Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Subsumtion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBSUMTION ÎN GERMANĂ

Subsumtion  [Subsumtio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSUMTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSUMTION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Subsumtion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subsumare

Subsumtion

Subpunerea, subordonarea germană, este un proces clasificator în care un concept sau o structură este aranjată sub un alt concept sau structură. Abordarea logicii subsumption sau a logicii de clasificare este privită ca un concept contra-logicii dialectice. ▪ În logică, subsumarea denotă ordinea ierarhică a conceptelor, a se vedea subsumarea. ▪ În jurisprudență, termenul este folosit ca aplicarea unui standard legal pentru o situație, h. ca subordonat al faptelor în condițiile normei, a se vedea subsumarea. ▪ În lingvistică, subsumarea în domeniul gramaticii structurii expresiei reprezintă o relație a două structuri caracteristice sau matrice de valori de atribute, vezi matricea valorii atributului. ▪ În economie se diferențiază între subsumarea formală și cea reală, se înțelege asimilarea formală și reală. ▪ În domeniul informaticii, în domeniul inteligenței artificiale, mai precis reprezentarea cunoașterii, subsumarea în logica descriptivă este folosită pentru a calcula dacă un concept este un subset al unui alt concept. Die Subsumtion, deutsch Unterordnung, ist ein klassifikatorischer Vorgang, bei dem man einen Begriff oder eine Struktur unter einen anderen Begriff bzw. eine andere Struktur ordnet. Die Vorgehensweise der Subsumtionslogik oder Klassifikationslogik wird als Gegenbegriff zur dialektischen Logik angesehen. ▪ In der Logik bezeichnet Subsumtion die hierarchische Ordnung von Begriffen, siehe Subsumtion. ▪ In der Rechtswissenschaft wird der Begriff als Anwendung einer Rechtsnorm auf einen Sachverhalt, d. h. als Unterordnung des Sachverhaltes unter die Voraussetzungen der Norm, verstanden, siehe Subsumtion. ▪ In der Linguistik stellt die Subsumtion im Bereich der Phrasenstrukturgrammatik eine Relation zweier Merkmalstrukturen bzw. Attribut-Wert-Matrizen dar, siehe Attribut-Wert-Matrix. ▪ In der Ökonomie unterscheidet man zwischen Formaler und Realer Subsumtion, siehe Formelle und reelle Subsumtion. ▪ In der Informatik wird im Gebiet der Künstlichen Intelligenz, genauer der Wissensrepräsentation, die Subsumption bei Beschreibungslogiken dazu verwendet, zu berechnen, ob ein Konzept eine Teilmenge eines anderen Konzepts ist.

Definiția Subsumtion în dicționarul Germană

Subsumare Subordonarea unui fapt la o normă juridică. das Subsumieren Unterordnung eines Sachverhalts unter den Tatbestand einer Rechtsnorm.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Subsumtion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSUMTION


Abortion
Abortio̲n
Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Action
[ˈɛkʃn̩] 
Adaptation
Adaptatio̲n
Addition
Additio̲n 
Ademtion
Ademtio̲n
Administration
Administratio̲n
Animation
Animatio̲n
Assumtion
Assumtio̲n
Edition
Editio̲n 
Exemtion
Exemtio̲n
Information
Informatio̲n 
Konsumtion
Konsumtio̲n
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n
PR-Aktion
PR-Aktion
Peremtion
Peremtio̲n
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Präsumtion
Präsumtio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUBSUMTION

Substanzwert
Substituent
substituierbar
substituieren
Substituierung
Substitut
Substitutin
Substitution
Substitutionalität
Substitutionsprobe
Substitutionstherapie
Substrat
Substratsprache
Substrattheorie
Substruktion
subsumieren
Subsumierung
Subsumption
subsumtiv
Subsystem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSUMTION

Adoption
Affiliation
Audition
Automation
Connection
Création
Definition
Destination
Determination
Deviation
Distribution
Donation
Evaluation
Evolution
Examination
Exhibition
Explanation
Fiction
Formation
Generation

