Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sticht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STICHT ÎN GERMANĂ

sticht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sticht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sticht

Sticht

51.1704805555567.5389472222222389 Coordonate: 51 ° 10 '14 "N, 7 ° 32' 20" O Locație Sticht în Halversticht este un sat în Halver în Märkischen Kreis în Regierungsbezirk Arnsberg în Renania de Nord-Westfalia. 51.1704805555567.5389472222222389Koordinaten: 51° 10′ 14″ N, 7° 32′ 20″ O Lage von Sticht in Halver Sticht ist ein Weiler in Halver im Märkischen Kreis im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sticht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Ansicht
Ạnsicht 
Bericht
Berịcht 
Gericht
Gerịcht 
Gesicht
Gesịcht 
Gewicht
Gewịcht 
Kräuticht
Krä̲u̲ticht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sicht
Sịcht 
Unterricht
Ụnterricht 
Vorsicht
Vo̲rsicht 
dicht
dịcht 
gar nicht
ga̲r nicht
leicht
le̲i̲cht 
licht
lịcht 
nicht
nịcht 
spricht
sprịcht
vielleicht
vielle̲i̲cht [fi…] 
Übersicht
Ü̲bersicht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STICHT

stichprobenartig
Stichprobenprüfung
stichprobenweise
Stichpunkt
stichpunktartig
Stichreim
Stichsäge
stichst
Stichstraße
Stichtag
Stichtagsregelung
Stichtiefdruck
Stichverletzung
Stichwaffe
Stichwahl
Stichwort
stichwortartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STICHT

Absicht
Aussicht
Außenansicht
Blaulicht
Detailansicht
Erfahrungsbericht
Gedicht
Grundansicht
Hinsicht
Pflicht
Rücksicht
Schicht
Sozialgericht
Streulicht
Testbericht
Verzicht
bricht
kinderleicht
schlicht
wasserdicht

Sinonimele și antonimele sticht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sticht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STICHT

Găsește traducerea sticht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sticht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sticht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

看台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gradas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stands
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المدرجات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стенды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arquibancadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্রিদিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peuplements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berdiri
190 milioane de vorbitori

Germană

sticht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スタンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스탠드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stands
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரங்கத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टॅण्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

standları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stand
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stojaki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стенди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

standuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίπτερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

erwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

montrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stands
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sticht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sticht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sticht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sticht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sticht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sticht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sticht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sticht.
1
Alan Sillitoe
Wir müssen mehr Menschen lieben als bloß einander. Die alte Vorstellung von Liebe gleitet dem Weltmenschen von heute aus der Hand wie ein in tausend Farben schillerndes Fährschiff, das in die offene See sticht.
2
Albert Möser
Je mehr eine Wahrheit sticht, je besser wird sie gefühlt.
3
Gottfried August Bürger
Wenn dich die Lästerzunge sticht, so lass dir das zum Troste sagen: Die schlechtesten Früchte sind es nicht, woran die Wespen nagen.
4
Isaak Emmanuilowitsch Babel
Die Wahrheit sticht jeden in die Nase.
5
Robert Hamerling
Auch an Dornen fehlt's wohl nicht, denk ich, wenn ich Rosen sehe. Rosen sind wohl in der Nähe, denk ich, wenn ein Dorn mich sticht.
6
Gottfried August Bürger
Wenn dich die Lästerzunge sticht, so laß dir dies zum Troste sagen: Die schlecht'sten Früchte sind es nicht, woran die Wespen nagen.
7
Heinrich Vierordt
Wer Wahrheiten spricht, sticht immer, mein Bester, In entsetzliche Wespen- und Hornissennester.
8
George Gordon Byron
Wen die Schlange sticht zum Tod, der kann sie wohl zertreten, doch er fühlt nicht Zorn. Es war des Wurms Natur. Und manche Menschen sind an Seele Würmer mehr als die Dinger, die in Gräbern leben!
9
Theodor Gottlieb von Hippel
Ein gutes Gewissen ist besser als zwei Zeugen. Es verzehrt deinen Kummer, wie die Sonne das Eis. Es ist ein Brunnen, wenn dich dürstet; ein Stab, wenn du sinkest; ein Schirm, wenn dich die Sonne sticht, und ein Kopfkissen im Tode.
10
Michel de Montaigne
Alle Tage dient mir das dumme Benehmen eines anderen zur Warnung und zur Belehrung; was sticht, trifft und weckt uns sicherer, als was uns angenehm ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STICHT»

