schrak
schräke
schralen
Schram
Schrambohrer
Schrämbohrer
schrämen
Schrämmaschine
Schramme
Schrammelmusik
Schrammeln
schrammen
schrammig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRAL

Choral
Gral
Kral
Mistral
Ural
antiretroviral
austral
litoral
magistral
multilateral
neural
orchestral
pastoral
plural
spiral
temporal
unilateral
ventral
vertebral
zentral

Sinonimele și antonimele schral în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHRAL

Găsește traducerea schral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schral din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schral» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

schral
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

schral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

schral
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schral
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

schral
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

schral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

schral
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

schral
190 milioane de vorbitori

Germană

schral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

schral
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

schral
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schral
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schral
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

schral
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

schral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schral
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schral
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

schral
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schral
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schral».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRAL»

Descoperă întrebuințarea schral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
die Schotten dicht machen (die Tür, das Fenster schließen) Sanders (1860–1865 /1885) 0 Campe (1807–1811/1813) 0 Adelung (1793–1801) 0 (32) schral 3GWDS (1999) schral [...] (Seemannsspr.): (vom Wind) in spitzem Winkel von vorn in ...
Undine Kramer, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
... Schranze), s, Schm, 2, 51« — 518; iSroff «, 582 ff. Schrähelein: s. schräg, Anm. — Schrak: s. Schreck. — Schral, s. : Schiff: Sch-er Wind heißt solcher, der beinahe von vorn in die Segel fälll , wenn dai Schiff seinen Kurs deHalten will.
Daniel Sanders, 1865
3
Osteologisches aus dem Pariser pflanzengarten
nach unten, die einen Hohlraum (in welchen in Fig.9 c der schral'firte Knochen eingezeichnet ist) umschliessen. In diesen lagern sich die hinteren Theile der beiden Ethmoidea (die besagten schraflirten Knochen). An den Schnabelkern ...
Carl Bernhard Brühl, 1856
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
Losung« schral, Niders. Geschrei. wort. Schwab, «er, schralen, schreien. schreien (ai), «erruft», schral. Nlberländlsch, ma. diffawieen. ger, schlecht. schraiet, s.Augsb. Sldtb. schramm, Denzl. Markt. ., Prangtr. schwmmm, N,»«>. ,.., L "^Ul"'- «'«.
Friedrich Carl Fulda, 1788
5
Beschreibung zu der wachsenden Karte von den Küsten der ...
Sollte ' aber der \\'ind ganz nach Norden gehen und eine steife Kühlte wehen, so wäre man in solchem Falle der Gefahr zu scheitern ausgesetzt , indem dieser heftige \'i'indstöfse von den Bergen herunter versetzt, und zu schral ist, um bei ...
Vicente Tofino, 1819
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
... schr« 502. schrack 506. schra» 507. schlaf 507. schr»« 509. schrah 509. schral 502. schrillt 519. schräm 5»N. schran 5 IN. schrand 516. .- schran« 516. schränk 517. schranz 518. schrap 518. schrat 519. schrah 522. schraus 507. schleck ...
Johann Andreas Schmeller, 1837
7
Duden: Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter
Abbauverfah ren in steil gelagerten Flözen; m; -tels); Schrälge w; -, -n; schral gen (veralt. für: zu Schrägen verbinden); schrälsen (schief abkanten); Schral gen landsch. (schräg od. kreuzweise zueinander stehende Holzfüße od. Prahle; Gestell ...
Institut für Deutsche Sprache, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut), 1973
8
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie
aus dem südwestlichen Viertel kommt, ja im Sommer der südlichen Breiten oft schon auf der Höhe des Kaps der Passat angetroffen wird. 1st der Wind schral westlich, so suche man, bei genügendem Seeraum, immer nur Nord zu machen,  ...
9
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Unten nach links liest man nur mit Mühe in der Schral'lirung: Rembrandt t. 1652. H. 5 Z. 2 L.‚ Br. 5 Z. 6 L. Dies ist eines der schwächsten Blätter Rembrandt's und nicht schwer zu finden. (B. 4g_ C, 46.) Der blinde Tobias, mit dem Stocke nach ...
Georg Kaspar Nagler, 1841
10
Das Bismarck-Buch
Schral Fürft Bismarck nicht vor dem Grolle des Hofes zurück, fo konnte er noch erbarmungslofer gegen die fchablonenhafteu Nepriifeutanten des Beamteutnms fein. Einmal kam die Rede auf ein hervorragendes Mitglied der Bürokratie.
Anna Ebers, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schral în contextul următoarelor știri.
1
Kreischsägen sangen zugunsten des Sportclubs
Durch den zweistündigen Abend führte informativ und humorvoll Kreischsäge Horst Schral. Er war es auch, der nicht nur die Lieder anmoderierte - eine Mixtur ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schral>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z