Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schrapnell" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHRAPNELL ÎN GERMANĂ

Schrapnell  [Schrapnẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRAPNELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRAPNELL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schrapnell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schrapnell

șrapnel

Schrapnell

Un șrapnel, cunoscut și sub denumirea de karting de granat, este o îmbrăcăminte de artilerie umplută cu bile metalice. Acestea sunt expulzate în fața țintei printr-o încărcătură de propulsor și aruncate spre țintă. Precedentul șrapnelului a fost Kartätsche, în care bilele au fost împușcate direct fără săblare. Cu toate acestea, intervalul efectiv a fost limitat la aproximativ 600 m. Incorect, fragmentele care se formează în timpul exploziei unor cochilii obișnuite sau a unor bombe pilot sunt uneori denumite șrapnel. Ein Schrapnell, auch Granatkartätsche genannt, ist eine Artilleriegranate, die mit Metallkugeln gefüllt ist. Diese werden kurz vor dem Ziel durch eine Treibladung nach vorn ausgestoßen und dem Ziel entgegengeschleudert. Vorgänger des Schrapnells war die Kartätsche, bei der die Kugeln direkt und ohne Sprengladung verschossen wurden. Die wirksame Reichweite war jedoch auf ca. 600 m begrenzt. Fälschlicherweise werden manchmal auch Splitter, die bei der Explosion gewöhnlicher Granaten oder Fliegerbomben entstehen, als Schrapnell bezeichnet.

Definiția Schrapnell în dicționarul Germană

Grătar-pickle neatractiv femeie în vârstă. Varsta de viță de vie din limba engleză, după inventatorul său, ofițerul britanic H. Shrapnel. Kartätsche unattraktive ältere Frau. Kartätsche Herkunft englisch shrapnel, nach seinem Erfinder, dem britischen Offizier H. Shrapnel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schrapnell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRAPNELL


Spinell
Spinẹll
Tunell
Tunẹll
blitzschnell
blịtzschnẹll
funktionell
funktionẹll
hormonell
hormonẹll
institutionell
institutionẹll
konventionell
konventionẹll 
konzeptionell
konzeptionẹll
kriminell
kriminẹll 
maschinell
maschinẹll 
originell
originẹll 
personell
personẹll 
professionell
professionẹll 
redaktionell
redaktionẹll
schnell
schnẹll 
sensationell
sensationẹll 
superschnell
su̲perschnell
traditionell
traditionẹll 
unkonventionell
ụnkonventionell
vorschnell
vo̲rschnell [ˈfoːɐ̯ʃnɛl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRAPNELL

Schranktür
Schrankwand
Schranne
Schranz
Schranze
schranzen
schranzenhaft
Schrape
schrapen
Schraper
Schrapnellkugel
Schrappeisen
schrappen
Schrapper
Schrapperin
Schraps
Schrapsel
Schrat
Schrätel
Schratsegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRAPNELL

Flanell
Organell
Pimpernell
Ritornell
emotionell
irrationell
konditionell
konfessionell
konstitutionell
nominell
offizinell
operationell
oppositionell
pfeilschnell
proportionell
rationell
reaktionsschnell
sekundenschnell
semiprofessionell
unprofessionell

Sinonimele și antonimele Schrapnell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHRAPNELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schrapnell» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schrapnell

Traducerea «Schrapnell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHRAPNELL

Găsește traducerea Schrapnell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schrapnell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schrapnell» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

弹片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

metralla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shrapnel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गंजगोला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شظايا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шрапнель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estilhaços
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্রাপ্নেল্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

shrapnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

serpihan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schrapnell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

榴散弾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유산탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shrapnel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đạn trái phá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலோகத்துண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एका प्रकारचा स्फोटक तोफगोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şarapnel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

shrapnel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szrapnel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шрапнель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șrapnel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μύδρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skrapnel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

splitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

splinter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schrapnell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRAPNELL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schrapnell» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schrapnell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schrapnell».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHRAPNELL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schrapnell» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schrapnell» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schrapnell

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRAPNELL»

Descoperă întrebuințarea Schrapnell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schrapnell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Granate: Grünkreuz, 40-Mm-Granate, Gewehrgranate, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Woher hat das Schrapnell seinen Namen? Das Schrapnell wurde im Jahre 1803 von dem britischen Offizier Henry Shrapnel (1761–1842) erfunden. Während der Napoleonischen Kriege setzte die britische Armee das neue Geschoss oft und ...
Harry Horstmann, 2010
3
Handbuch der Waffenkunde: Für Offiziere aller Waffen zum ...
Die nur rnit Az. verfehenen ciinlnergrnnaten haben eine dein Schrapnell Az, ähnliche Wirkung. Die Zahl ihrer Sprengftiiete ift geringer, ihr Streuungdkegel größer [60 bis 90"). 3. Wirkung gegen tote Ziele. Fiir alle Kanonen kommt nur die  ...
Hugo Berlin, 2013
4
Waffenlehre
Das Schrapnell hat nennenswerte Wirkung nur im Bz.-Schuß und nur gegen lebende Ziele durch feine Sprengteile. Seine Wirkung im Az.» ift unbedeutend. Die moralifche Wirkung ift geringer als die der Granate.. Das im Sprengpunkt (Z)  ...
George, Erdmann, 2012
5
Bausteine zur Flugbahn- und Kreisel-Theorie
Vergleichsschießen zwischen Schrapueils mit Zündern aus Messing und solchen aus Aluminium. Schwerpunkt vom Geschoßboden entfernt: beim Schrapnell mit Messingziinder 124,3 mm, beim Schrapnell mit Aluminiumziinder 119,8 mm.
August Dähne, 2013
6
Milit?r-W?rterbuch
Shrapnel das Schrapnell; ~ bullet die Schrapnellkugel; м shell das Schrapnell; percussion ~ das Schrapnell-Az. , das Schrapnel mit Aufschlagzünder; time ~ das Schrapuel-Bz.; das Schrapnell mit Brennziinder. Shroud verbergen, verbergen.
Otto Neuschler
7
Angewandte Chemie
Allis-Chalmers Co., Milwaukee, Wis., Schrapnell. Aluminium Co. of America, Pittsburg, Periskopröhren. Am. Arms Fuse Co., Zeitzi'mder. Am. Brake Shoe Co., Schrapnell. Am. Brass Co., Kenosha, Wis., Schrapnell. Am. Locomotive Co., New  ...
8
Zeitschrift für angewandte Chemie
Allis-Chalmers Co., Milwaukee, Wis., Schrapnell. Aluminium Co. of America, Pittsburg, Periskopröhren. Am. Arms Fuse Co., Zeitzünder. Am. Brake Shoe Co., Schrapnell. Am. Brass Co., Kenosha, Wis., Schrapnell. Am. Locomotive Co., New  ...
9
Zeitschrift für angewandte Chemie
AUis-Chalmers Co., Milwaukee, Wis., Schrapnell. Aluminium Co. of America, Pittsburg, Periskopröhren. Am. Arms Fuse Co., Zeitzünder. Am. Brake Shoe Co., Schrapnell. Am. Brass Co., Kenosha, Wis., Schrapnell. Am. Locomotive Co., New  ...
Deutsche Gesellschaft für Angewandte Chemie, 1915
10
HAPPY-HUHN-HARMONISTS: Erbauliches, Köstliches und ...
Ohne sein Cabrio sah Herr Schrapnell nur halb so sportlich aus. Eigentlich hat er Ähnlichkeit mit einer Dampfwalze, ging es der Hilde durch den Kopf, die immerhin noch verschwommene Erinnerungen an ihre erste Begegnung hatte.
Ilona Waldera, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRAPNELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schrapnell în contextul următoarelor știri.
1
Takata-Desaster geht weiter: Airbag-Schrapnell durchschlägt ihren ...
Demnach habe die Polizei in Fort Bent County (Texas) bestätigt, dass ein Metallteil aus dem Airbag-Auslösemechanismus "wie ein Schrapnell" den Hals der ... «FOCUS Online, Apr 16»
2
Der nationale Rausch verfliegt
Da notiert er: „Ich erlebte ... zum ersten Mal, wie einem Mann neben mir eine Schrapnell-Ladung durchs Gesicht klatschte, und das Gesicht verwandelte sich in ... «Allgemeine Zeitung, Mar 16»
3
Britische Soldatin bei den Paralympics : Der Kampf der Samantha ...
Sie ist 21 Jahre alt, als ein Schrapnell ihren rechten Fuß zerschmettert, sie beinahe tötet, damals im Irak. Nun startet sie bei den Paralympics, im Sitzvolleyball. «Tagesspiegel, Mar 16»
4
Granate auf Dachboden: Häuser in Altenbrunslar evakuiert
Ein Mitarbeiter des Kampfmittelräumdienstes aus Gießen identifizierte die Granate als ein üblicherweise mit vielen Bleikugeln gefülltes Schrapnell aus dem ... «HNA.de, Ian 16»
5
Flugzeugabsturz: Flug MH17 wurde von Schrapnellen durchsiebt
Die Spezialisten rekonstruierten unter anderem Teile der Vorderseite der Maschine, an der die Einschläge der Schrapnelle deutlich zu erkennen sind. Bereits ... «Spektrum der Wissenschaft, Oct 15»
6
Nach Fassbombenangriff auf Aleppo | Baby mit Bombensplitter im ...
Danach widmeten sie sich der Schrapnell-Verletzung: Es gelang ihnen, den Splitter aus dem Kopf zu entfernen, eine lange Wunde klaffte an der Stirn des ... «BILD, Sep 15»
7
Flug MH17 laut Moskauer Zeitung von Buk-Rakete abgeschossen
Man habe die Schrapnell-Teile identifiziert, die das Flugzeug zerfetzten. Es sei gelungen, sie "eindeutig dem Gefechtskopf-Typ 9H314M" zuzuordnen. «T-Online, Mai 15»
8
Gegen Saudi-Arabiens Luftschläge: Russland will Angriffe auf ...
Jemenitische Jungen zeigen Schrapnell-Stücke, die nach einem saudischen Luftangriff durch ihr Dorf geflogen sind. Nach UN-Zählung sind mehr als 500 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 15»
9
Bozen: Schrapnell aus dem Weltkrieg in Einsteinstraße gefunden
Das Schrapnell – eine mit Metallkugeln gefüllte Granate – soll aus dem Jahr 1945 stammen. Laut der Tageszeitung Alto Adige lag das Geschoss nur wenige ... «Suedtirol News, Mar 15»
10
Good Will Hunting − Warum eigentlich nicht für die NSA arbeiten ...
Wer stattdessen ein Schrapnell in den Hintern kriegt, das ist irgendein armer Kumpel von mir aus South Boston. Der bei seiner Rückkehr rausfindet, dass sein ... «Doro Schreier, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schrapnell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schrapnell>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z