Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spannteppich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPANNTEPPICH ÎN GERMANĂ

Spannteppich  Spạnnteppich [ˈʃpantɛpɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPANNTEPPICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPANNTEPPICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spannteppich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Spannteppich

covor

Teppichboden

Ca covor elvețian, se folosește o acoperitoare de pardoseală din material textil, care acoperă podeaua unei încăperi deasupra. Podelele din covor pot fi realizate prin diverse metode: flocking, stâlpii, ace, tufting, țesut sau tricotat. Se pot folosi diferite materiale din fibre. Materialele naturale din fibre vegetale sunt bumbac, iută, in, nucă de cocos, cânepă și sisal, materialele naturale de animale sunt lână, păr și mătase. Materialele din fibre celulozice din punct de vedere chimic sunt fibrele vâscoase și celulozice, iar fibrele sintetice sintetice sunt poliamidă, poliester, poliacrilic și polipropilenă. Aceste fibre sunt prelucrate în țesături sau materiale plate. Straturile utile pot fi proiectate ca broșe, suede, trage / tăiate sau tăiate / bucla. Podelele din covor pot fi lipite, lipite, cochetate sau tensionate. Montarea pardoselilor din covor Învelișul de perete este, în general, limitat de o placă de perete de 2 până la trei centimetri. Aceasta se compune adesea din plastic, în care este lipită o bandă de material sau numai din mărfuri, care este închisă pe partea superioară a marginii vizibile. Als Teppichboden, schweizerisch Spannteppich, bezeichnet man einen textilen Bodenbelag, der vollflächig den Boden eines Raumes bedeckt. Teppichboden kann durch verschiedene Verfahren hergestellt werden: Beflocken, Klebepol-Verfahren, Nadeln, Tufting, Weben oder Wirken. Dabei können verschiedene Fasermaterialien zum Einsatz kommen. Natürlich-pflanzliche Fasermaterialien sind Baumwolle, Jute, Flachs, Kokos, Hanf und Sisal, natürlich-tierische Materialien sind Wolle, Haare und Seide. Chemisch-cellulosische Fasermaterialien sind Viskose und Zellwolle und synthetische Kunstfasern sind Polyamid, Polyester, Polyacryl und Polypropylen. Diese Fasern werden zu Pol- oder Flachgewebe verarbeitet. Die Nutzschichten können als Schlinge, Velours, Zug/Schnitt oder Cut/Loop ausgebildet werden. Teppichboden kann lose verlegt, verklebt, verklettet oder verspannt werden. Verlegen von Teppichboden Auslegeware wird an den Wänden meist begrenzt durch eine zwei bis drei Zentimeter hohe Sockelleiste. Diese besteht häufig aus Kunststoff, in die ein Streifen des Materials eingeklebt wird, oder nur aus der Ware, die an der oben liegenden Sichtkante umkettelt ist.

Definiția Spannteppich în dicționarul Germană

Podele cu mochetă sau covoare similare atașate la podea la margini. an den Rändern am Fußboden befestigter Teppichboden oder ähnlicher teppichartiger Fußbodenbelag.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spannteppich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPANNTEPPICH


Berberteppich
Bẹrberteppich
Bildteppich
Bịldteppich [ˈbɪlttɛpɪç]
Blumenteppich
Blu̲menteppich
Eppich
Ẹppich
Filzteppich
Fịlzteppich
Fleckerlteppich
Flẹckerlteppich
Flickenteppich
Flịckenteppich [ˈflɪkn̩tɛpɪç]
Gebetsteppich
Gebe̲tsteppich [ɡəˈbeːt͜stɛpɪç]
Klangteppich
Klạngteppich
Langflorteppich
Lạngflorteppich
Orientteppich
O̲rientteppich [ˈoːri̯ɛnttɛpɪç]
Perserteppich
Pẹrserteppich
Rasenteppich
Ra̲senteppich [ˈraːzn̩tɛpɪç]
Schaumteppich
Scha̲u̲mteppich [ˈʃa͜umtɛpɪç]
Teppich
Tẹppich 
Tuftingteppich
Tuftingteppich
Veloursteppich
Veloursteppich
Wandteppich
Wạndteppich [ˈvanttɛpɪç]
Wirkteppich
Wịrkteppich [ˈvɪrktɛpɪç]
Ölteppich
Ö̲lteppich [ˈøːltɛpɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPANNTEPPICH

Spannlaken
Spannrahmen
Spannreck
Spannsäge
Spannsatz
Spannschloss
Spannstich
Spannstoff
Spannstoß
Spannstütz
Spannung
Spannung führend
Spannungsabfall
Spannungsakustik
Spannungsbogen
Spannungsfall
Spannungsfeld
spannungsfrei
spannungsführend
Spannungsgebiet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPANNTEPPICH

Axminsterteppich
Bastardteppich
Bereich
Bilderteppich
Bombenteppich
Florteppich
Grasteppich
Haargarnteppich
Knüpfteppich
Kokosteppich
Medaillonteppich
Reisstrohteppich
Samtteppich
Smyrnateppich
Tournaiteppich
dich
fröhlich
gleich
ich
mich

Sinonimele și antonimele Spannteppich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPANNTEPPICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spannteppich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Spannteppich

Traducerea «Spannteppich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPANNTEPPICH

Găsește traducerea Spannteppich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spannteppich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spannteppich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Spannteppich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Spannteppich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Spannteppich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Spannteppich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Spannteppich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Spannteppich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Spannteppich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Spannteppich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Spannteppich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Spannteppich
190 milioane de vorbitori

Germană

Spannteppich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Spannteppich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Spannteppich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Spannteppich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Spannteppich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Spannteppich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Spannteppich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Spannteppich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Spannteppich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Spannteppich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Spannteppich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Spannteppich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Spannteppich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Spannteppich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spannteppich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spannteppich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spannteppich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPANNTEPPICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spannteppich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spannteppich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spannteppich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPANNTEPPICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spannteppich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spannteppich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spannteppich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPANNTEPPICH»

