Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seder" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEDER

hebräisch seḏer, eigentlich = Ordnung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEDER ÎN GERMANĂ

Seder  [Se̲der] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Seder

Seder-

Seder

Cele șase diviziuni principale ale lui Talmud și Mișnei sunt numite Seder. Ca o regulă, totuși, cuvântul este folosit ca abreviere pentru seara seder a sărbătorii Paștelui evreiesc. Als Seder werden die sechs Hauptabteilungen von Talmud und Mischna bezeichnet. In der Regel wird das Wort jedoch als Kurzbezeichnung für den Sederabend des jüdischen Pessach-Festes verwendet.

Definiția Seder în dicționarul Germană

sărbătoarea domestică în prima și a doua nopți a paștilor evrei. Principala parte a Mișnei și a Talmudului. häusliche Feier am ersten und zweiten Abend des jüdischen Passahfestes Hauptteil der Mischna und des Talmuds.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Seder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDER


Feder
Fe̲der 
Feeder
[ˈfiːdɐ] 
Flieder
Fli̲e̲der 
Gefieder
Gefi̲e̲der [ɡəˈfiːdɐ]
Kontaktfeder
Kontạktfeder
Kunstleder
Kụnstleder [ˈkʊnstleːdɐ]
Lackleder
Lạckleder [ˈlakleːdɐ]
Leder
Le̲der 
Meder
Me̲der
Nappaleder
Nạppaleder
Nubukleder
Nụbukleder
Reeder
Re̲e̲der
Rindleder
Rịndleder [ˈrɪntleːdɐ]
Rohleder
Ro̲hleder [ˈroːleːdɐ]
Veloursleder
Veloursleder
entweder
ẹntweder 
jeder
je̲der  , je̲des  , je̲de 
nieder
ni̲e̲der 
weder
we̲der 
wieder
wi̲e̲der 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEDER

Seda
Sedarim
sedat
sedativ
Sedativa
Sedativum
Sedcard
sedentär
Sederabend
Sedes Apostolica
Sedez
Sedezformat
Sedezimalsystem
Sedia gestatoria
sedieren
Sedierung
Sedifluktion
Sedile
Sediment

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDER

Blattfeder
Frieder
Goldfeder
Halbleder
Kalbsleder
Keder
Kehrwieder
Mieder
Oberleder
Salzsieder
Schlangenleder
Schraubenfeder
Sieder
Spiralfeder
Triebfeder
Wildleder
Ziegenleder
Zugfeder
bieder
jedweder

Sinonimele și antonimele Seder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDER

Găsește traducerea Seder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seder» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

家宴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Seder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Seder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Седер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Seder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Seder
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Seder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Seder
190 milioane de vorbitori

Germană

Seder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

セダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유월절 밤 축제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Seder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Seder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Seder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Seder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Seder´i
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Seder
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Seder
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Седер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Seder-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Seder
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Seder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Seder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Seder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seder» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDER»

Descoperă întrebuințarea Seder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Tosefta: Seder Moe̋d. [pt.] 2. Schekalim-Jom ...
c) Traktate von Mischna, Tosefta und Talmud Zitate ohne nähere Angabe meinen Toseftatraktate, z. B. Kil III 2 = Tos Kilajim III 2. Mischnazitate sind an davorgesetztem M zu erkennen, z. B. M Kil III 2. Der Babli ist nach Blatt und Seite zitiert, z.
2
Einleitung in Talmud und Midrasch
Andere Haggadawerke 1) Vom Midrasch zur Erzählliteratur a) Seder Olam (SOR) Seder Olam wird seit dem 12. Jh. (zuerst bei Abraham ben Jarchi) zur Unterscheidung von dem anschließend zu nennenden Werke Seder Olam Rabba (SOR) ...
Günter Stemberger, 1992
3
Zabim (Die Mit Samenfluß Behafteten)
Ordnung der Mischna, dem Seder niinü, der zwölf Traktate umfaßt. Der Name dieser Ordnung ist die Pluralform von JVVI.B, das im AT nur im Singular gebraucht wird. Es bedeutet zunächst »Reinigung, Reinwerden« (Lev 13 7. 35; 142. 'J3.
‎1958
4
Midrasch: Avot De-Rabbi Nathan, Jalkut, Mechilta, Midrasch ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 103. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
5
Ehrensäulen und Denksteine zu einem künftigen Pantheon ...
den Seder Awoda aus der Zeit des Talmuds betreffend, ist nicht ganz sicher, da die von NachmanideS angeführte Stelle auch einen andern Sinn zuläßt; er könnte vielleicht die Awoda von Salome dem Babylonier im Sinn gehabt haben, lieber ...
Leopold Dukes, 1837
6
Nazir (Nasiräer)
VERZEICHNIS. DER. ABKÜRZUNGEN. 1. Die Traktate der Mischna 2. Sonstiges ANET J. B. PRITCHARD c. s., Ancient Near. 4. Seder B kam B mes B bat Sanh Makk Schebu Edu Ab zara Ab Hör 5. Seder Zeb Men Hui Bek Ar Tem Ker MeU ...
‎1971
7
Vierzig-Jährige Reise-Beschreibung: Worinnen dessen, durch ...
Gleichwie nun in Persien der Athemat-doU' let/der vornehmsteMinister imWeltlichen/also ist der Seder allda daSOdcrhaupt uli Hohepriester/ in Geistlichen Sachen / doch gehet dieser / so wol im Rath / als bey öffentlichen Tolennitäten/ jenem ...
Jean-Baptiste Tavernier, Jean Menudier, 1681
8
Hirsch-Haggada:
Man nimmt die drei unter dem Namen Kohen, Levi, Jsrael, gebackenen, mit besonderen Merkmalen bezeichneten Mazzot1 und legt sie auf die s.g. Seder- Schüssel; den Jsrael unten, den Levi in der Mitte und den Kohen oben hin. Sind in dem ...
Samson Raphael Hirsch, 1988
9
Das jüdische Jahr: Feste, Gedenk- und Feiertage
Der Ablauf des Seder ist darüber hinaus seit Jahrhunderten im wesentlichen unverändert geblieben und wird von orthodoxen, konservativen und liberalen Gemeinden in sehr ähnlicher Weise begangen. Im Unterschied zu den Orthodoxen ...
Susanne Galley, 2003
10
Sota (Die des Ehebruchs Verdächtige)
Diese werden zum größten Teil im dritten Seder (seder näschim) der Mischna behandelt, zu dem denn auch der Traktat Sota gehört. Die Stellung, die Sota im dritten Seder einnimmt, ist allerdings schwankend (vgl. STRACK, Einleitung, S. 25.
‎1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seder în contextul următoarelor știri.
1
Should Christians hold their own Passover seder meal?
It was spring, nearing Passover, and the pastor encouraged his congregation to seek out a seder, the ritual meal eaten on the first two nights of the holiday, ... «Crux: Covering all things Catholic, Apr 16»
2
Inside the Obamas' White House Seder
Passover Seder for 25? A bit more work with all the symbolic foods, but I've been hosting Seders for years now. In fact, anything less than 20 guests seems a bit ... «Huffington Post, Apr 16»
3
When Is the Earliest Time to Start the Seder?
I'm having lots of guests from very different backgrounds over for the Seder, and I don't want people to have to stay out too late. I also want to make sure that my ... «Chabad.org, Apr 16»
4
Celebrating Passover at the White House
President Barack Obama and First Lady Michelle Obama host a Passover Seder dinner in the Old Family Dining Room of the White House, April 3, 2015. «The White House, Apr 15»
5
A Seder Shouldn't be Flat as Matzo — Try This at Home
So this is the rare column where I'll morph from reporter to evangelist: A seder should be captivating and it's not so hard to get there. Okay, if not captivating, ... «Jewish Daily Forward, Mar 15»
6
Attending a Seder is common practice for American Jews
Jewish participation in Seder The Jewish festival of Passover begins at sundown tonight, when many Jews will gather with family and friends for the first of two ... «Pew Research Center, Apr 14»
7
Food for Thought: The Seder Plate
Most modern Seder plates feature grated horseradish as maror. Chazeret is another bitter herb featured on the plate. Today, this might be romaine lettuce. «History, Apr 14»
8
The Seder Plate: A Microcosm of Your Psyche
The soul of the holiday is freedom: The entire objective of the Passover Seder is to achieve transcendence. The exodus from Egypt was not just a technical ... «Chabad.org, Apr 14»
9
How to Make a Wild, Wonderful & BIG Seder
The 2013 Pew survey found that 70% of Jews took part in a Seder in the past year, while 53% say they fasted for all or part of Yom Kippur. So, if you're out to pull ... «Chabad.org, Mar 14»
10
HomeVexing Question of Celery vs. Parsley on the Seder Plate
The table is set; your Seder plate is ready, and on it is everything you need: the matzos, the ?shank bone,? the hardboiled egg, the ?bitter herb? of a horseradish ... «Jewish Daily Forward, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seder>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z