Descarcă aplicația
educalingo
Sturschädel

Înțelesul "Sturschädel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STURSCHÄDEL ÎN GERMANĂ

Stu̲rschädel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STURSCHÄDEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STURSCHÄDEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Sturschädel în dicționarul Germană

omul încăpățânat încăpățânat, încăpățânarea. încăpățânat om-jucător, ea este un craniu încăpățânat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STURSCHÄDEL

Bauernschädel · Brummschädel · Dickschädel · Fetzenschädel · Gesichtsschädel · Hartschädel · Hirnschädel · Jungmädel · Mädel · Prachtmädel · Quadratschädel · Rammschädel · Rundschädel · Schädel · Totenschädel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STURSCHÄDEL

Sturmtide · Sturmtief · Sturmversicherung · Sturmvogel · Sturmwarnung · Sturmwarnungszeichen · Sturmwind · Sturmwurf · Sturmzeichen · sturmzerzaust · Sturz · Sturzacker · Sturzbach · Sturzbad · Sturzbecher · sturzbesoffen · sturzbetrunken · Sturzbügel · Stürze · Sturzel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STURSCHÄDEL

Adel · Detailhandel · Einzelhandel · Großhandel · Handel · Mandel · Mendel · Model · Nadel · Pudel · Riedel · Seidel · Supermodel · Topmodel · Versandhandel · Wandel · Wendel · edel · fidel · lavendel

Sinonimele și antonimele Sturschädel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STURSCHÄDEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sturschädel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sturschädel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STURSCHÄDEL

Găsește traducerea Sturschädel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sturschädel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sturschädel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

倔强的头颅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cráneo obstinada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stubborn skull
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जिद्दी खोपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجمجمة العنيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

упрямый череп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

crânio teimoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

একগুঁয়ে খুলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

crâne têtu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tengkorak degil
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sturschädel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

頑固な頭蓋骨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고집 두개골
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Sturschädel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sọ bướng bỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிடிவாதமாக மண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हट्टी डोक्याची कवटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

inatçı kafatası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cranio testardo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uparty czaszka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

впертий череп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

craniu încăpățânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πεισματάρης κρανίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hardkoppig skedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

envis skalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sta skallen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sturschädel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STURSCHÄDEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sturschädel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sturschädel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sturschädel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STURSCHÄDEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sturschädel.
1
Ernst Ferstl
Ein Sturschädel ist sozusagen die Luxusausgabe eines Dummkopfes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STURSCHÄDEL»

Descoperă întrebuințarea Sturschädel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sturschädel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausgerechnet den?: Roman
Die kapriziöse junge Phoebe Somerville ist begeistert, als sie das Chicago-Footballteam erbt – bis sie diesem Sturschädel von Trainer begegnet.
Susan Elizabeth Phillips, 2011
2
High: Genial unterwegs an Berg und Fels
Aber jetzt meldete sich mein Sturschädel: Das macht schon Spaß. Du gehst jetzt weiter. Gegen den Sturschädel konnte ich natürlich nichts ausrichten. Ich kämpfte mich also weiter, und bald stand ich am Gipfel, allein und etwas außer Atem.
David Lama, 2010
3
HEUTE.GESTERN.MORGEN: Geschichten über den Stadtalltag
Da regen sie sich auf über Ausländer und stimmen im Plebiszit gegen den Bau eines Asylbewerberheims, aber wie viele Flüchtlinge unter ihren Vorfahren sind, bedenkt keiner. Sturschädel.Dereinst wären die Truderingerlieber verhungert, als  ...
Literaturstiftung Bayern (Hrsg.), 2012
4
Tanz mit dem Tod (19): Roman
Dickie Berenski, weniger liebevoll der Sturschädel genannt, saß an einem langen weißen Arbeitstisch in seinem Labor und ging offenkundig irgendwelche Daten am Computer durch. Als Eve hinter ihn trat, erkannte sie, dass er ein ...
J.D. Robb, 2011
5
Der Hauch des Bösen: Roman
»Vielleicht ist es allerdings ebenfalls reine Zeitvergeudung, wenn wir den Sturschädel besuchen. Sie gehen mit ihm nicht zufällig ebenfalls ins Bett?« » Iiaaahhh.« »Damit ist mein Vertrauen in Sie, wenigstens teilweise, wiederhergestellt.
J.D. Robb, 2009
6
Aber bitte für immer: Roman
... thenyjournal.com> Betreff: AW: AW: AW: AW: ... Benvenuto Sie ist nicht so. Außerdem hat sie sowieso einen Freund. Also, krieg dich wieder ein, Sturschädel . Mark Von: Cal Langdon ...
Meg Cabot, 2012
7
Das blaue Kreuz: Mysterythriller
„Sie sind ein Sturschädel! Sie werden es bitter bereuen.“ Er holt blitzschnell aus und verpasst mir einen Kinnhaken. Der Sturschädel warwohl zu vielfür ihn! Ich liege am Boden und blute aus der Nase. Er hat offensichtlich auch meine Nase ...
Alfred J. Schindler, 2014
8
Sündige Rache: Roman
»He, Sturschädel.« »Für Sie immer noch Herr Sturschädel, wenn ich bitten darf.« Als er den Kopf hob, sah sie, dass ihre Vermutung richtig gewesen war. Er wirkte alles andere als glücklich. Seine Augen waren verquollen, seine Mundwinkel ...
J.D. Robb, 2010
9
Stirb, Schätzchen, stirb: Roman
Nach dem Essen fuhr Eve ins Labor, um dem Sturschädel Berenski Feuer unterm Hintern zu machen. Weil das natürlich war. Sie fand Dick mit den Spinnenfingern und dem eiförmigen Schädel an seinem Arbeitsplatz, wo er gerade eine Tasse ...
J.D. Robb, 2012
10
Profil
Ein österreichisches Gericht hatte ihn verurteilt, weil er seinen eigenen Bruder Anton wegen des Hörens von Feindsendern im Krieg denunziert hatte. Der Bäcker Kolber dürfte überhaupt ein „Sturschädel" gewesen sein, meint sein Enkel Alois, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STURSCHÄDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sturschädel în contextul următoarelor știri.
1
Duolingo im Test: Das Smartphone als Russisch-Lehrer
Der Sturschädel, der nun kein Russisch mehr lernen wollte, war größer als die Vernunft und über die Jahre erodierte das erworbene Wissen. Aber weil man ... «derStandard.at, Ian 17»
2
Als bayrischer Nikolaus hät i ...
an Seehofer und an Söder ermahnt, vertragts eich endlich wieder, ihr bayrischn Sturschädel, oder soll i mei Ruatn auspacka? ... da Ilse Aigner mei Beileid ... «Oberbayerisches Volksblatt, Dec 16»
3
Wieder kein Nati-Aufgebot für Schneuwly - Babbel: ''Sehr, sehr ...
... habe, sei er auch immer zu Torchancen gekommen. ''Da muss man zwar viel mit ihm reden - er ist ja doch ein Sturschädel - doch ich denke, es lohnt sich.'' ... «zentral+, Nov 16»
4
Ein Sturschädel mit Heimatliebe
Ein Sturschädel mit Heimatliebe. Joseph Vilsmaiers Filme vermitteln immer ein Stück Bayern. Dabei war früher nicht klar, ob er nicht eher Musiker werden will. «Mittelbayerische, Oct 16»
5
Thiem erhält Silbernes Ehrenzeichen der Republik Österreich
„Man muss schon ein gewisser Sturschädel sein, um mit 22 Jahren in den Top Ten der Welt anzukommen und ich wünsche mir, dass du dir immer vor Augen ... «Sky Sport Austria, Iul 16»
6
"Sturschädel" Elon Musk gefährdet mit PR-Desaster Teslas Zukunft
Doch Musk reagiere mit "aggressiver Verteidigung" und sei ein "Sturschädel". Das Hantieren mit Statistiken, das Musk betreibe, habe sich laut PR-Experten ... «derStandard.at, Iul 16»
7
pP ab 105,−
Die ideologischen Grabenkämpfe der beiden Sturschädel, die – trotz aller Meinungsunterschiede – doch beide das Herz am rechten Fleck haben, haben nicht ... «Kurier, Iun 16»
8
Zorniger oder Dutt in Stuttgart vor dem Aus?
Er stammt wie Alexander Zorniger aus dem schönen Remstal. Ein Sturschädel, ungehobelt und unbelehrbar, ist Wahler keineswegs. Der VfB-Boss ist von Natur ... «Südwest Presse, Nov 15»
9
Kirchler: "Koller erntet die Früchte aus Constantinis Ära"
Gott sei Dank ist der Tiroler Sturschädel seiner Linie treu geblieben, sonst würde sich unser Team heute nicht so gut präsentieren." Mehr zum Thema. «Kurier, Sep 15»
10
sport.ORF.at
Der Günter hatte bei Dominic einfach klare Vorstellungen. Er ist ein Sturschädel im positiven Sinn. Wenn er sich etwas vornimmt, dann zieht er es auch durch. «ORF.at, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sturschädel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sturschadel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO