Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schrat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHRAT

mittelhochdeutsch schrat, althochdeutsch scrato, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHRAT ÎN GERMANĂ

Schrat  [Schra̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schrat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

demon de pădure

Schrat

Formele sunt considerate un fel de spirite naturale. În funcție de habitat, pot fi numite și păduri, pârâuri sau pajiști. Schrate gelten als eine Art von Naturgeistern. Je nach ihrem Lebensraum können sie auch als Wald-, Bach- oder Wiesenschrate etc. benannt werden.

Definiția Schrat în dicționarul Germană

creatură goblinish; un spirit de pădure sălbatic. koboldhaftes Wesen; zottiger Waldgeist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schrat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRAT


Apparat
Appara̲t 
Ararat
[ˈaːrarat]  , [ˈararat] 
Bharat
Bha̲rat
Brat
Bra̲t
Demokrat
Demokra̲t
Euphrat
E̲u̲phrat
Grat
Gra̲t 
Inserat
Insera̲t 
Karat
Kara̲t 
Montserrat
Montserrạt
Murat
Mu̲rat
Pirat
Pira̲t 
Referat
Refera̲t 
Urat
Ura̲t
Verwaltungsrat
Verwạltungsrat [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsraːt]
Vorrat
Vo̲rrat 
Waldschrat
Wạldschrat
akkurat
akkura̲t 
separat
separa̲t 
trat
trat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRAT

Schrape
schrapen
Schraper
Schrapnell
Schrapnellkugel
Schrappeisen
schrappen
Schrapper
Schrapperin
Schraps
Schrapsel
Schrätel
Schratsegel
Schratt
Schratte
Schrattenkalk
Schräubchen
Schraubdeckel
Schraube
Schraubel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRAT

Aufsichtsrat
Bewegungsapparat
Borat
Bundesrat
Direktorat
Gemeinderat
Heirat
Herat
Landrat
Magistrat
Marat
Monserrat
Pastorat
Quadrat
Sicherheitsrat
Stadtrat
Substrat
Verrat
moderat
parat

Sinonimele și antonimele Schrat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schrat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHRAT

Găsește traducerea Schrat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schrat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schrat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

林妖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

demonio del bosque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

forest demon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वन दानव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شيطان الغابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лес демон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

demon floresta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বন দৈত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

démon de la forêt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

setan hutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schrat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

森の悪魔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

숲 악마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

setan alas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quỷ rừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காட்டில் பேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वन भूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

orman şeytan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

foresta demone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

leśny demon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ліс демон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

demon de pădure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δάσος δαίμονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bos demoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skog demon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skogen demon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schrat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schrat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schrat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schrat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHRAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schrat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schrat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schrat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRAT»

