Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Späte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPÄTE

mittelhochdeutsch spæte, spate = späte Tageszeit; Abend-, Nachtzeit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPÄTE ÎN GERMANĂ

Späte  [Spä̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPÄTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPÄTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Späte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Späte în dicționarul Germană

anii târziu; târziu. das Spätsein; späte Zeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Späte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPÄTE


Burjäte
Burjä̲te
Fischgräte
Fịschgräte
Gräte
Grä̲te [ˈɡrɛːtə] 
Spirochäte
Spirochä̲te [ʃp…]  , [sp…] 
Unstäte
Ụnstäte
bäte
bäte
träte
träte
täte
täte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPÄTE

Spätantike
Spätaufsteher
Spätaufsteherin
Spätaussiedler
Spätaussiedlerin
spätbarock
Spätburgunder
Spätdienst
Spateisenstein
Spatel
spaten
Spatenblatt
Spatenforschung
Spatenstich
Spätentwickler
Spätentwicklerin
später
späterhin
spätestens
Spätfilm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPÄTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Sinonimele și antonimele Späte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Späte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPÄTE

Găsește traducerea Späte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Späte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Späte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tarde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

late
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متأخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поздно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tarde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিলম্বে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en retard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lewat
190 milioane de vorbitori

Germană

Späte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

遅く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

늦게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாமதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उशीरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in ritardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

późno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пізно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

târziu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αργά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Späte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPÄTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Späte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Späte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Späte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPÄTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Späte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Späte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Späte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPÄTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Späte.
1
Carl Merz
Späte Reue ist Zerknirschung mit falschen Zähnen.
2
Emil Claar
Späte Ehrung Man schmückt das Alter mit allen Ehren, Wenn längst der Ehrgeiz hinweg sich stahl, Man tischt ihm auf ein herrliches Mahl, Doch fehlt die Eßlust, es zu verzehren!
3
Ewald Christian von Kleist
Späte Strafen sind wie Späte Arzneien.
4
Ewald Christian von Kleist
Es ist eine falsche Maxime, daß man alle Verbrechen das erste Mal gelinde bestrafen soll. Man bestraft sie hart, damit die Vorstellung der Strafe stärker werde als die Vorstellung der Lust, die das Verbrechen bewirkt. Laster, die zur Gewohnheit geworden sind, sind nicht auszurotten. Späte Strafen sind wie Späte Arzneien.
5
Paul Heyse
Späte Erkenntnis »Für diese Weisheit bin ich blind, So hell meine jungen Augen sind.« – Werde nur alt! Wirst's auch erfahren: Weitsichtig wird man mit den Jahren.
6
Robert Lembke
Späte Ehen haben den Vorteil, dass sie nicht so lange dauern.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
Späte Freuden sind die schönsten; sie stehen zwischen entschwundener Sehnsucht und kommendem Frieden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÄTE»

