Înțelesul "stromern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STROMERN ÎN GERMANĂ

stromern  [stro̲mern]

CE ÎNSEAMNĂ STROMERN ÎN GERMANĂ?

Definiția stromern în dicționarul Germană

în roaming în jurul valorii de rătăci fără rost în jurul valorii de rătăcire. în jurul valorii de roaming, rătăcind fără scopGrammatikPerfektbildung cu »ist«.

streifend umherziehen, ziellos wandern sich herumtreiben. streifend umherziehen, ziellos wandernGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI STROMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stromere

du stromerst

er/sie/es stromert

wir stromern

ihr stromert

sie/Sie stromern

Präteritum

ich stromerte

du stromertest

er/sie/es stromerte

wir stromerten

ihr stromertet

sie/Sie stromerten

Futur I

ich werde stromern

du wirst stromern

er/sie/es wird stromern

wir werden stromern

ihr werdet stromern

sie/Sie werden stromern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gestromert

du bist gestromert

er/sie/es ist gestromert

wir sind gestromert

ihr seid gestromert

sie/Sie sind gestromert

Plusquamperfekt

ich war gestromert

du warst gestromert

er/sie/es war gestromert

wir waren gestromert

ihr wart gestromert

sie/Sie waren gestromert

Futur II

ich werde gestromert sein

du wirst gestromert sein

er/sie/es wird gestromert sein

wir werden gestromert sein

ihr werdet gestromert sein

sie/Sie werden gestromert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stromere

du stromerest

er/sie/es stromere

wir stromern

ihr stromert

sie/Sie stromern

Futur I

ich werde stromern

du werdest stromern

er/sie/es werde stromern

wir werden stromern

ihr werdet stromern

sie/Sie werden stromern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gestromert

du seiest gestromert

er/sie/es sei gestromert

wir seien gestromert

ihr seiet gestromert

sie/Sie seien gestromert

Futur II

ich werde gestromert sein

du werdest gestromert sein

er/sie/es werde gestromert sein

wir werden gestromert sein

ihr werdet gestromert sein

sie/Sie werden gestromert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stromerte

du stromertest

er/sie/es stromerte

wir stromerten

ihr stromertet

sie/Sie stromerten

Futur I

ich würde stromern

du würdest stromern

er/sie/es würde stromern

wir würden stromern

ihr würdet stromern

sie/Sie würden stromern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gestromert

du wärest gestromert

er/sie/es wäre gestromert

wir wären gestromert

ihr wäret gestromert

sie/Sie wären gestromert

Futur II

ich würde gestromert sein

du würdest gestromert sein

er/sie/es würde gestromert sein

wir würden gestromert sein

ihr würdet gestromert sein

sie/Sie würden gestromert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stromern

Infinitiv Perfekt

gestromert sein

Partizip Präsens

stromernd

Partizip Perfekt

gestromert

SINONIMELE «STROMERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stromern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în stromern

gehen · herumgehen · herumlaufen · herumstreichen · herumstreifen · herumstromern · herumwandern · laufen · streifen · umherlaufen · umherstromern · umherwandern · umherziehen · wandern · ziehen

TRADUCEREA STROMERN

Găsește traducerea stromern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stromern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stromern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 四处流浪
• Traducător din Germană - Spaniolă: deambular
• Traducător din Germană - Engleză: wander around
• Traducător din Germană - Hindi: चारों ओर घूमते हैं
• Traducător din Germană - Arabă: تسكع
• Traducător din Germană - Rusă: бродить
• Traducător din Germană - Portugheză: passear
• Traducător din Germană - Bengali: প্রায় চরা
• Traducător din Germană - Franceză: se promener
• Traducător din Germană - Malaeză: dijelajahi
• Germană: stromern
• Traducător din Germană - Japoneză: 回ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 돌아 다니는
• Traducător din Germană - Javaneză: ngumbara ngubengi
• Traducător din Germană - Vietnameză: đi lang thang xung quanh
• Traducător din Germană - Tamilă: சுற்றுகிறார்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: सुमारे बहकणे
• Traducător din Germană - Turcă: etrafında dolaşmak
• Traducător din Germană - Italiană: girovagare
• Traducător din Germană - Poloneză: tułać
• Traducător din Germană - Ucraineană: бродити
• Traducător din Germană - Română: rătăcesc în jurul valorii de
• Traducător din Germană - Greacă: περιπλανηθείτε
• Traducător din Germană - Afrikaans: dwaal rond
• Traducător din Germană - Suedeză: vandra runt
• Traducător din Germană - Norvegiană: vandre rundt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROMERN»