Descoperă întrebuințarea Schrat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schrat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wecke niemals einen Schrat!: Die Abenteuer von Jannis und Motte
Der Zauberer Holunder hat einen Sturm heraufbeschworen, der das Elfenvolk in alle Himmelsrichtungen verweht.
Wieland Freund, 2013
2
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
F. / 'Tisch der Geldwechsler' saranno sw.M. wS/ 'Tisch, Bank' (2) 2.2 встала-515 * F. (wS)SS/ 'Bank' (l) KLUGE/SEEBOLD, 653. (2) Der Ansatz eines sw.M. ist möglich, aber nicht sicher. scnATo (1) l. 2 вех-а: * 51:.М. Н5/ 'Schrat, Kobold, wilder ...
Jochen Splett, 1993
3
Schatten
Der Schrat blätterte zurück, sie schaute sich die Zeichnung, welche mit Bleistift gefertigt war, an. Sie war baff, die Zeichnung zeigte einen Greifvogel. Der Schrat sagte, ein Bussard. Sie hatte von Vögeln (den Tieren) keine Ahnung. Sie konnte  ...
Michael Giersch, 2013
4
Naturgeist: Schrat, Waldmännchentag, Waldgeist
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Die Prinzessinnen - Schildkröte
„Ich habe den Schrat getroffen. Er hat mir erzählt, dass der Prinz in seinen Wald eingedrungen sei und einen Hirschen getötet habe.“ „Was können wir tun, um unser Kind zu retten? Bitte, bitte hilf uns. Du hast uns schon einmal geholfen“, ...
Annita M. Rosenthal, 2004
6
Johann Christian Lünigs Neu verbessertes und ansehnlich ...
Glasen und Herrn, Hrn. Ru« 4«. dolph Friedrich Ferdinanden/ Graft» von Schrat« Schraccenbach, Obristen Erb . tand. Vorschnei, tenbach. dern in Skeyer, JhroRöm. Kayserl. und von U„. garn und Böheimb König!. Majestät würklichcm ...
Johann Christian Lünig, 1750
7
Germaniens völkerstimmen: sammlung der deutschen mundarten ...
Wi ar ouff'S andere Spreißlain schrat't. Schalt ar sich eimin onn eimma, S«ch ar sai live Schwegereinn stöhn, Waent ar asu beitter onn seära. Ay Schwegereinn, livfte Schwegereinn main! Wu ieS di live Schwaster main? 12 keiter. ,Z laßt, ...
Johannes Matthias Firmenich Richartz, 1846
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
1438 und Iwfschranze), ach, der den selben schranzen die hüt mit stäben berle! sie tribent aleranzen Hadam. 316. SCHRAT, SCHRATE, SCHIC,/. SCHRAZ in. ein eibischer geist. ahd. scratun pilosi, larvae, scraz larva, scrazza pilosi, in- cubi  ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866
9
Die Quellen der Malicorn: Roman
»Nein«‚ gab der Schrat zurück, und seine rundliche Erscheinung waberte wie ein Gelatineball. Die Haare seines Pelzes riffelten wellenförmig über seinen Körper. »Es war so abgemacht!«, sagte der Gast mit der scharfen Autorität dessen, der ...
Ju Honisch, 2013
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Pfluegen - Signatur
Schöllkraut s. Schellkraut. Schönbartlaufen s. Schemenlaufen. Schönetrinken s. Minnetrinken. Schornstein s. Nachtrag. Schoßwurz s. Eberreis. Schradellaub s. Stechpalme. Schrat, Schrättel (Schraz, Schrätzel). Bezeichnung für den Waldgeist, ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schrat în contextul următoarelor știri.
1
Die 21. DNN-Kunstauktion brachte fast 50.000 Euro
Auktionator Gisbert Porstmann versteigert ein Blatt von Henrik Schrat. Quelle: Dietrich Flechtner. Auktionator Gisbert Porstmann versteigert ein Blatt von Henrik ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Nov 16»
2
Der Mecki-Macher
Oder den Schrat, der ständig vor sich hin döst. Dass die drei seit zehn Jahren wieder gemeinsam Abenteuer erleben, freut die HÖRZU-Leser. "Ich habe viele ... «Hörzu Online, Nov 16»
3
Kunstförderung im Kalender-Format Kunstkalender 2017 der Gustav ...
... Blättern unterschiedlicher Technik im Kalender vertreten ist – zu seiner Collage mit einem eulenähnlichen Schrat im kargen Baumwipfel inspirieren lassen. «Rüsselsheimer Echo, Nov 16»
4
Vorlesetag : Von Kalle Blomquist bis Jim Knopf
Gab es doch die Wahl zwischen „Jim Knopf“, den „Kindern von Büllerbü“ bis zu „Wecke niemals einen Schrat“ und anderen Gespenstergeschichten. «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
5
Greiz aus verschiedenen Blickwinkeln gemalt
... Laura, Jana und Ludwig Laser, Tanja Pohl , Mads Svendsen-Merbeth, Peter Hochel , Henrik Schrat, Michael Krause , Roland Gräfe und Matthias Hamann . «Ostthüringer Zeitung, Oct 16»
6
Bon Iver: Der Vocoder-Decoder
Aber wie soll das eigentlich funktionieren – Indie für alle, Randständigkeit im Zentrum der Aufmerksamkeit, der Schrat der Herzen? Justin Vernon ging es ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
7
The Public Pulse, July 14: Pokémon craze is crazy
Daren Schrat, Bellevue. Neonics are a buzzkill. Millions of bees are dying each year, having major consequences for our environment and food supply. «Omaha World-Herald, Iul 16»
8
Der Waldschrat kommt
Im „Wald der Bilder“ geschehen dabei rätselhafte Dinge: Der Schrat hat einen wundersamen Traum; ein lustiger, grüner Kobold taucht auf und Teile einer ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»
9
Warum hat Thomas Schaaf keinen Erfolg mehr?
Charakteristisch. Unverwechselbar. Mystisch und magisch zugleich. Der Betrachter fragt sich: Wie kriegt ein Schrat wie der es bloß hin, hochbegabte Exzentriker ... «11 FREUNDE, Apr 16»
10
Schicksalmelodie: Große Duette und Duelle
Die Schöne und der Schrat: Sie, eine feenhafte Schönheit. Und er, der Unscheinbare mit der sonderbaren Frisur. Zusammen waren Al Bano und Romina Power ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schrat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schrat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z