Descoperă întrebuințarea Spannteppich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spannteppich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bauzeitung
1 ntersurhungen und entsprechende Nachweisrechnungen für rine Decke mit 100 mm Spiegeldicke ergaben, daß mit den im Vergleich bestätigten Vorzugslösungen ..Spannteppich" bzw. „Likolit Kxtra" die bauphysikalischen Anforderungen ...
2
Werk/Oeuvre
Suchen Sie einen Spannteppich - müssen Sie sich WESSEX und YORK ansehen! CarpetTrades Ltd. Kidderminster J. Crossley & Sons Halifax International NOVORIT ist kein gewöhnliches Fastäfer iovo Edelfurnier Blindfurnier NOVORIT ist.
3
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Solche textilen Bodenbeläge können entweder vollflächig verklebt oder lose verlegt, bzw. an den Rändern gespannt (Spannteppich) werden. Keramische Platten mit Oberflächenglasur werden bevorzugt in Sanitärräumen verlegt. Keramische ...
Guido F. Moschig, 2008
4
Dem Tod entflogen
Nach gut einer Minute Fahrt erreichten wir unseren Bungalow, der sich als kleines rundes Haus entpuppte und aus einem Schlafzimmer mit dickem Spannteppich, einem Rattantisch mit zwei dazugehörigen Stühlen und zwei grossen Betten ...
Gerhard F. Sporis, 2013
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1995, i; A) - Vgl. Leintuch Spannteppich CH der; -(e)s, -e: /TEPPICHBODEN A D durchgehender textiler Bodenbelags Die ... Gruppe aus den USA schaut Mats und mich ... erstaunt an, als wir mit unseren schweren Wanderschuhen ... über den ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
The Cindy Shermans: inszenierte Identitäten: Fotogeschichten ...
«Cocktail party»" In einem Salon mit kurzflorigem Spannteppich und dem anschliessenden gedeckten Gartenvorplatz treffen sich mehr oder weniger gleichaltrige, gut situierte Gäste zur sommerlichen Party; wer Gastgeberin ist und das Buffet ...
Fritz Franz Vogel, 2006
7
Treffpunkt D-A-CH: Landeskundeheft
... das Cheminée der Teppichboden der Spannteppich der Spannteppich der Schrank der Kasten der Kasten umziehen (über-)siedeln zügeln frisch gestrichen frisch gestrichen neu gemalt der Hausmeister der Hausmeister der Abwart 1 555  ...
Christian Seiffert, 2009
8
Zeitgeschichtliche Forschungen: Die Politische Rolle Des ...
... einheitliches Mobiliar, Parkett oder guter Fußbodenbelag (Auslegware, Spannteppich), WC im Haus. b) Mindestmöblierung Kombinierter Kleider- Wäscheschrank, Ablage und Leuchte Tisch mit Decke, Spiegel mit Pro Bett Nachttisch bzw.
Thomas Schaufuß, 2011
9
Provisorische und Transiträume
(Stamm 2008: 35—36) Der Spannteppich wird zum Symbol für provisorische, unsichere Verhältnis— se. Gefühle von Geborgenheit und Urvertrauen sind unter solchen Bedingungen unmöglich. So antwortet Kathrine auch auf die Frage, wo ...
Miriam Kanne, 2013
10
Opernball:
Ich erzählte ihm von den Löchern im Spannteppich. »Ich weiß«, antwortete er mit beneidenswerter Seelenruhe. »Vor Ihrem Eintreffen habe ich ein paarmal nach ihm gesehen. Fred wird jetzt ohnedies immer müder und bald aufhören mit ...
Josef Haslinger, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPANNTEPPICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spannteppich în contextul următoarelor știri.
1
Wenn die Silvester-Party aus dem Ruder läuft Wer haftet für Schäden?
Statt Pfeifen und Ballone auszuspucken, dreht sich die angezündete Tischbombe zweimal um die eigene Achse und kippt dann auf den Spannteppich, wo sie ... «BLICK.CH, Dec 16»
2
Es genügt vollauf zu sagen: Er schreibt
Die Buchhandlung Laubschad zeichnet als Küche für viele, besonders für literarische Gerüchte. Unter den flüsternden Büchern, auf dem Spannteppich und in ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
3
Wie die Schweizer den Muslim wollen
Ein Einziger betet noch, Mekka zugewandt, auf dem dicken roten Spannteppich, während ein anderer diesen ein paar Meter daneben schon staubsaugt. «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
4
Karneval des Hasses
Es ist ein Hotel, wie es Hunderttausende gibt in diesem Land, Spannteppich am Boden, Gummibaum in der Ecke. An diesem Wochenende aber sind hier ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
5
Freikirchenkapelle wird zur Belastung
Auf dem Spannteppich in der Kapelle liegt ein herrenloser Fussball. Er ist ein Überbleibsel eines Flohmarkts, der hier stattgefunden hat. Goldene Buchstaben ... «Der Landbote, Iun 16»
6
Der Schlüssel in die billige Wohnung
Und den Parkettboden wird man vergeblich suchen: Die Wohn- und Schlafzimmer in der gesamten Wohnhausanlage wurden standardmäßig mit Spannteppich ... «derStandard.at, Iun 16»
7
- Juni 2016: Such ich von oben Muster
Lasst euch von dem inspirieren, was Ann Cotten in ihrem Text „Unendlicher Spannteppich (des VIP-Empfangsraums)“ geschrieben hat und schaut euch das ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
8
Diese Schatzkammer birgt viele Geheimnisse - hinter 30 Zentimeter ...
Weisse Wände, die Schliessfächer in gelblichem Ton, der Boden belegt mit einem grauen Spannteppich, sanftes Licht, keine Blumen, spartanisch möbliert mit ... «Solothurner Zeitung, Dec 15»
9
Hotel Atlantis - Wo Muhammed Ali logierte
Die Bar verströmte den Geist der siebziger Jahre: dunkle Spannteppiche und Möbel, die zeitlos wirken. (Bild: Jules Vogt / ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv) ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
10
À la Carte: Wahrer Luxus
Allerdings erkauft man sich die Gediegenheit zwischen Spannteppich und güldenen Kapitellen mit einer gewissen Steifheit, die ein jüngeres Publikum in ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spannteppich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spannteppich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z