Descoperă întrebuințarea stromern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stromern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ausführliche Beschreibung der Herrlichkeit, Ehr, Stand, ...

Die Herren Stromern Vor gute alte Geschlechter geweftn/ ist dahero zu sehen/ daß Keyser Henrich der VII. dm Conrad Stromern in einem Keyserl. Kelcripr« cle snn« izic>. NMMt 8crenuum sc proviälim Virum, welches von einem Keyser vor ...

Michael Praun, 1667

Wir lassen uns Zeit: langsames Pilgern auf dem Jakobsweg in ...

Wirhaben viel geredet viel geschwiegen und viel, sehr viel gelacht... und immer war es möglich, auf die Bedürfnisse des Anderen einzugehen: z.B. als du mit mir „stromern“ gegangen bist, ich deinen Redeschwall gebremst habe mit den ...

Helga Maria Nießen, 2009

Gravamina in angestellter Revision-sachen, Burgermeister und ...

2 ! z ^ainrichen Wald, stromern vnnd seinem bruder das oberste Fotstampt des Walds zu Nurmberg/ denselben Wald zuHeyen vnd'zugenies- sen. Lpcc,«cAtic> ö«nra6u8 Kex Ll'cüiä' , besilcht ^NNO ! die guberna« « >l tion vnd regierung der  ...

Georg Friedrich (Brandenburg-Ansbach, Markgraf, 1539-1603), 1585

Die 5:2-Diät: 5 Tage essen - 2 Tage Diät

Traben,. zockeln,. stromern. Nochnie Sport getrieben? Machtnichts.Einfach aufdie Grundausstattung derNatur setzenund losgehen. WersichzuFuß aufdie Socken macht, braucht nichts und niemanden außer einemPaarguter Schuhe und ...

Elisabeth Lange, 2014

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

1483 b> unb c>, oben in bem ©croclbe, momtt i»er Ofen be» t«fe t|i/ uno Da« andere in Der SJKauer, тссигф ев »сп ïe m ©ange abgefonoert wirb, H. 5Diefce ( e^ere ifl en|la»t Der ЗДиге, n»ie bep ten untern Stromern, K; ев wuitt über <шф bie ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791

Beyträge zur Geschichte der Stadt Nürnberg

Stromern. von Kaiser Conrad ll. aufgetragene und be, stättig« Forstmeisteramt vom 22 Oct. »2S6. X^ et licilie Kex 2e öux 8uevl3e. tenore presencium protett» mur *) quo 6 no5 con- liäerati5 Kcie^bu5 et cievoti«, servicÜ5 que 6«n/-atl«5 H^ ome) ...

Georg Ernst Waldau, 1789

Kodomm: Neschken

Die Welt, in die Aileen zuruckkehrt, ist leer und ausgestorben.

Markus Linnemann, 2011

Historische Nachricht von dem Ursprunge und Wachsthum des ...

Dieylützel kommen von einem Str-outer ' , *_ 7 ; „her/der mit dem Mund fictiggennllct oder ge' ' -» '; - „nufchl-et/darumb hieß man ihn denNützler/dare . l - „ aus ein befonderGefchlecht worden/ fo einerlen * „ ;, j ..waren mit den Stromern geführet/ ...

Nicolaus Hieronymus Gundling, 1707

Nürnbergische Münz-Belustigungen: In welchem so seltne, als ...

1 1 8- geben zwar vdr x die Nüße( kämen von den Stromern herz und wären mit denfelben einerlen Gefchlecht; aber ohne Grund. Diefer Jrrthum mag vielleicht daher entfianden feynx weil die Stromer und Nfißel ehemals einerlehWappcn ...

Georg Andreas Will, 1767

Nürnbergische Münzbelustigungen (etc.)

A. 1477', t'eria quart- antsanknunciax tionie War-ine *engem-x verkaufte er fie wieder Herrn_ Ortolf Stromern. iS. den Kanfbtief in-Weirfels'hifwrifwen Nachrichten tiBr-i.“ i70. 171"" 'x ' 1: fen Kauf wollte-Unna Maronen Elbland NU. &Ewald ...

Georg Andreas Will, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROMERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stromern în contextul următoarelor știri.

Essen: Viel Futter, keine Jäger im Nacken: So viele Füchse stromern ...

4000 Füchse sollen durch Essen stromern. Wenn zu dem üppigen Nahrungsangebot noch ein ruhiger Grünstreifen für den Bau kommt, bleibt der Fuchs in der ... «Derwesten.de, Ian 17»

Wildtiere zieht es in NRW-Städte: Durch Essen stromern 4000 Füchse

Die Zahl der Wildtiere, die in deutschen Städten leben, steigt. Dadurch kann es schon mal vorkommen, dass man im Straßenverkehr auf einen Fuchs trifft (hier in ... «RP ONLINE, Ian 17»

Kompakt: Porsche plant Bau von 20.000 "Stromern"

Die VW-Sportwagentochter Porsche rechnet für ihr 2019 auf den Markt kommendes erste rein elektrische Modell mit großer Nachfrage. „Wir haben den Mission ... «DIE WELT, Nov 16»

Elektroautos: So will BMW in die Zukunft stromern

Nicht nur mit i3 und i8. So will BMW in die Zukunft stromern. 04.11.2016, 11:04 Uhr | Mario Hommen, SP-X. Elektroautos: So will BMW in die Zukunft stromern. «t-online.de, Nov 16»

Mit Stromern und SUV in die Zukunft: Studien-Highlights auf dem ...

Wer mit einer Studie beim Publikum punkten will, muss entweder ein SUV bauen oder auf Elektro-Antrieb setzen – oder am besten gleich beides vereinen. «DIE WELT, Sep 16»

Damwild: Tiere stromern durch Merseburgs Süden

So friedlich geht es beim Damwild wie hier im Martzschpark in Lützen nicht immer zu. Besonders jetzt kommt es zu Revierkämpfen - und dann wird sich auch ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»

Christoph W. Bauer: In Schuhen denen ich entwachsen bin

Gang und Gesang: Die Gedichte in "stromern" reden nicht, sie tun etwas. Sie porträtieren nicht Clochards, Galgenstricke oder Tagediebe, sie stromern selbst ... «derStandard.at, Mar 16»

Gebrauchtwagenkauf Elektroauto: Ratgeber

Was sind die Schwachstellen von Stromern, und worauf ist beim Kauf zu achten? AUTO BILD gibt die Antworten auf Fragen rund um den Kauf von gebrauchten ... «autobild.de, Mar 16»

Los Angeles Police Department: Stromern im Streifendienst

Die Stars aus Hollywood fahren Tesla, und den Prius sieht man in Los Angeles öfter als bei uns einen VW Golf. Da will auch die Polizei nicht länger hinterher ... «Handelsblatt, Mar 16»

Hoher Wertverlust bei Stromern

Beim Blick auf die prozentualen Restwerte schneiden Elektroautos oft gut ab. Doch bei ihnen ist dieser sonst gängige Ansatz nicht die ganze Wahrheit. «Automobilwoche, Feb 16»