Sinonimele și antonimele Subsumtion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Subsumtion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBSUMTION

Găsește traducerea Subsumtion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Subsumtion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Subsumtion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

包容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

subsunción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

subsumption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Subsumption
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

subsumption
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

категоризация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

subsunção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

subsumption
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

subsomption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

subsumption
190 milioane de vorbitori

Germană

Subsumtion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

包摂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포섭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

subsumption
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

subsumption
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடிப்படைக் கருதுகோள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

subsumption
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kapsama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sussunzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

subsumcji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

категоризація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

subsumare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπαγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

subsumption
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

subsumtionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

subsumsjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Subsumtion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSUMTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Subsumtion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Subsumtion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Subsumtion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBSUMTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Subsumtion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Subsumtion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Subsumtion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSUMTION»

Descoperă întrebuințarea Subsumtion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Subsumtion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fallbearbeitung im Staats- und Verwaltungsrecht: ...
A. Subsumtion27 I. Begriff Der Begriff der Subsumtion beschreibt den zentralen Arbeitsschritt der juristischen 52 Fallbearbeitung; hierbei geht es darum, den zu untersuchenden Sachverhalt daraufhin zu prüfen, ob er die Voraussetzungen ...
Volker M. Haug, 2013
2
Typische Fehler in der öffentlich-rechtlichen Assessorklausur
Wo immer Sie sich dabei ertappen, sichin den Bereich der Spekulationen zu begeben, kann etwas nicht stimmen: entweder mit dem Verständnis eines Tatbestandsmerkmals (siehe vorstehend) oder mit Ihrer Methodik der Subsumtion.
Wolfgang Fichte, 2010
3
Verantwortetes Recht: die Rechtsphilosophie Arthur ...
Die erste lautet, dass die Rechtsanwendung sich nicht in einer Deduktion in Form der „Subsumtion des Falles unter die Gesetzesnorm" erschöpfe. Die Deduktion sei ein „rein analytischer Schluß'. Als solcher könne sie unsere Erkenntnis nicht ...
Ulfrid Neumann, Winfried Hassemer, Ulrich Schroth, 2005
4
Die Glaubens- und Gewissensfreiheit des Grundgesetzes
Diese dem subjektiven Auslegungsziel dienenden canones haben prima facie- Vorrang vor den canones, die dem objektiven Auslegungsziel dienen.121 Eine Abwägung bleibt jedoch im Rahmen der Subsumtion in einer bestimmten Hinsicht ...
Martin Borowski, 2006
5
Bloch und die Zeichen: Symboltheorie, kulturelle ...
Dies nenne ich die formelle Subsumtion der Arbeit unter das Kapital. Es ist die allgemeine Form alles kapitalistischen Produktionsprozesses; es ist aber zugleich eine besondere Form neben der entwickelten spezifisch- kapitalistischen ...
Wilfried Korngiebel, 1999
6
Vorsatz und Schuld: subjektive Täterelemente im deutschen ...
Es kann weder mit dem Vorgang der Subsumtion umschrieben noch als laienhaft bezeichnet werden. „Subsumtion ist Sache des Juristen, da nur er den Obersatz des Urteilssyllogismus kennt, den jede Subsumtion darstellt".138 Eb. Schmidt ...
Christoph Johannes Maria Safferling, 2008
7
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die Subsumtion des Sachverhalts unter die Rechtsnormen Recht anwenden heißt, für einen bestimmten Lebenssachverhalt (Autokauf oder Verkehrsunfall) aus einer abstrakten Rechtsnorm konkrete Rechtsfolgen ziehen. Wie aber lässt sich ...
Kurt Schellhammer, 2011
8
Kant:
Begriff, sondern ein Schema ist, wodurch auch die (bloß „logische") Subsumtion eines empirischen Begriffes unter die Kategorie erst möglich wird.10 Die empirische Subsumtion, und ihre strukturelle Ermöglichung durch den transzendentalen ...
Hariolf Oberer, Gerhard Seel, 1996
9
Abwägungsentscheidungen in der praktischen Rechtsanwendung: ...
V. Die Subsumtion des Sachverhaltes unter den Obersatz Den Abschluss des Rechtsanwendungsprozesses bildet die Subsumtion des Sachverhaltes unter den – im Wege der Auslegung gewonnenen – Obersatz. Diese Subsumtion kann  ...
Thomas Riehm, 2006
10
Methodik der juristischen Fallbearbeitung: mit Aufbau- und ...
Bloße Sachverhaltswiederholungen sind keine Subsumtion (weitgehend wie hier auch Tettin- ger, Arbeitstechnik, Rn. 225 ... Subsumtion, 160 die methodische Abfolge von Obersatz, Untersatz und Schlusssatz (Schlussfolgerung) ist plausibel ...
Peter Bringewat, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSUMTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Subsumtion în contextul următoarelor știri.
1
Einstweiliger Rechtsschutz im Strafvollzug – und die ...
... einschlägigen Normen erstrecken, auf deren Gültigkeit, auf die Bestimmung ihres Regelungsgehalts, auf die Tatsachengrundlagen und deren Subsumtion. «Rechtslupe, Ian 17»
2
EuGH-Generalanwalt zu versagtem Studienvisum: "Öffentliche ...
... in seinen am Dienstag gestellten Schlussanträge keine Einwände gegen eine Subsumtion der deutschen Bedenken unter den Begriff "öffentliche Sicherheit". «Legal Tribune Online, Nov 16»
3
Keine Schadensregulierung durch Versicherungsmakler
Der Begriff der Rechtsdienstleistung in § 2 Abs. 1 RDG erfasst jede konkrete Subsumtion eines Sachverhalts unter die maßgeblichen rechtlichen Bestimmungen ... «Rechtslupe, Iul 16»
4
Makler darf Schäden nicht abrechnen? Hintergründe des BGH ...
2 Abs. 1 RDG handle, zu der jede Subsumtion eines Sachverhalts unter einer rechtlichen Bestimmung gehöre. Zur Info: Das Wort Subsumtion ist ein zentraler ... «anwalt.de, Iun 16»
5
Schätzung im Steuerstrafverfahren
Ziel der Schätzung ist es, aus den vorhandenen Anhaltspunkten in einem Akt des Schlussfolgerns und der Subsumtion diejenigen Tatsachen zu ermitteln, von ... «Rechtslupe, Iun 16»
6
Verführung zur Mündigkeit - Feminismus und Werbung
Über die Wirkungsweise der heutigen Werbung, also in Zeiten der psychischen Subsumtion unter das Kapital nach der formellen und reellen Subsumtion, gibt ... «Jungle World, Apr 16»
7
Verfahrensmangel bei der Beweiswürdigung
... dann vor, wenn sich der gerügte Fehler hinreichend eindeutig von der materiellrechtlichen Subsumtion, d.h. der korrekten Anwendung des sachlichen Rechts, ... «Rechtslupe, Apr 16»
8
Menschenwürde, Volk, Gemeinschaft. NPD sieht alles ganz anders
Pünktlich endete heute die auf drei Tag angesetzte mündliche Verhandlung mit dem politisch spannenden Teil, der konkreten Bewertung der NPD. Subsumtion ... «Endstation Rechts, Mar 16»
9
Widerrufsbelehung fehlerhaft - Sparda-Bank Baden-Württemberg ...
Das OLG sieht in der Formulierung „bzw. werden kann“ einen überflüssigen und missverständlichen Zusatz. Auch sei es dem Verbraucher die Subsumtion nicht ... «anwalt.de, Dec 15»
10
Politische Arbeitnehmerweiterbildung – und die ...
Es kann nur geprüft werden, ob das Landesarbeitsgericht vom zutreffenden Rechtsbegriff ausgegangen ist, ob es diesen bei der Subsumtion beibehalten hat, ... «Rechtslupe, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subsumtion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/subsumtion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z