Înțelesul "Sterz" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STERZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sterz, eigentlich = Starres, Steifes, zu ↑starren. zu mundartlich sterzen = steif sein.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STERZ ÎN GERMANĂ

Stẹrz

CE ÎNSEAMNĂ STERZ ÎN GERMANĂ?

terci

Mush se referă la un preparat de mâncăruri simple în formă kleinbröckeliger din făină de hrișcă (hrisca terci), uruială de porumb (turcii Mush), făină de secară (mush focal), grâu (grișul terci), cartofi (terci de cartofi) sau fasole (fasole terci) care se întinde în Bavaria, Austria, Croația și Slovenia și pentru unele ingrediente, Cum ar fi cartofii, este, de asemenea, legat de o smut. Anterior, fiertura era un tipic „hrana omului sărac“, și încă să mănânce fermierilor și lucrătorilor agricoli în Carintia și Stiria adesea cu terci untură și jumări ca prînzul. În vremuri mai devreme pentru tâmplari, tăietorii de lemne, în Austria fiertura si Bavaria „Muas“ a fost hrana standard pentru că numai făină și untură a trebuit să fie luate ca dispozițiile în montanții adesea de câteva luni lungi în pădure. În Vorarlberg și Tirol un fel de fel de mâncare este numit Riebel. Ribelul din Tirol corespunde aproximativ Sterzului, dar Vorarlberger Riebel este preparat dintr-un amestec de bulion de porumb și grâu și deviază astfel de definiția obișnuită.

Definiția Sterz în dicționarul Germană

Coada, ruptura Forma scurta pentru: minereul de plug. Alimente din făină, grâu o. Ä. aluat preparat, care este coapte în grăsime sau fiert în apă fierbinte și apoi tăiat în bucăți mici.

SINONIMELE «STERZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sterz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Schwanz

TRADUCEREA STERZ

Găsește traducerea Sterz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sterz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sterz» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 浓粥
• Traducător din Germană - Spaniolă: gachas
• Traducător din Germană - Engleză: mush
• Traducător din Germană - Hindi: गूदा
• Traducător din Germană - Arabă: عصيدة
• Traducător din Germană - Rusă: кашица
• Traducător din Germană - Portugheză: desordem
• Traducător din Germană - Bengali: জাউ
• Traducător din Germană - Franceză: bouillie
• Traducător din Germană - Malaeză: mush
• Germană: Sterz
• Traducător din Germană - Japoneză: どろどろしました
• Traducător din Germană - Coreeană: 걸쭉한 죽
• Traducător din Germană - Javaneză: mush
• Traducător din Germană - Vietnameză: lời nói bậy bạ
• Traducător din Germană - Tamilă: கஞ்சி
• Traducător din Germană - Marathi: भावुकपणा
• Traducător din Germană - Turcă: lapa
• Traducător din Germană - Italiană: poltiglia
• Traducător din Germană - Poloneză: papka
• Traducător din Germană - Ucraineană: кашка
• Traducător din Germană - Română: terci
• Traducător din Germană - Greacă: χυλός
• Traducător din Germană - Afrikaans: sentimentaliteit
• Traducător din Germană - Suedeză: mush
• Traducător din Germană - Norvegiană: mush

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERZ»

Descoperă întrebuințarea Sterz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sterz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Und was erfuhr des Soldaten Weib?: private und öffentliche ...

Buchbender/Sterz 1983 9) 24 Prozent dieser Sendungen (geschätzter Tagesdurchschnitt 25 Millionen Feldpostbriefe) stammten von der Fronttruppe, 76 Prozent von der Heimat. In der Regel brauchte ein Brief 12 bis 30 Tage für den Weg vom ...

Anne Sattler, 1994

Lokalisierung der Beschaffung in China produzierender ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,3, Fachhochschule der Wirtschaft Bielefeld, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit soll herausstellen, ob ...

Michael Sterz, 2007

Als ich noch der kleine Fluribua war: Geschichten eines ...

Geschichten eines Waisenkindes vom Demmerkogel Erich Tscherning. Sterz macht groß Sterz macht groß Sterz macht groß Sterz macht groß und stark und stark und stark und stark „Gedenke nah, gedenke fern, gedenke meiner oft und gern.

Erich Tscherning, 2010

Erlauer Spiele

Sterz. 0. Sp. S. 158. Trier. Lud. S. 277. Wolfb. 0. Sp. S. 162. Frankf. 0. Sp. S. 155. ( Z. 2 stola Q. R. Z. 3 communia Q. R. Innsbr. Wolfb. convivia Eger. Sterz. Trier. Z. 4 se per Q. R. nimia Sterz. Trier, minima Innsbr. naturam duuiam Eger.) 1146 f.

Karl Ferdinand Edler von Kummer

Karlas Umweg: Roman

»Sieglinde Sterz.« Mir blieb das Herz stehen. Woher kannte ich diesen Namen? Sterz! War das etwa die Frau vom potenten Siegmund? Marie hatte gesagt, Siegmund habe ein Pferd. Dass es ein Flusspferd ist, hatte sie nichtgesagt.

Hera Lind, 2012

Der Hausvater: In systematischer Ordnung

737 Wenn's die Noch erfordert, wegen *des harten und fieifenErdreichs, den Pflug 'mit Gewalt in die Erde zu treiben; fo hilft dazu ein Druck auf “dem Sterz , nichts, als-welcher vielmehr die Spiße des Schaars . * noch mehr indie Höhe - hebet.

Verfasser der Hausmutter, 1783

Wissen und Weisheit: Der Weg in eine harmonische Zukunft

Mit dem Maisfeld war mein Großvater Selbstversorger mit der damaligen steirischen Nationalspeise dem „Sterz”, welcher in etwa dem italienischen „ Polenta“ entspricht. Den Sterz erhielt man durch Kochen von grobem Maismehl mit ein wenig ...

H.W. Werner, 2012

Grundriß einer Geschichte der Entstehung und Vergrößerung ...

Marian Sterz. rer der Aufnahme desselben, eines Johann Fritperger , eines Johann Schachner, eines Johann Sachs, eines Benedict Pinn, eines Franz v. Kaltenhausen , Zells entworfenen Geschichtsgrundriß gütig an, und finden Sie in selbem ...

Marian Sterz, 1819

Das Sterz- & Polenta-Kochbuch

*Weitere Angaben Inhalt: Polenta, also Gerichte aus Maisgrieß, sind nicht nur typisch für die ostösterreichische Küche, sondern auch in Italien und Südosteuropa weit bekannt.

Herbert Paukert, 2003

Beschreibung des geistlichen Schauspiels im Mittelalter

Ost. H., Sterz. M. Lichtm., Sterz. Mkl., Wien. Ost. H., Wolf. Sünd. — Dem Publikum wird der Inhalt des folgenden Spieles mitgeteilt. In Wien. Pass. sehr allgemein, von gote, in S.Gall. Pass., Innsbr. M. Himm. am ersten und zweiten Tag, aber recht ...

Richard Heinzel, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sterz în contextul următoarelor știri.

Sterz & Polenta Reloaded

Früher galt er in unseren Gegenden als einfaches, unverzichtbares Bauerngericht – heute kehrt er variationsreich auf unsere Teller zurück: der Sterz. Herbert ... «Die Niederösterreicherin, Oct 16»

Wolfsberg - Der Herbst in Wolfsberg bietet Tracht, Gulasch und Sterz

Das Programm von 29. September bis 2. Oktober ist in der Innenstadt auch von Verkehrssperren begleitet. Betroffen sind Weiherplatz und Getreidemarkt. «Kleine Zeitung, Sep 16»

In Fentingen : Schussverletzung aus dem Nichts

(str) - An der Ringstraße „op der Sterz“ am Ortsrand von Fentingen reihen sich Mehrfamilienhäuser aneinander – fast ausnahmslos alle mit Balkon. Auf einer ... «Luxemburger Wort, Sep 16»

Poetry Slam für Senioren: „Intime Montage” „mechender Sterz”

13.09.2016 Ein Dichterwettstreit vor Publikum: Das kennt man vor allem von jungen Menschen. In Ludwigshafen gibt es auch einen Poetry Slam für Senioren. «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»

Vita-lisierend! Fünf Sterz-Tore führen VfL zurück in Kreisliga

Schon in der fünften Minute sorgte der 56-Tore-Mann, Vitali Sterz, für den ersten Torschrei bei den Germanen-Fans. Sein Schuss klatschte aber nur an den ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iun 16»

Schmiede- und Schlachtfest in Weltersburg: Wo Späne und Funken ...

Die Dorndorfer Traktorfreunde setzten eine alte Dampfarbeitsmaschine in Betrieb. In Aktion war Thomas Sterz zu sehen, der als Sportholzfäller schon auf vielen ... «Nassauische Neue Presse, Mar 16»

Handball: Spielerwechsel : Sterz und Hintze sagen dem TSV ...

Christian Sterz, seit drei Jahren in Ladbergen, und Marius Hintze, der zu Saisonbeginn aus Bissendorf gekommen war, wechseln zum derzeitigen Dritten der ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»

Kristina Sterz

Mailand, Paris, Berlin - das klingt nach Mode, Kultur, Lifestyle - oder nach einer ganz normalen Reise von Kristina Sterz. Die Moderatorin von "Euromaxx" ist ... «Deutsche Welle, Feb 16»

Sterz ist gut fürs Steirerherz

Dass der Sterz, insbesondere der Heidensterz, ein Stück steirischer Identität ist, bestätigt auch Spitzenkoch Willi Haider: „Beim diesem Traditionsgericht handelt ... «NEUES LAND, Feb 16»

Neujahrsbaby Lena Sophie macht Regina Sterz glücklich

Erpfendorf – Die einstige ÖSV-Speedspezialistin Regina Sterz und ihr Mann Patrick wurden am gestrigen Neujahrstag glückliche Eltern einer Tochter. «Skiweltcup.TV, Ian 16»