Descarcă aplicația
educalingo
Setzerin

Înțelesul "Setzerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SETZERIN ÎN GERMANĂ

Sẹtzerin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETZERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETZERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Setzerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la setter.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SETZERIN

Balletttänzerin · Bauchtänzerin · Beisitzerin · Benutzerin · Beschützerin · Besitzerin · Glyzerin · Grazerin · Gutsbesitzerin · Hausbesitzerin · Hundebesitzerin · Nutzerin · Schweizerin · Tierschützerin · Turniertänzerin · Tänzerin · Vorbesitzerin · Winzerin · Zulassungsbesitzerin · Übersetzerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SETZERIN

Setzarbeit · Setzei · Setzeisen · setzen · setzen lassen · Setzer · Setzerei · Setzfehler · Setzfisch · Setzgut · Setzhammer · Setzhase · Setzholz · Setzkasten · Setzkopf · Setzlatte · Setzling · Setzlinie · Setzliste · Setzmaß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETZERIN

Aufhetzerin · Belizerin · Erstbesitzerin · Falzerin · Hofbesitzerin · Hotelbesitzerin · Internetnutzerin · Ketzerin · Linzerin · Nitroglyzerin · Pflanzerin · Putzerin · Revuetänzerin · Schmelzerin · Seiltänzerin · Solotänzerin · Traumtänzerin · Unterstützerin · Verletzerin · Vorsitzerin

Sinonimele și antonimele Setzerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Setzerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SETZERIN

Găsește traducerea Setzerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Setzerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Setzerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

排字
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tipógrafo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

typesetter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टाइप बैठनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منضد الحروف المطبعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

наборная машина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

compositor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ছাপাখানার অক্ষরস্থাপক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

compositeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

typesetter
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Setzerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

植字
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

식자공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

typesetter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thợ sắp chữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

typesetter
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हे काम करणारे यंत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dizgici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tipografo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zecer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

складальна машина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

typesetter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

typesetter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Setwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sättare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

types
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Setzerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETZERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Setzerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Setzerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Setzerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETZERIN»

