Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sitzblockade" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SITZBLOCKADE ÎN GERMANĂ

Sitzblockade  Sịtzblockade [ˈzɪt͜sblɔkaːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SITZBLOCKADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SITZBLOCKADE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sitzblockade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sitzblockade

sit-in

Sitzblockade

Blocul de locuri este o formă de protest politic. Participanții sunt puse la pământ și astfel împiedică operarea regulată pe un drum sau în fața unui drum de acces. Acest lucru este adesea cazul în locuri care sunt simbolice ale scopurilor politice urmărite, de exemplu, centralele nucleare. Fie participanții anulează protestele scaunului după o anumită perioadă de timp, fie sunt opriți de poliție folosind o forță directă, de exemplu purtând sau folosindu-vă ajutoare cum ar fi un liliac sau un jogger. Blocurile de scaune sunt considerate a fi o formă de neascultare civilă sau de rezistență civilă. În Republica Federală Germania, o blocadă a locurilor este constituită constituțional în temeiul articolului 8 din Legea fundamentală. Eine Sitzblockade ist eine Form des politischen Protestes. Die Beteiligten setzen sich auf den Boden und verhindern so den regulären Betrieb beispielsweise auf einer Straße oder vor einer Zufahrt. Häufig geschieht dies an Orten, die symbolhaft für die bekämpften politischen Ziele stehen, zum Beispiel vor Atomkraftwerken. Entweder beenden die Beteiligten den Sitzprotest selbst nach einer gewissen Zeit oder er wird durch die Polizei unter Anwendung von unmittelbarem Zwang, zum Beispiel Wegtragen oder Einsatz von Hilfsmitteln wie Schlagstock oder Wasserwerfer, beendet. Sitzblockaden gelten als Form des zivilen Ungehorsams oder des zivilen Widerstandes. In der Bundesrepublik Deutschland ist eine Sitzblockade verfassungsrechtlich eine Versammlung nach Art. 8 des Grundgesetzes.

Definiția Sitzblockade în dicționarul Germană

Acționați în jos pentru a bloca un pasaj, o cale de acces sau altul similar. Organizați un sit-in. im Sitzen durchgeführte Aktion zur Blockierung einer Durchfahrt, Zufahrt o. Ä.Beispieleine Sitzblockade organisieren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sitzblockade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SITZBLOCKADE


Arkade
Arka̲de
Barrikade
Barrika̲de [bariˈkaːdə]
Blendarkade
Blẹndarkade
Blockade
Blocka̲de [blɔˈkaːdə]
Dekade
Deka̲de
Estakade
Estaka̲de
Ganglienblockade
[ˈɡaŋ(ɡ)li̯ən…]
Handelsblockade
Hạndelsblockade [ˈhandl̩sblɔkaːdə]
Kaskade
Kaska̲de
Kavalkade
Kavalka̲de
Küstenblockade
Kụ̈stenblockade
Pikade
Pika̲de
Schaumzikade
Scha̲u̲mzikade
Schreibblockade
Schre̲i̲bblockade [ˈʃra͜ipblɔkaːdə]
Seeblockade
Se̲e̲blockade [ˈzeːblɔkaːdə]
Straßenblockade
Stra̲ßenblockade
Sukkade
Sukka̲de
Wirtschaftsblockade
Wịrtschaftsblockade [ˈvɪrtʃaft͜sblɔkaːdə]
Zikade
Zika̲de
Zwergzikade
Zwẹrgzikade

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SITZBLOCKADE

Sitz
Sitzbad
Sitzbadewanne
Sitzball
Sitzbank
Sitzbein
Sitzbrett
Sitzbuckel
Sitzecke
sitzen
sitzen bleiben
sitzen lassen
Sitzenbleiber
Sitzenbleiberin
sitzend
Sitzerhöhung
Sitzfalte
Sitzfläche
Sitzfleisch
Sitzgelegenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SITZBLOCKADE

Ambassade
Blade
Brigade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

Sinonimele și antonimele Sitzblockade în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sitzblockade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SITZBLOCKADE

Găsește traducerea Sitzblockade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sitzblockade din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sitzblockade» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

静坐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sit-in
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sit-in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हड़ताल जिस के दौरान मज़दूर बैठते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اعتصام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сидячая забастовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

manifestação pacífica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বসতে-ইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sit-in
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

duduk-dalam
190 milioane de vorbitori

Germană

Sitzblockade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

座り込み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연좌 데모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

njagong ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngồi trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிட்-இல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बसून-इन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oturma eylemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sit-in
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sit-in
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сидячий страйк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sit-in
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάθονται-in
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sit-in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sit-in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sit-in
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sitzblockade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SITZBLOCKADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sitzblockade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sitzblockade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sitzblockade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SITZBLOCKADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sitzblockade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sitzblockade» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sitzblockade

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SITZBLOCKADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sitzblockade.
1
Manfred Hinrich
Sitzblockade – das Hinterteil kämpft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITZBLOCKADE»

Descoperă întrebuințarea Sitzblockade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sitzblockade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedächtnisschrift für Dieter Meurer
Zur Sitzblockade als Drohung mit einem empfindlichen Übel Friedrich-Christian Schroeder I. Einführung In seiner berühmten Entscheidung, in der der BGH die Sitzblockade der Kölner Straßenbahn wegen der „Inlaufsetzung eines psychisch  ...
Eva Graul, Gerhard Wolf, 2002
2
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
Wichtig: Das Bundesverfassungsgericht hat in seiner Entscheidung vom 10.1. 1995 lediglich die Strafbarkeit der Sitzblockade wegen Nötigung für verfassungswidrig erklärt. Das Bundesverfassungsgericht stellt ausdrücklich fest, dass die ...
Johannes Heinen, 2013
3
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
... 270 - Sitzblockade-Großengstingen (Zusammenhang zwischen Sitzblockade und Nötigungserfolg); BGHSt 37, 350 - Wackersdorf (Nötigungserfolg bei einer Sitzblockade); BGHSt 41, 182 - Sitzdemonstration (Gewalt durch Straßenblockade) ...
‎2008
4
Rechtsmethodologische und rechtsphilosophische Überlegungen ...
Thema: Rechtsmethodologische und rechtsphilosophische Überlegungen zur strafrechtlichen Beurteilung der Sitzblockade, dargestellt am Einzelfall.
Matthias Scieranski, 2002
5
Zugänge zum Verfassungsrecht: ein Studienbuch
91 So im Falle von Verurteilungen wegen Nötigung nach § 240 StGB wegen der Beteiligung an einer Sitzblockade, BVerfGE 76, 211 (215) - General Bastian/ Sitzblockade II; BVerfGE 73, 206 (230, 257, 261) - Mutlangen/Sitzblockade I; vgl.
Eike Michael Frenzel, 2009
6
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Zweiten Sitzblockade-Entscheidung50 als Verstoß gegen Art. 103 II GG gewertet, da ein vergeistigter Gewaltbegriff die natürliche Wortlautgrenze überschreite (das BVerfG spricht ausdrücklich von einer Entgrenzung des Gewaltbegriffs), weil ...
Christian Jäger, 2011
7
§§ 223-263a
Nr. 6; Graßhof M. Auswirkungen der neuen Sitzblockade - Entscheidung des BVerfG NJW 1995 3085; Graul Nötigung durch Sitzblockade JR 1994 51; dies. Anm. zu BGHSt. 45 253 JR 2001 117; Günther Verwerflichkeit von Nötigungen trotz ...
‎2005
8
Rechtliche Grenzen der Einschüchterung im Versammlungsrecht: ...
Dementsprechend kann auch die durch eine Sitzblockade bewirkte Verhinderung der Weiterfahrt nicht als eine der bürgerlichen Friedenspflicht widersprechende Verhaltensweise betrachtet werden. Denn auch diese wirkt geistig auf den ...
Maria Limmer, 2010
9
§§ 80-109k
U-ÄNb-K Schrifttum Angerer/Stumpf Nochmals: Auswirkungen der neuen Sitzblockade — Entscheidung des BVerfG, NJW 1996 2216; Altvater Anm. zu BVerfGE 92,1, NStZ 1995 278; Amelung Sitzblockaden, Gewalt und Kraftentfaltung, NJW ...
‎2007
10
Staatsrecht: Grundrechte
§17 Versammlungsfreiheit (Art. 8) Fall 14: Die wirksame Versammlungsauflösung (nach E 87, 399) 747 T ist Teilnehmer einer Sitzblockade vor der örtlichen Kaserne. Die mehrtägige Aktion war zwar nicht angemeldet, aber öffentlich ...
Bodo Pieroth, Bernhard Schlink, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SITZBLOCKADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sitzblockade în contextul următoarelor știri.
1
Polnische Opposition besetzt Parlament auch über Weihnachten
Mit ihrer Sitzblockade wollen die oppositionellen Parlamentarier "jenen Polen Hoffnung geben, die weiter an die Demokratie glauben", heißt es in ihrer ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»
2
Strafverfahren gegen Blockaden sind unüblich«
Diesem wird vorgeworfen, sich 2015 an friedlichen Sitzblockaden gegen den alljährlichen »Marsch für das Leben« der Piusbruderschaft beteiligt zu haben. «Junge Welt, Oct 16»
3
1. FC Köln: Nach Sitzblockade vor dem Bundesliga-Duell mit RB ...
Nach der Sitzblockade einiger Fans des 1. FC Köln vor dem Spiel gegen RB Leipzig am Sonntagabend im Rhein-Energie-Stadion hat die Kölner Polizei auf die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
4
Sitzblockade: FC-Fans stoppen Leipziger Bus
Die Kölner Fans haben ihre Abneigung gegen den bei vielen Anhängern ungeliebten Aufsteiger RB Leipzig per Sitzstreik kundgetan und sorgten damit im ... «kicker, Sep 16»
5
1. FC Köln gegen RB Leipzig: Fans des 1. FC Köln sorgten mit ...
Weil Fans des 1. FC Köln vor dem Fußball-Bundesligaspiel gegen RB Leipzig mit einer Sitzblockade den Gästebus an der Einfahrt zum Stadion gehindert ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
6
Polizei löst Sitzblockade im Rathaus auf
Grund für die Sitzblockade im Rathaus war nach Auskunft von Stadtsprecherin Maximiliane Plöger die Unzufriedenheit der Familie mit der bereitgestellten ... «Die Glocke online, Sep 16»
7
Sitzblockade gegen Rechts auf dem Göttinger Bahnhofsvorplatz
Die Sitzblockade fand am Samstag an der Stelle statt, wo die NPD ihre Kundgebung abhalten wollten. Die etwa 45 Mitglieder der rechtsextremen Partei wurden ... «HNA.de, Aug 16»
8
Nach Sitzblockade: Dachdecker zielen mit Nagelschussgeräten auf ...
Da zwei Asylbewerber nicht in eine andere Unterkunft verlegt werden wollten, protestierten sie in der Nähe von Karlsruhe mit einer Sitzblockade auf einer ... «Hamburger Morgenpost, Aug 16»
9
Sitzblockade im US-Kongress beendet
Mehr als 24 Stunden harrten sie aus, aber schließlich beendeten demokratische Abgeordnete ihren Sitzstreik auf dem Boden des US-Repräsentantenhauses, ... «tagesschau.de, Iun 16»
10
163 Ermittlungen | Neuer Ärger nach Sitzblockade gegen Legida ...
Leipzig – Nach dem Legida-Aufmarsch vergangenen Montag wird nun gegen 163 Gegendemonstranten ermittelt. Sie wollten Legida mit einer Sitzblockade auf ... «BILD, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sitzblockade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sitzblockade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z