Descoperă întrebuințarea Späte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Späte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die späte Suche nach Grund: eine analytische Psychotherapie ...
Her report describes the lines of communication and the relationship between the analyst and the patient. Regine Alegiani displays a high level of reflexion and a great talent for putting it into words. German text.
Regine Alegiani, 2009
2
Logik und Wert: späte Vorlesungen, Entwürfe und Fragmente ...
Band XXIV, der sich ausschliealich auf Materialien aus dem handschriftlichen Nachlass stutzt, dokumentiert Diltheys Versuch in den Jahren von ca. 1904 bis 1911 die Theorie des Wissens auf der Grundlage seiner Lehre vom psychischen ...
Wilhelm Dilthey, Gudrun Kühne-Bertram, 2004
3
Späte Seilschaften
Was haben ein Professor aus Oxford und ein Ex-Stasi-Mann miteinander zu tun?
Jutta Motz, 2011
4
Maddrax - Folge 307: Späte Vergeltung
Nachdem Meister Chans Plan aufzugehen scheint, ziehen nun für ihn dunkle Wolken auf: In der Gedankensphäre in Agartha hat er einst den Geistkörper einer jungen Frau verfolgt und vergewaltigt - und dieser Geist ist nun zurück in seiner ...
Christian Schwarz, 2011
5
Späte mittelhochdeutsche Artusromane: Lanzelet, Wigalois, ...
Die Dissertation Markus Wennerholds unterzieht die in den letzten dreißig Jahren auf kaum noch übersehbare Ausmaße gewachsene Forschungsliteratur einer kritischen Sichtung, versucht, zwischen den verschiedenen Positionen zu vermitteln, ...
Markus Wennerhold, 2005
6
Late Talker - Späte Sprecher - Wenn zweijährige Kinder noch ...
Late Talker  Als späte Sprecher – sogenannte Late Talker – werden zweijährige Kinder bezeichnet, die über einen unterdurchschnittlich geringen Wortschatzumfang verfügen. Als grober Richtwert gilt ein Wortschatzumfang von 50 aktiv ...
Claudia Schlesiger, Melanie Mühlhaus, 2011
7
Späte Mutterschaft - ein neues biographisches Muster?
Sowohl im Osten, als auch im Westen Deutschlands zeigt sich deutlich, dass seit den 60er Jahren bestimmte gesellschaftliche Prozesse dazu führen, dass die „Einheitlichkeit der weiblichen Normalbiographie, ihrer typischen Verläufe, ...
Julia Lubierski, 2007
8
Carl Joseph von Trotta in Joseph Roths "Radetzkymarsch" - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Am besten starb man fur ihn bei ...
Andreas Lehmann, 2007
9
Späte Texte Zur Zeitkonstitution (1929-1934)
Edmund Husserl Dieter Lohmar. Kraft Einsetzens, sich leichter oder schwerer Durchsetzens gegen „Widerstände“. Die Objekte, die im Handeln wunschgemäß werden sollen, sind für das handelnde Ich Widerstände, sofern sie ...
Edmund Husserl, Dieter Lohmar, 2005
10
Späte Streichquartette von Beethoven und Schubert
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Hochschule fur Musik Detmold, Veranstaltung: Hauptseminar Beethoven und Schubert, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Franz Schubert ...
Rafael Gütter, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPÄTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Späte în contextul următoarelor știri.
1
Marianne Mosterts späte Malerei im Weißenhorner Rathaus
Mosterts „Späte Gemälde“ stellten eine „kleine Hommage“ dar. „Mittlerweile ist es selten, dass ein Bildender Künstler versucht, von seiner Kunst zu leben. «Südwest Presse, Nov 16»
2
Taufkirchen - Pötkes späte Abrechnung
Vier Jahre nach seiner Suspendierung als Bürgermeister streitet Jörg Pötke mit der Gemeinde Taufkirchen um Geld. Vor Gericht erringt er einen Teilerfolg. «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
Autobahnen: Sigmar Gabriels späte Abkehr vom Privatisierungswahn
Sigmar Gabriel will die geplante Privatisierung der Autobahnen verhindern. Das ist gut. Doch die Einsicht des Wirtschaftsministers kommt reichlich spät. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
US-Wahlen 2016: Donald Trumps späte Antwort auf Barack Obamas ...
Donald Trump wird der 45. Präsident der Vereinigten Staaten. In New York bedankte er sich in einer ersten Rede für die Unterstützung im Land. Sehen Sie hier ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Medizin: Späte Schäden
Späte Schäden. NZZ am Sonntagvon Felicitas Witte 21.10.2016, 08:31 Uhr. Viele Krebstherapien können das Herz in Mitleidenschaft ziehen. Mit den richtigen ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
6
Schicksal späte Schwangerschaft: Ein Kind in letzter Minute
"Mit etwa 41 endet die natürliche Fruchtbarkeit", hab ich unlängst gelesen. Mir ist auch ohne solche Zahlen klar, dass ich spät dran bin. Es hatte sich vorher nicht ... «Glamour.de, Sep 16»
7
Christoph Harting: Die späte Reue des Diskus-Olympiasiegers
Christoph Harting hat im Diskus-Finale sensationell Gold gewonnen. Für sein Verhalten nach dem Sieg hagelt es nun aber heftige Kritik. Chef de Mission ... «DIE WELT, Aug 16»
8
Lebenserwartung - Späte Menopause, langes Leben
Lebenserwartung Späte Menopause, langes Leben. Feedback. Anzeige. Die Lebenserwartung von Frauen hängt auch davon ab, wann die reproduktiven Jahre ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
9
Fußball - Späte Tore: Vor allem England und Frankreich betroffen
Hamburg (dpa) - Bei der EM in Frankreich fallen viele späte Tore, sechs sogar erst in der Nachspielzeit. In neun Partien durften Spieler und Fans - vor allem aus ... «t-online.de, Iun 16»
10
Bad Hersfelder Festspiele: Ella Späte entwirft die Kostüme
Ella Späte recherchiert, liest sich in das Stück ein und sammelt Informationen. Ihr Leidenschaft ist die grafische Arbeit, das Zeichnen der Entwürfe. „Da nehme ... «HNA.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Späte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z