Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Separatfriede" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEPARATFRIEDE ÎN GERMANĂ

Separatfriede  Separa̲tfriede, Separa̲tfrieden [zepaˈraːtfriːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPARATFRIEDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPARATFRIEDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Separatfriede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Separatfriede în dicționarul Germană

Pace finalizată doar cu unul dintre mai mulți adversari, cu o singură față de unul dintre aliații adversarului. Frieden, der nur mit einem von mehreren Gegnern, nur einseitig von einem der Bündnispartner mit dem Gegner abgeschlossen wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Separatfriede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPARATFRIEDE


Abendfriede
A̲bendfriede
Arbeitsfriede
Ạrbeitsfriede, Ạrbeitsfrieden
Betriebsfriede
Betri̲e̲bsfriede, Betri̲e̲bsfrieden
Burgfriede
Bụrgfriede, Bụrgfrieden
Ehefriede
E̲hefriede, E̲hefrieden [ˈeːəfriːdə]
Elfriede
Elfri̲e̲de
Friede
Fri̲e̲de, Fri̲e̲den  [ˈfriːdə]
Hausfriede
Ha̲u̲sfriede, Ha̲u̲sfrieden
Landfriede
Lạndfriede, Lạndfrieden
Marktfriede
Mạrktfriede
Präliminarfriede
Prälimina̲rfriede, Prälimina̲rfrieden
Rechtsfriede
Rẹchtsfriede, Rẹchtsfrieden
Religionsfriede
Religio̲nsfriede
Scheinfriede
Sche̲i̲nfriede
Schmiede
Schmi̲e̲de
Seelenfriede
Se̲e̲lenfriede
Sonderfriede
Sọnderfriede, Sọnderfrieden
Unfriede
Ụnfriede
Weltfriede
Wẹltfriede
Wiede
Wi̲e̲de

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEPARATFRIEDE

Sepalum
Separandum
separat
Separata
Separatabkommen
Separatdruck
Separate
Separateingang
Separatfriedensvertrag
Separation
Separatismus
Separatist
Separatistin
separatistisch
Separativ
Separator
Separatstaat
Separatum
Separatvertrag
Separee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPARATFRIEDE

Anrede
Bede
Edelschmiede
Eisenschmiede
Feldschmiede
Gesenkschmiede
Glücksschmiede
Hammerschmiede
Hightechschmiede
Hufschmiede
Kaderschmiede
Langwiede
Messerschmiede
Nagelschmiede
Rede
Riede
Siede
Stampede
Talentschmiede
Waffenschmiede

Sinonimele și antonimele Separatfriede în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Separatfriede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPARATFRIEDE

Găsește traducerea Separatfriede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Separatfriede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Separatfriede» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

单独媾和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paz separada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

separate peace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अलग शांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلام منفصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сепаратный мир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

paz em separado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পৃথক শান্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

paix séparée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keamanan berasingan
190 milioane de vorbitori

Germană

Separatfriede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

単独講和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

별도의 평화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tentrem kapisah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hòa bình riêng biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனி அமைதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वतंत्र शांतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayrı barış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pace separata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oddzielny pokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сепаратний мир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pace separată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξεχωριστή ειρήνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aparte vrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

separatfred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

separat fred
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Separatfriede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPARATFRIEDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Separatfriede» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Separatfriede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Separatfriede».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEPARATFRIEDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Separatfriede» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Separatfriede» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Separatfriede

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPARATFRIEDE»

Descoperă întrebuințarea Separatfriede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Separatfriede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Historische Zeitschrift
Der Friede von Münster war jedoch ein Separatfriede. Mehrere Schriftsteller haben ihn höchlich getadelt, und Herr Groen selbst sagt rundweg : „l!e li-»!ls eut Puur l» republiizue <le- ßr»n<i« »vnnlnAe», m»>8 quelque ssr»n6« yu'il8 pu> 888ent ...
Heinrich von Sybel, 1860
2
Historische Zeitschrift: HZ
-Der Friede von Miinfter war jedoch ein Separatfriede. Mehrere Schriftfteller haben ihn höchliäf getadelt. und Herr Green felbft fagt rundweg: ..0e truite ent pour in repubiique (ie Francis nunntngee, mois quelque gta-168 qu'jis puieeeent Etre, ...
3
Stein und sein Zeitalter: Ein Bruchstück aus der Geschichte ...
34 Der Separatfriede zu Basel 1795. schwmigs war die gemäßigtere Verfassung von 1795, die sich besonders durch ein Zweikammersystem (Rath der Fünfhundert und Rath der Alten), durch Einsetzung eines Directoriums von fünf ...
Sigismund Stern, 1855
4
Gespräch
Das bereits im Felde gestandene Reichskon- tingent wäre zwar nicht mehr zurükzuberiifen gewesen , oder es hätte vorher ein Separatfriede mit Frankreich geschlossen werden müßen , was vielleicht zum Besten gelungen wäre. D. v. d. Sch.
‎1800
5
Der Kaiserstaat Oesterreich unter der Regierung Kaiser Franz ...
es doch auf der Notwendigkeit, daß der Separatfriede mit dem Kaiser jenem mit dem Reiche vorangehe. Es benachrichtigte zugleich Bonaparte von den Unterhandlungen, welche zu Lille mit England angeknüpft worden. Mitten in den  ...
6
Athen und Alexander: Untersuchungen zur Geschichte der Stadt ...
Der Separatfriede zwischen Philipp und Athen Sicherlich nicht unbeeinflußt von der Ernennung Phokions zielten Philipps Absichten darauf, den bei Chaironeia errungenen militärischen Erfolg in einen politischen Oberbefehl über die Stadt ...
Wolfgang Will, 1983
7
Politische Verhandlungen
... Hä.user 437. ß. Sendung an Kurbaiern 449. 7. Resolution Kursachsens 459. Anhang. Vermischte Actenstücke vorwiegend militärischen Inhalts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Der. kurbrandenburgische. Separatfriede. Einleitung .
Reinhold Brode, 1890
8
Deutsche Geschichte vom Tode Friedrichs des Großen bis zur ...
... sondern die einzelnen Stände des Reiches dem Kaiser als Oberhaupt unterworfen seien. Noch beständen die alten Reichsgesetze, ein Separatfriede sei ein Eidbruch gegen Kaiser und Reich. Es ward an die Reichsgesetze alter Zeiten, ...
Ludwig Häusser, 1862
9
Politisches Gespräch zwischen dem Verfasser der ...
Das bereits im Felde gefiandene Reichskontingent wäre zwar nicht mehr zurükzuberufen gewefen, oder es hätte vorher ein Separatfriede mit _ Frankreich gefthlofienwerden müßen, was vielleicht zum Befien gelungen wäre. - ' D. v. d. Sch.
‎1800
10
Über den Frieden zwischen Preußen und Frankreich: Schreiben ...
Schreiben eines deutschen Comitialgesandten an das Ministerium seines Hofes. Separatfriede mit dem Feinde um so unerlaubter und strafbarer seye?- — Keinem Stande fiel es auch noch jemals, besonders nicht in dem jetzigen Reichs « ...
‎1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPARATFRIEDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Separatfriede în contextul următoarelor știri.
1
US-Außenminister: Mit Tillerson rückt Trump ganz nah an Moskau ...
Es gilt vor allem abzuwehren, dass Trump einen Separatfrieden mit Putin schließt und zu einer Politik der Einflusssphären zurückkehrt, die Osteuropa zu einem ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Rasputin. Mord am Zarenhof
Schließlich wäre es für Großbritannien eine bedrohlich Perspektive gewesen, wenn sich Russland und Deutschland auf einen Separatfrieden geeinigt hätten. «Berliner Zeitung, Dec 16»
3
Grenzland in Flammen -Grenzerfahrungen einmal anders-
Ein dann auszuhandelnder Separatfrieden mit den Westmächten könnte dem Dritten Reich den Freiraum geben, den es dazu benötigt die Initiative an der ... «belgieninfo.net, Nov 16»
4
Räuberische »Interessen«
Wladimir Iljitsch Lenin: Über den Separatfrieden. Sozial-Demokrat Nr. 56, 6. November 1916. Hier zitiert nach: Wladimir Iljitsch Lenin: Werke Band 23. «Junge Welt, Nov 16»
5
Neue Syriengespräche in der Schweiz USA/RUSSLAND
Russland und die USA müssten endlich einsehen, dass ein Separatfrieden unmöglich sei. "Ein Weg aus der Sackgasse ist nur gemeinsam zu erreichen", sagt ... «Tageblatt online, Oct 16»
6
Lauter leises Leid: Der Geschichtsroman “Der Sturz des Doppeladlers”
Diese ist wiederum die Tochter eines Sektionschefs im Außenministerium, der alle gescheiterten Verhandlungen um einen Separatfrieden Österreichs ebenso ... «Suedtirol News, Sep 16»
7
"Das Schachbrett des Teufels"
Er nutzte seinen Posten im schweizerischen Bern, um seine eigene Politik voranzutreiben - nämlich einen Separatfrieden mit Nazi-Emissären auszuhandeln, ... «Telepolis, Sep 16»
8
Im muslimischen Nordwesten
»Babo« war vor dem Krieg der populärste bosnische Politiker, und im Krieg handelte er für seinen eingekesselten Landstrich Separatfrieden aus: mit den ... «neues deutschland, Sep 16»
9
Warum kam es gerade bei Verdun zur Schlacht?
Er sei davon ausgegangen, dass Frankreich im Falle einer großen Niederlage erschöpft aufgeben und einen Separatfrieden beantragen würde, sagt der ... «Kurier, Mai 16»
10
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Londoner Vertrag erst ...
Italien tritt dem Londoner Vertrag bei und verpflichtet sich somit, keinen Separatfrieden zu schließen. Über die genauen Umstände berichtet die Frankfurter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Separatfriede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/separatfriede>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z