Descoperă întrebuințarea sticht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sticht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bukowski sticht in See: Beauty Bridge liebt Seebär Serge
++++ 2 Std.
Sophie Andrell, 2012
2
Dame sticht Bube
Christine Grän. CHRIS_T_INE. ‚.suh'ß'ße'ßm . Christine Grän Dame sticht Bube Roman Edel:eBooks Copyright dieser Ausgabe. Front Cover.
Christine Grän, 2013
3
Dat Rigische Recht und de gemenen Stichtischen Rechten ym ...
*__ „ 'if ' RIGISCHE RECHT DE GEMENEN STICHTISCHEN RECHTE YM STICHT VAN RYGA GEEF-TEN' .'DAT _RIDDER-RECHT NEBST DIONYSII FABRI FORMVLAREPROCVRATORVM 'Y MIT EINEM VOLLSTAENDIGEN GLOSSARIO ...
4
Sämmtliche werke
Die Sonne sticht, die Biene sticht, die Schlange sticht, der Spieß sticht, die Scheere sticht, der Dolch sticht, der Floh sticht, die Laus sticht, die Bremse sticht, der Scorpion sticht, die Nadel sticht, die Wespe sticht. Das Faß sticht man an, auch ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1872
5
Kobold Wasserburg sticht in See:
Im ersten Teil der Märchenserie beschließt Kobold Wasserburg, dass er auf dem Meer leben will, und baut sein Schiff.
Gina Lomarto, 2013
6
Die Afrikanerin: Parodirende Posse in 5 Acten. Musik von ...
Das glaube ich auch. Jammer (macht am Rande einen Stich). Hier liegt die gute Hossnung — Hannes. Ne, Klaas, Du mußt tieser runter — hier muß sie liegen. ( Sticht.) Jammer. Oder auch hier. (Sticht.) Verstehst Du? Seligja. Sehr gut. Jammer.
C. A. Görner, 1866
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
B. ich habe mich an den Dornen gestochen); ferner unx. t! sticht mich (nicht: Mir) in der Seite, im Leibe ,c. d. i. ich empfinde eine» stechenden Schmerz ?c.; uneig. f. reizen, erregen (der Kitzel sticht ihn; w Hafer sticht das Pferd, d. i. es wird bei ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
8
NGOs im Spannungsfeld von Krisenprävention und ...
(Ohn-)Mächtige. Samariter. Humanitäre. NGOs. zwischen. Intervention,. Kommerz. und. Barmherzigkeit. Tobias. Debiel/Monika. Sticht. Das Zeitalter der Globalisierung und das Ende des Ost-West-Konflikts haben die Bedeutung privater ...
Ansgar Klein, Silke Roth, 2007
9
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
zugleich ein Beitrag zu einem auf die Sprache der klassischen Schriftsteller gegründeten Wörterbuch der neuhochdeutschen Sprache Joseph Kehrein. Nadel sticht, mit der Nadel stechen, einen todt stechen, den Staar stechen, der Kitzel sticht ...
Joseph Kehrein, 1863
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
B. ich habe mich au den Dornen gestochen); ferner unp. es sticht mich (nicht: mir) in der Seite, im Leibe ,c. d. i. ich «mpfinde einen stechenden Schmerz uneig. f. reizen, erregen (der Kitzel sticht ihn ; der Hafer sticht das Pferd , d. i. es wird bei ...
Johann Christian August Heyse, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sticht în contextul următoarelor știri.
1
MDax sticht Dax aus
Der MDax ist der Star der Dax-Famlie. Nicht nur, dass er seit Tagen von Hoch zu Hoch eilt. Der kleine Bruder des Dax' liefert auch Jahr für Jahr mehr als elf ... «ARD.de, Ian 17»
2
++ Berlin-Polizei-Ticker ++: Dieb erbeutet Geld von Fußgänger und ...
++ Berlin-Polizei-Ticker ++: Dieb erbeutet Geld von Fußgänger und sticht dann zu. 25.12.16, 00:00 Uhr. email · facebook · twitter. Berlin Polizeiticker. Foto: dpa. «Berliner Kurier, Ian 17»
3
Frau sticht mit Küchenmesser auf Ehemann ein
Frau sticht mit Küchenmesser auf Ehemann ein. Streit am Silvestertag: Eine 50 Jahre alte Frau hat im Eichsfeld mit einem Küchenmesser auf ihren Ehemann ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
4
Tätowieren auf Thai | Georgina sticht Bamboo-Tatoos
Den Totenkopf sticht sie Freihand, ohne Vorlage. Währenddessen tauschen sich die beiden aus – das Bild entwickelt sich in diesem Prozess. Mit 16 sticht sich ... «BILD, Nov 16»
5
Belle-Epoque-Schiff «Italie» sticht wieder in den Genfersee
Nach einer Restauration sticht das über 100 Jahre alte Belle-Epoque-Schiff «Italie» wieder in den Genfersee. Der für 13,6 Millionen restaurierte und technisch ... «FM1Today, Nov 16»
6
Streit unter Bekannten: 14-Jähriger sticht Grusel-Clown in Berlin ...
In Berlin-Lichterfelde sticht ein Jugendlicher auf einen als Grusel-Clown verkleideten 16-Jährigen mit einem Messer ein. Dieser muss notoperiert werden. «DIE WELT, Oct 16»
7
"Grusel-Clowns": Maskierter sticht auf Mann in Schweden ein
Als Clown verkleidete Angreifer versetzen seit Wochen Passanten in den USA und England in Angst und Schrecken. Über einen blutigen Angriff in ... «DIE WELT, Oct 16»
8
Prozess in Augsburg: Angeklagter sucht wohl Drogen und sticht ...
Doch es ist halb vier Uhr morgens. Als ihm geöffnet wird, sticht der Mann zu. Mit einem Fleischermesser. Dabei kennen sich Täter und Opfer nur vom Sehen. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
9
Europas Fußballer des Jahres: Drittligaprofi sticht Aubameyang aus
Die Nominierung von Kroos, Messi oder Ronaldo für die Wahl von Europas Fußballer des Jahres überrascht nicht. Dass ein nordirischer Kultspieler aber zig ... «DIE WELT, Iul 16»
10
Asylwerber rastet aus und sticht mit Messer zu
Jene 21- jährige Afghanin, die am Dienstagabend in der Wiener U- Bahn- Station Währinger Straße von ihrem 27 Jahre alten Freund mit einem Messer ... «Krone.at, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sticht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sticht>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z