Descarcă aplicația
educalingo
Strohpuppe

Înțelesul "Strohpuppe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STROHPUPPE ÎN GERMANĂ

Stro̲hpuppe [ˈʃtroːpʊpə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROHPUPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROHPUPPE ÎN GERMANĂ?

Definiția Strohpuppe în dicționarul Germană

paie-figura © Lars Koch - Fotolia.com © Lars Koch - Fotolia.com.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROHPUPPE

Ameisenpuppe · Ankleidepuppe · Anziehpuppe · Babypuppe · Barbiepuppe · Drahtpuppe · Gliederpuppe · Gummipuppe · Handpuppe · Holzpuppe · Kasperlepuppe · Kleiderpuppe · Modellpuppe · Modepuppe · Schaufensterpuppe · Schneiderpuppe · Sprechpuppe · Stoffpuppe · Zierpuppe · Zuckerpuppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROHPUPPE

Strohhaufen · Strohhut · Strohhütte · strohig · Strohkopf · Strohlager · Strohmann · Strohmatte · Strohmiete · Strohpresse · Strohsack · Strohschober · Strohschuh · Strohstern · Strohstoff · strohtrocken · Strohwein · Strohwisch · Strohwitwe · Strohwitwer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROHPUPPE

Arbeitsgruppe · Bevölkerungsgruppe · Dämpfpuppe · Fechtpuppe · Firmengruppe · Gelenkpuppe · Gruppe · Kasperlpuppe · Kasperpuppe · Mamapuppe · Puppe · Schlafpuppe · Stockpuppe · Suppe · Teepuppe · Truppe · Unternehmensgruppe · Verlagsgruppe · Versuchspuppe · Zielgruppe

Sinonimele și antonimele Strohpuppe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STROHPUPPE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Strohpuppe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Strohpuppe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROHPUPPE

Găsește traducerea Strohpuppe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strohpuppe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strohpuppe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

稻草人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

espantapájaros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

scarecrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बिजूका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخص رث الثياب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

чучело
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

espantalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চঁচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

épouvantail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

orang berpakaian buruk sekali
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strohpuppe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

案山子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

허수아비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

scarecrow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bù nhìn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெருளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बागुलबुवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

korkuluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spaventapasseri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

strach na wróble
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

опудало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sperietoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκιάχτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voëlverskrikker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

scarecrow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fugleskremsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strohpuppe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROHPUPPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strohpuppe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strohpuppe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strohpuppe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROHPUPPE»