Descoperă întrebuințarea Setzerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Setzerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Individuum zur Person: neue Konzepte im Spannungsfeld ...
Von der Verfasserin wissen wir immerhin den Namen: Catharina Setzerin. Ob Setzer allerdings der Name ihres damaligen Ehemannes, der Name allfälliger verstorbener Ehemänner oder aber jener Name ist, den sie als Kind von ihrem Vater ...
Gabriele Jancke, Claudia Ulbrich, 2005
2
Die Schatten werden Länger: Geschichten aus dem Ruhestand ...
entscheiden, welche Artikel im Kirchenblatt wann und wo zu erscheinen haben. Und diese Dame war für einen Tag für diese Aufgabe anwesend an einem Computer-Arbeitsplatz und gab einer Typografin Anweisungen. Für diese Setzerin war ...
Reinhold Liebig, 2005
3
Typographische monatsblätter: Typo, photo, graphik, druck
Villiger AG, Sins 6,4 Studer Heidi Setzerin FF-Druck, Fricker AG, Frick 6.4 Wiederkehr Susanne Setzerin Buchdruckerei AG, Baden 5.4 St. Gallen/ 4 Steiger Gabriela Setzerin Zollikofer Er Co. AG, St.Gallen 5.8 Appenzell Amann Anton Drucker ...
4
Anleitung zum Tabaksbau und zur Fermentation des Tabaks: Mit ...
Eine dritte Art zu setzen ist: Es werden aus freier Hand kleine Stufen gemacht, um der Setzerin dadurch ein Zeichen zu geben, wohin sie die Pflanze zu setzen hat, und dann dient dieses Stufen hauptsächlich zur Lockerung. Die Erde kommt  ...
Martin Fries, 1857
5
Nicolai Hartmann und das Ende der Ontologie
Ist dem aber so, und zwar in jeglicher Ontologie, so ist Ontologie in dem Sinne „ kritisch“, daß sie Kriterien-‚setzerin ist, Setzerin der Prüfungsmittel, mit denen sie sich selbst bestätigt. Anderen Ontologien gegenüber stehen ihr dann nur die von  ...
Katharina Kanthack, 1962
6
Runica - Germanica - Mediaevalia
Auch bei den Snottsta-Steinen darf man den Willen der Setzerin hinter dem Text vermuten. Inga ließ U 329—331 und eine Brücke zum Gedenken ihres Mannes Ragnfast errichten und sie ließ in den Inschriften mitteilen, daß Ragnfast die ...
Wilhelm Heizmann, Astrid van Nahl, 2003
7
Die Buchdrucker des 16. und 17. Jahrhunderts im deutschen ...
(od mit seinem Gesellen Menachem Man ben Isaak), 2) Rebecca (1677 hiesige Setzerin), 3) Reichel (1677-1682 hiesige Setzerin); der erste Druck entstand lt. Benzing 1670; 1673 entstand u. a. der Machsor und Der neue Jalkut (jalkut ...
Christoph Reske, 2007
8
Die Jud̈ischen Frauen in der Geschichte, Literatur und Kunst
Jn Lublin war es die Druckereibesitzerin selbst, welche als Setzerin mitarbeitete: Sara Jafe, Ehefrau des Salomon ben Jacob Jafe (Kalmanka's) ^1665— 74). Jn verschiedenen Ofsicinen war als Setzerin thätig Reichet Jüdels, die Tochter des  ...
Meyer Kayserling, 1879
9
Papier und Druck
Zum schnellen Einarbeiten der geätzten Formeln in den Text ist es notv/endig, die einzelnen Formeln mit einem Formelzähler zu versehen. Nach dem Tasten wird das Manuskript zum Absetzen der Formeln gegeben. Von der Setzerin werden ...
10
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und Försterschulen ...
Die Setzerin kniet vor dem Pflanzloch, löst mit der Linken eine Pflanze aus dem Päckchen, hält sie oberhalb des Wurzelknotens freischwebend in die Mitte des Pflanzloches, so daß sich sämtliche Wurzeln naturgemäß anordnen können und  ...
Franz Eckert, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETZERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Setzerin în contextul următoarelor știri.
1
Winzige Lettern machen Geschichte: Kleine Dinge, große Wirkung
„Dann dauert es einen Tag, bis die Farbe durchgetrocknet ist. Vorher kann man sie noch verwischen“, erklärt die passionierte Setzerin weiter. Das ist der Grund, ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
2
Roman über das Helfersyndrom Ich hatte nichts zu verlieren
Ich war Linotype-Setzerin, und das macht mir noch immer Probleme. Auf der Linotype-Tastatur sind die Buchstaben so angeordnet wie im Setzkasten, aber am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Pori Jazzissa 56 500 kävijää: "Festivaali on löytänyt pitkästä aikaa ...
Torstaina Brian Setzerin tähdittämä ilta keräsi paikalle 21 000 henkilöä. Lahdesta saapunut Merja Pöysti näki Setzerin nyt toista kertaa. Yhtä monta kertaa hän ... «YLE, Iul 16»
4
Brian Setzerin kitara soi tunteella: "Tiedän, että yleisö tykkää"
Brian Setzerin kitara soi tunteella: "Tiedän, että yleisö tykkää". Pori Jazzeilla eilen esiintynyt Brian Setzer on vieraillut Suomessa esiintymässä 1980-luvulta ... «YLE, Iul 16»
5
106. Geburtstag: Maria Berg ist die älteste Bürgerin im Kreis Höxter
„Fünf Jahre lang habe ich als Setzerin beim Kölner Stadtanzeiger gearbeitet", erzählte Maria Berg, die sich einer guten Gesundheit erfreut. Im März 1972 zog sie ... «Neue Westfälische, Ian 16»
6
SZ-Serie: Altes Handwerk, heute noch gefragt - Von A bis Z
Annette Vogel als geübte Setzerin spürt, welche Punktstärke sie in der Hand hat. "Ein Punkt und eineinhalb Punkt fühlen sich fast gleich an, aber eben nur fast.". «Süddeutsche.de, Ian 16»
7
Hilfe für adipöse Menschen Selbsthilfe für Übergewichtige
Karola Goebel ist eine dieser In-Gang-Setzerinnen, die neue Gruppen während deren Findungsphase betreuen. Es gehe darum, „dass Personen, die sich noch ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Aug 15»
8
Pate Friman pisti pystyyn ison bändin Brian Setzerin hengessä
Pate Friman pisti pystyyn ison bändin Brian Setzerin hengessä. Karjalainen. Pate Friman pisti pystyyn ison bändin Brian Setzerin hengessä. Kitaristi-laulaja Petri ... «Verkko-Karjainen, Aug 15»
9
Neuried - Neues Telefonbuch soll eingestampft werden
Nach Auskunft der Verlagsgeschäftsführerin Susanne Paul ist das Problem entstanden, weil eine Setzerin "den falschen Datensatz erwischt hat". Bisher seien ... «Süddeutsche.de, Iul 15»
10
Stray Cats -tähti Brian Setzer jatkaa edelleen keikkailua
Brian Setzerin 80-luvulla pinnalle noussut rockabilly-yhtye Stray Cats muistetaan myös Suomessa. Setzer on esiintynyt Suomessa useilla eri kokoonpanoilla ... «Ilta-Sanomat, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setzerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/setzerin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO