Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Steigbügel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STEIGBÜGEL ÎN GERMANĂ

Steigbügel  Ste̲i̲gbügel [ˈʃta͜ikbyːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEIGBÜGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEIGBÜGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Steigbügel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Steigbügel în dicționarul Germană

Amplasarea picioarelor pentru călăreț care se sprijină din șa la nivelul picioarelor; Forma scurtă: oșicele pentru ciorapi, care seamănă cu un etrier. Amplasarea picioarelor pentru călăreț care se sprijină din șa la nivelul picioarelor; Forma scurtă: călcările se întorc, frazele, proverbele țineau etrieri. Fußstütze für den Reiter, die in Höhe der Füße seitlich vom Sattel herabhängt; Kurzform: Bügel Gehörknöchelchen, das einem Steigbügel ähnelt. Fußstütze für den Reiter, die in Höhe der Füße seitlich vom Sattel herabhängt; Kurzform: Bügel Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem den Steigbügel halten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Steigbügel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEIGBÜGEL


Abzugsbügel
Ạbzugsbügel
Brillenbügel
Brịllenbügel
Bügel
Bü̲gel 
Fensterflügel
Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩]
Flügel
Flü̲gel 
Geflügel
Geflü̲gel 
Hosenbügel
Ho̲senbügel [ˈhoːzn̩byːɡl̩]
Hügel
Hü̲gel 
Kleiderbügel
Kle̲i̲derbügel 
Klemmbügel
Klẹmmbügel
Kotflügel
Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]
Krügel
Krü̲gel
Prügel
[ˈpryːɡl̩]
Schleppbügel
Schlẹppbügel
Sicherungsbügel
Sịcherungsbügel
Sturzbügel
Stụrzbügel
Sägebügel
Sä̲gebügel
Tragebügel
Tra̲gebügel
Zügel
Zü̲gel 
Überrollbügel
Ü̲berrollbügel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STEIGBÜGEL

Steig
Steigbügelhalter
Steigbügelhalterin
Steige
Steigeisen
steigen
Steiger
Steigerer
Steigerin
steigern
Steigerung
steigerungsfähig
Steigerungsform
Steigerungsgrad
Steigerungslauf
Steigerungsrate
Steigerungsstufe
Steigfähigkeit
Steigfell
Steigflug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEIGBÜGEL

Erdhügel
Grabhügel
Hinterflügel
Konzertflügel
Lungenflügel
Maulwurfshügel
Nasenflügel
Nordflügel
Ostflügel
Schwimmflügel
Seitenflügel
Südflügel
Torflügel
Tragflügel
Türflügel
Venushügel
Vorderflügel
Westflügel
Wildgeflügel
Windmühlenflügel

Sinonimele și antonimele Steigbügel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Steigbügel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEIGBÜGEL

Găsește traducerea Steigbügel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Steigbügel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Steigbügel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estribo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stirrup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ركاب السرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стремя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estribo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রেকাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

étrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

behel
190 milioane de vorbitori

Germană

Steigbügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

등자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sangga wedhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bàn đạp ở yên ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அங்கவடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रिकीब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üzengi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

staffa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strzemię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стремено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scăriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναβολέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stiebeuel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bygel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stigbøyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Steigbügel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEIGBÜGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Steigbügel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Steigbügel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Steigbügel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEIGBÜGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Steigbügel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Steigbügel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Steigbügel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEIGBÜGEL»

Descoperă întrebuințarea Steigbügel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Steigbügel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kultur als Steigbügel der Macht? - Analyse der Kulturpolitik ...
Die Teilung Deutschlands, bzw. die damit einhergehende Spaltung der Welt in Ost und West, ist seit fast fünfzehn Jahren Geschichte.
Philipp Appel, 2007
2
Ueber Rigidität und Synostose der ...
Linkes Ohr: Die Tuba ist weit, die Paukenhöhle ohne Secret, die Schleimhaut verdichtet und starr, der Steigbügel unbeweglich in die starre Schleimhaut eingekeilt; derselbe nerbraeh beim Versuch einer Bewegung, das' runde Fenster war ...
Wilhelm Bertuch, 1868
3
Praktisch-ungrische Sprachlehre zum Selbstunterricht in ...
B. [PnP-el, der Steigbügel; kemxz-elelc, die Steigbügel. q * Einfache Zahl. " Kengz-el-em; mein Steigbügel; Konz-eden; dein Steigbügel; kenxz-el-e, fein Steigbiigel. c Lengyel-ünlc; unfer* Steigbügel; kengz-el-etelc, euer Steigbiigel; ...
Janos grof Mailath, 1838
4
Archiv für Anatomie und Physiologie
JVürzlich wurden mir zwei Knöchelchen überbracht mit der Bemerkung: es seyen die Gehörwerkzeuge einer Katze ; der Steigbügel sey fixirt , indem der Fallopiscke Kanal zwischen seinen Schenkeln hindurchginge. Wirklich sah ich einen ...
Johann Friedrich Meckel, 1828
5
Geschichte der Erfindungen in allen Theilen der ...
164 Steigbügel Politik. — Mensel Leitf. II. Y97. f. ck. III. 1204. ff. ^- Bollbeding Archiv Suppl. 275. , Steigbügel. Di, Steigbügel leisten «inen doppelte» Dienst; denn sie erleichler« nicht nur das Aufsteigen auf« Pferd, sondern auch das Reiten ...
Johann August Donndorf, 1817
6
Praktisch-ungrische Sprachlehre
A. Nr. 2 setzt man jenen Hauptwörtern nach, deren Nominativ in vielfacher Zahl auf eK gebildet wird, z.B. Kendel, der Steigbügel ; Ken^eleK , die Steigbügel. . >' , ,, . . . - .-.: , Einfache Zahl.' ' ' Len^el em, mein Steigbügel; Kendel eck, dein ...
János Nepomuk Mailáth (gróf), 1838
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Nach- einigen Alterthnms- und Gefchichtsforfchern foll die Erfindung' der ' Steigbügel in die neuere Zeit fallen. jedoch. ohne nähere Angaben; andere weifen aber nach. daß wenn man die- *- - felben--anch nicht bis zuden Zeiten der fehvn ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1839
8
Neues hannoverisches Magazin
4-5 für Pferdeliebhaber. 426 bm; und stand « mit dm Spitzen Fuß bequem steh«« kann. Welt Fußes auch noch so fein und zier, ferne, diese Art anzuempfehlen, lich im Steigbügel, glaubte er sich vor schlage ich etwa« ähnliche«, nemlich dem  ...
9
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
Nach 48 stün- digex Wirkung sollen die Schinken hinlänglich geräuchert sein. Auf diese Art kann Rindfleisch, SchSpsen- ff«fth , Lachs «nd Schellfisch geräuchert werden. — — " , Tefayrlose Steigbügel von Adam Hasperowsky. ES gibt Fälle ...
10
Geschichte der erfindungen in allen theilen der ...
Bei den Griechen und Römern kommt nicht die geringfke Spur einer Einrichtung zu einer diefer Abfichten vor; und ohnerachtet mit der Zeit Mittel zum Auffieigen erfunden worden, fo waren diefe nom lange keine Steigbügel. noch keine ...
Johann August Donndorff, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEIGBÜGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Steigbügel în contextul următoarelor știri.
1
Nach Sturz von Pferd gelähmt: Reiter fordert 150'000 Franken
... nach hinten zu Boden gefallen», sagt er und schiebt vorwurfsvoll nach: «Die Angeklagte hat das Pferd weder geführt noch die Steigbügel richtig eingestellt.». «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
2
Reiter Revue-Volontärin gewinnt Goldenen Steigbügel
Damit geht der "Goldene Steigbügel" bereits zum dritten Mal an Reiter Revue International. Warendorf – „Die wilden Kerle“ lautet der Titel der Reportage über ... «Reiter Revue International, Nov 16»
3
Hier könnt ihr in Graz (fast) wie Tarzan klettern
fragt Lisa und blickt ratlos auf drei vor ihr an dicken roten Seilen baumelnden Steigbügeln. Das Holzpodest rundum den nächsten Baum ist nur gut zwei Meter ... «Futter, Sep 16»
4
Er half Hitler in die Steigbügel
Der adelige Katholik versetzte der Weimarer Republik den Todesstoß. Der verachtete Emporkömmling Adolf Hitler benützte den Herrenreiter für seine Zwecke. «DiePresse.com, Sep 16»
5
Serdar Somuncu: Hallo Kanzleramt, ist da wer?
Doch das Zaudern der Kanzlerin ist zum Steigbügel für Extremisten und Spalter geworden. Anzeige. Ich sehe ein düsteres Bild für die vor uns liegenden Jahre. «WirtschaftsWoche, Iul 16»
6
Große Taten für die Kleinen
Er nannte sich "Steigbügel" - unter diesem Pseudonym spendete der 2011 verstorbene Sänger und Entertainer Peter Alexander jahrelang für ... «domradio.de, Iul 16»
7
Klaproth holt sich zweiten Steigbügel
Jetzt hat er zwei silberne Steigbügel. Dirk Klaproth (Sportförderung Löwen Classics) gewann beim Reit- und Springturnier des RTV Adelebsen die ... «Göttinger Tageblatt, Iul 16»
8
Peter Alexander, der scheue Show-Mensch
In der Doku enthüllt Caritas-Präsident Michael Landau dann auch noch, dass hinter dem spendablen Pseudonym „Steigbügel“ in Wahrheit der scheue ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
9
Ein Stegreif-Ständchen auf der Reeperbahn
Nun ist der Steigbügel (neuenglisch stapes) neben Hammer und Amboss auch eines der drei Gehörknöchelchen (lateinisch: Stapes, Umbo und Incus), die ganz ... «derStandard.at, Apr 16»
10
Flüchtlinge, Schengen und der Binnenmarkt: Und wenn der ...
Damit verband sich die – nur teilweise erfüllte – Hoffnung auf eine Steigbügel-Funktion der wirtschaftlichen für die politische Einigung. Hört man indessen in den ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Steigbügel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/steigbugel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z