Descoperă întrebuințarea Strohpuppe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strohpuppe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tod einer Strohpuppe: Kriminalroman
Russische Kriminelle und eine ominöse Geheimgesellschaft sorgen für Unruhe in einem kleinen englischen Ort.
Patrick Lennon, 2007
2
Bruno und Clara und das Geheimnis von Lummelum
Strohpuppe dreht sich einmal um sich selbst. Bruno und Clara schauen verwirrt und versuchen dabei, sich zu erinnern. So ein Wesen hatten sie noch nie gesehen. Oder doch? Naja, etwas kleiner, um nicht zu sagen sehr viel kleiner, gab es ...
Iris Adam, 2011
3
Die Fehde um den Fluss Matu
Aber du musst das so sehen, die haben eine Strohpuppe, die mich darstellen sollte an einem Galgenstrick an unserem Baum gehangen und die Strohpuppe angezündet. Ich musste doch irgendetwas machen. Ich kann mir das auch nicht ...
Robert Brungert
4
Polnische Dramen in Deutschland: Übersetzungen und ...
Dass diese Figur von Wyspianski entlehnt ist, wird im Personenverzeichnis von S zewg/ offengelegt: „STROHPUPPE: Aus der ,Hochzeit' von Wyspianskfm° bzw. „, CHOCHOL', Strohpuppe, Gestalt aus dem Stück ,Die Hochzeit' des polnischen ...
Christine Fischer, Ulrich Steltner, 2011
5
Vom Wandernden Zigeunervolke
Die Leute liefen erschreckt zu den Zelten zurück, als der Maschurdalo die Strohpuppe ihnen entriss; nur der Sohn der geizigen Eltern blieb ruhig am Platze . Als ihn der Maschurdalo bemerkte, rief er: »He, du Junge! Du entschlüpfst mir nicht!
H. von Wlislocki
6
Inkulturelle christliche Seelsorge im koreanischen Kontext: ...
Wir nennen einige Beispiele: "Im Akt "Säung' (Strohpuppe) wird eine Strohpuppe kurz an den Körper des Kranken gehalten, dann wird ihr ein Kleid des Kranken angezogen und sein Name und das Geburtsdatum auf das Kleid geschrieben.
Meong-Sook Shin, 1997
7
Immerwährender Bergischer Bauern- und Hauskalender
... wurde dazu der „Zacheies“ (Zachäus) am Kirmeszelt oder einem nahen Wirtshaus angebracht. Der Zacheies ist eine Strohpuppe, die die Kirmes symbolisiert und die nach der biblischen Figur Zachäus, dem Zöllner aus Jericho, benannt ist.
Olaf Link, 2011
8
Waage - Zwerge
Die Strohpuppe wird nicht nur von Diebold Schilling bezeugt, sondern auch durch den Bericht über den fröhlichen Besuch der Luzerner bei den Baslern ( 1508), die den ausgestopften F. vorher gestohlen hatten, um die Luzerner zum ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
9
Der Göttliche Heide
Nun beherrscht der Satyr sogar die Kunst, sich auf einer Heuwiese in eine Heuschrecke zu verwandeln oder wird im Stroh gar zu einer Strohpuppe. Sobald eine Strohpuppe sich mausert, wird sie Leib, Seele und Heiliger Geist. Leib und Geist ...
Volker Martin, 2001
10
Drachentod: ein Kriminalroman aus dem Ruhrgebiet
Brenner erkannte einen großen Pflock, dann die Strohpuppe. Eine Kiste wurde herausgetragen. Die Gruppe entfernte sich von dem Fahrzeug. Aber nur etwa dreißig Meter. Dann blieben sie stehen, setzten die Kiste ab, legten den Pflock und ...
Rainer Küster, Rüdiger Schneider, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROHPUPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strohpuppe în contextul următoarelor știri.
1
Strohpuppen: Keine Spur zu Urhebern
Die Urheber der mit fremdenfeindlichen Sprüchen versehenen Strohpuppen am dritten Adventswochenende im Raum Annaberg bleiben weiter unerkannt. «Freie Presse, Ian 17»
2
Strohpuppen mit rechtsextremen Parolen aufgetaucht
Nach dem Fund von 20 mannsgroßen Strohpuppen mit rechtsextremen Parolen ermittelt der Staatsschutz der Chemnitzer Kriminalpolizei. Wie die Polizei ... «MDR, Dec 16»
3
„Richter“, „BRD“: Mehrere aufgehängte Strohpuppen im Kreis Greiz ...
Am Montagmorgen wurden menschengroße Strohpuppen in Ostthüringen verteilt entdeckt, unter anderem in Gera, Harth-Pöllnitz, Lederhose, Weida und ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
4
Donald Trump an der B 95
Die bekannte Strohpuppen am Ortseingang von Bärenstein wurde vor wenigen Tagen als Donald Trump mit Weihnachtsmann-Mütze gestaltet, war früher auch ... «WochenENDspiegel, Nov 16»
5
Puppen an Brücken erschrecken Autofahrer
Darauf deuten die grün gekleidete Strohpuppen mit eindeutigen Symbolen aus der Ultra-Szene die hin. Die Polizei musste eingesamt 19 Stück entfernen. «radio SAW, Nov 16»
6
Linke Aktivisten blockieren Trump-Fans
Weitere Themen: +++ Unbekannte hängen lebensgroße Strohpuppen an ... 10:24 Uhr | Update: Strohpuppen an Autobahnbrücken offenbar mit Bezug zu ... «MDR, Nov 16»
7
Warum die Strohpuppe eine Schürze trägt
„Die Leute werden sich vielleicht wundern, warum die Rosenburger Strohpuppe so einen auffällig weißen Gürtel trägt. Aber vielleicht kriegt das auch keiner mit“, ... «Volksstimme, Sep 16»
8
Westewitz: Zum Strohpuppenfest wird gigantische Kunstledertasche ...
Wir haben gesehen, dass überall Strohpuppen standen und da haben wir gedacht, setzen wir ml Oma und Opa in die Tüte“, erzählt Hans Böhme. Genäht hat er ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
9
Heimatverein verschönert Ortseingang mit Strohpuppen
Zum 31. Mal bilden Strohpuppen das freundliche Empfangskomitee des Ortes. Viele Jahre standen sie an der K 4 in Richtung Teichgut, jetzt grüßen sie auf dem ... «Wolfsburger Allgemeine, Aug 16»
10
Riesige Strohpuppen werben für das Bergfest
Die Vorbereitungen für das fünfte Sehnder Bergfest laufen auf Hochtouren. Seit Montag machen auch vier riesige Strohpuppen auf das Großereignis ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strohpuppe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strohpuppe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO