Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sore" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SORE

zu jiddisch sechore < hebräisch sĕḥôr ạ̈ = Ware.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SORE ÎN GERMANĂ

Sore  [So̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sore» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sore în dicționarul Germană

bunuri furate. Diebesgut.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sore» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORE


Baltimore
Bạltimore […moːɐ̯] 
Bangalore
[ˈbɛŋɡəlɔː]
Bore
Bo̲re
Core
[kɔː] 
Dottore
Dotto̲re
Drugstore
[ˈdraɡstɔː] 
Folklore
Folklo̲re
Hardcore
[ˈhaːɐ̯tkɔː]  , [ˈhaːɐ̯tkoːɐ̯] 
Kore
Ko̲re
Lore
Lo̲re
Moore
[muːɐ̯] 
More
Mo̲re
Pore
Po̲re 
Score
[skɔː]  , [skoːɐ̯] 
Signore
Signo̲re 
Store
[ʃtoːɐ̯]  , [stoːɐ̯]  , schweizerisch: [ˈʃtoːrə] 
Theodore
Theodo̲re
maggiore
[maˈd͜ʃoːrə]
minore
mino̲re
offshore
[ˈɔfʃoːɐ̯]  , […ʃɔː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SORE

Sorbische
Sorbit
sorbitisch
Sorbonne
Sorbose
Sorbus
Sordine
Sordino
sordo
Sordun
Soredium
Sorge
sorgeberechtigt
Sorgeberechtigte
Sorgeberechtigter
sorgen
Sorgenbrecher
Sorgenfalte
sorgenfrei
Sorgenkind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORE

Albacore
Eleonore
Empore
Extempore
Flagship-Store
Furore
Hannelore
Herbivore
Highscore
Hore
Lago Maggiore
Lenore
Leonore
Mandragore
Omnivore
Schore
Spore
Tagore
Tenore
Terpsichore

Sinonimele și antonimele Sore în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SORE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sore
Beute · Fang · Raub

Traducerea «Sore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORE

Găsește traducerea Sore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sore din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sore» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

llaga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पीड़ादायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قرحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воспаленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dolorido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কালশিটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

endolori
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sore
190 milioane de vorbitori

Germană

Sore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

痛いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아픈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhức nhối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dolorante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ból
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запалений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inflamat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πληγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sore» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORE»

Descoperă întrebuințarea Sore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abriss der japanischen Grammatik auf der Grundlage der ...
shikamo trotzdem, mottomo indessen, übrigens, zwar, kaette im Gegenteil, datte aber, immerhin, da-ga, desu-ga, da-no-ni trotzdem, demo, sore-demo, ga, tokoro- ga dennoch, dessenungeachtet, keredomo, da-kedo jedoch, allein; e) yotte, ...
Bruno Lewin, 1990
2
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
ju6ic,r»m sorer, Xep, : ni ceslerum soret, t.iv. 2) i. e suissem, es erc., Ovig. IriKn. sore , t> !. cj suru- rum (,m, os e?e.) eile, wo cS nach der Grammatik bald das kr. elens . bald das ImperfeÄuin vorstellt, Oes., Oic. u. I^ep. 2) geschehen werde» ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
3
Die 10. Welt
Barall ist überglücklich hier unter seinen Freunden, Kay hat nur noch Augen für Kui, die auch ihre Blicke nicht mehr von Kay abwenden kann. »Ich muss dir noch Sore, den genialsten Erfinder im ganzen Popseswald, vorstellen; komm, wir ...
Theo Lüscher, 2006
4
Die Intensiv-Adverbien des Frühneuenglischen
3610: that can so sore blipide a philosophre. - Barc. Fools ll 151,7: whiche causyth them sore repent it. - Fish. Psal. 3: the whiche troubled and vexed hym sore. - Fish. Serm. 284: thretened hym sore. - Fab. Chron. ll 22: takyng sore lo mipide.
Gertrud Kühner, 1934
5
Einheimisch- und ausländisch-wohlredender Jäger oder nach ...
fer, Kófcn, Sore, Sure, Sorte , ШДпМЬашп/ Siege/ 6ct)Ui§, врлп/ *nb pergeñóte/ íatcmifd) PinusSvtveftris. £r.£ram» mer, lunepurgtfcijer Äara» merratb, in feinet Шей tun* jimi §or|rn>efen, be* nennt tiefen SSaum Pina- fter. £$ ift ein Saum be$  ...
Christian Wilhelm ¬von Heppe, 1779
6
Allgemeine Sammlung Historischer Memoires vom zwölften ...
dem Tod des Herrn von Sore , welcher darinn com» mandirte, eines der tapfersten Männer seiner Zei5 Dieser hatte einen Ausfall gethan , was in der Tran » chce war, niedergestürzt und sich einiger Stüke bemäch» tigt. Er begnügte sich nicht ...
Friedrich Schiller, 1794
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... ermordet ocöung die Umbordung — Ermordung öre die Anchore Cntharina von Bore im Chore Chandernagore dem Comtore — Corridore Dya-na-Sore die Elektrophore — Flore der Hallore die Höre Frühlingshore Mittagshore Morgeuhore ...
Spiritus Asper, 1826
8
Außerlesenes Geist-reiches Kirchen-Gesang-Buch
10z Christus der ist wem ledea/ Iz» Christus/ der uns seelig machr/ i6 Yore und HEr: ! wie groß Sore! vom himmel gorr ! wie lang vergiffest 104 Kore ! wie manches Hertzenl. 66 SM ! du allerhöchster Gore ss Äch Heri ! mich armen sunder 55 ...
Martin Luther, 1721
9
Französische Atlantikküste: von Bordeaux bis Biarritz ; [von ...
Einkaufen. Maison des Artisans et l'Atelier du Souffleur de Verre - 71 Route de Sore - 40410 Pissos - /f 0558089742-Juli-Aug. 10-12, 15-19 Uhr; April-Juni und Sept. tgl. außer So-vormittag und Mo 10-12, 15-18 Uhr; sonst ...
Susanne Böttcher, 2006
10
Die Gradadverbien im Englischen
Nur in den Dialekten ist sore noch heute in freierer Verwendung erhalten (z. B. in East-Anglia, Cumberland, Schottland). Freilich ist es auch hier nie zu der reinen Intensiv-Bedeutung des entsprechenden deutschen 'sehr' abgeblasst (vgl.
Eugen Borst, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sore în contextul următoarelor știri.
1
North Carolina's Sore Loser
Gov. Pat McCrory on election night in North Carolina. Credit Jeremy M. Lange for The New York Times. As early voting exit polls in North Carolina trickled in just ... «New York Times, Nov 16»
2
Sore throat sufferers urged to take pharmacy test
Sore throat sufferers will be encouraged to visit their pharmacist instead of their GP for an on-the-spot test to see if they need antibiotics. The walk-in service is ... «BBC News, Nov 16»
3
Sore ankles keep Magic's Aaron Gordon out against Heat
MIAMI — Magic SF Aaron Gordon is dealing with soreness in both ankles and sat out Tuesday night's game against the Miami Heat at AmericanAirlines Arena. «Orlando Sentinel, Oct 16»
4
Huge settlement for family of man with sore throat who died at ...
HONOLULU -- The widow and children of a man who went to a rural Hawaii health center with a sore throat in 2013 and ended up dead will receive a $4.2 ... «CBS News, Sep 16»
5
Timewaster calls 999 requesting lift home from ambulance service ...
999: Ok, so your feet are quite sore and burning? Caller: They're burning yes. I tried to either tighten them or loosen them and it's not changing. 999: What? «The Sun, Sep 16»
6
Sian Williams 'sore, swollen and bruised' after dog attack
News presenter Sian Williams has told how she was left "sore, swollen and bruised" after being attacked by a friend's neighbour's dog. The former BBC ... «ITV News, Aug 16»
7
Parents launch campaign after baby dies from cold sore virus
The parents of a 12-day-old baby who died after she contracted the common cold sore virus have launched an awareness campaign “so other parents do not ... «Irish Times, Aug 16»
8
Sore Throat Silences Vin Scully On Dodgers' Broadcast
LOS ANGELES (AP) — Hall of Fame broadcaster Vin Scully missed the Los Angeles Dodgers game Tuesday night because of a sore throat. The team says the ... «CBS Local, Iun 16»
9
How Sore Should You Be After a Workout?
But soreness that comes several hours after your workout is usually a good thing. ... Exercising at a higher intensity makes you more sore – but it also provides ... «U.S. News & World Report, Mai 16»
10
Raptors' Lowry resting sore right elbow against Celtics
Raptors' Lowry resting sore right elbow against Celtics ... Kyle Lowry is not starting and not expected to play against the Celtics as he rests a sore right elbow. «Sportsnet.ca, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z