Descarcă aplicația
educalingo
Suizid

Înțelesul "Suizid" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUIZID

zu lateinisch sui = seiner und -cidere = töten, eigentlich = das Töten seiner selbst.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUIZID ÎN GERMANĂ

Suizi̲d 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUIZID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUIZID ÎN GERMANĂ?

sinucidere

Sinuciderea, sinuciderea, sinuciderea sau sinuciderea este încetarea intenționată a vieții, fie printr-o acțiune activă, fie pasiv prin omiterea măsurilor de susținere a vieții, cum ar fi luarea de medicamente vitale, alimente sau lichide.

Definiția Suizid în dicționarul Germană

Sinucidere.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUIZID

Akarizid · Kontaktinsektizid · Mentizid · Molluskizid · Nematizid · Omnizid · Ovizid · Pestizid · Rodentizid · Silizid · bakterizid · fungizid · herbizid · infantizid · insektizid · mikrobizid · septizid · spermizid · spirillizid · vermizid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUIZID

Suitcase · Suite · Suitier · suivez · suizidal · Suizidalität · Suizidant · Suizidantin · suizidär · Suizidbomber · Suizidbomberin · Suizident · Suizidentin · suizidgefährdet · Suizidologie · Suizidrate · Suizidrisiko · Sujet · Suk · Sukkade

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUIZID

Acid · Amid · Android · Astrid · Azid · Biozid · Cid · David · Ethnozid · Genozid · Isoniazid · Nematozid · lokulizid · luzid · pelluzid · transluzid · valid · viruzid · viszid · Ökozid

Sinonimele și antonimele Suizid în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SUIZID» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Suizid» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Suizid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUIZID

Găsește traducerea Suizid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Suizid din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Suizid» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

自杀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

suicidio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

suicide
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आत्महत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتحار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

самоубийство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

suicídio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আত্মহত্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

suicide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bunuh diri
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Suizid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

自殺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lampus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự vận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தற்கொலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आत्महत्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

intihar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

suicidio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

samobójstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

самогубство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sinucidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτοκτονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

selfmoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

självmord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selvmord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Suizid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUIZID»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Suizid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Suizid».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Suizid

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SUIZID»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Suizid.
1
Bertolt Brecht
Es gibt viele Arten zu töten. Man kann einem ein Messer in den Bauch stechen, einem das Brot entziehen, einen von einer Krankheit nicht heilen, einen in eine schlechte Wohnung stecken, einen durch Arbeit zu Tode schinden, einen zum Suizid treiben, einen in den Krieg führen usw. Nur weniges davon ist in unserem Staat verboten.
2
Harald Schmidt
Dicke sind wesentlich weniger Suizid gefährdet. Dicke bringen sich seltener um, haben amerikanische Forscher jetzt herausgefunden: Zum einen hält der Strick nicht. Wieder andere passen nicht durchs Fenster. Bei den Meisten ist es aber so: Wenn sie sich den Revolver in den Mund stecken, fangen sie an, darauf rumzukauen.
3
Waltraud Puzicha
Suizid ist die rascheste und leidsparendste Lösung für den Abschied von dieser Welt, wenn unsere Situation hoffnungslos ist. Aber er dokumentiert auch unseren letzten Egoismus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUIZID»

Descoperă întrebuințarea Suizid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Suizid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Suizid
Konkrete Fallbeispiele sollen schließlich zu einem genaueren Verständnis des Doppelselbstmordes verhelfen. Als nächstes komme ich auf den erweiterten Suizid zu sprechen, der unbedingt vom Doppelsuizid unterschieden werden muss.
Nina Fischer, 2005
2
Suizid
Doch das Thema Suizid ist immer noch aktuell, denn jährlich begehen ca. 11000 Menschen Suizid. Der Suizid ist eine Möglichkeit des Menschen und als Möglichkeit ist sie niemandem ganz fremd.
Jasmin Wagner, 2005
3
Suizid im Jugendalter
T glich sterben drei Jugendliche in Deutschland durch Suizid, mehr als zehn Jugendliche begehen einen Suizidversuch.
Stefanie Gast, 2008
4
Jenseits vom Glück: Suizid, Melancholie und Hypochondrie in ...
Phanomene "jenseits vom Gluck" hatten im spaten 18.
Julia Schreiner, 2003
5
Wahn und Suizid
, Technische Universitat Dresden (Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Sozialpsychiatrie fur Sozialpadagogen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit beschaftigt sich mit dem Thema "Wahn und Suizid," das heisst, dass erklart ...
Dana Bochmann, 2007
6
Der Suizid - ein Phänomen im Wandel der Zeit: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Technische Universitat Chemnitz, Veranstaltung: Abweichendes Verhalten, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Mensch ist ...
Annett Warmschmidt, 2007
7
Onlineberatung - Suizid
Die vorliegende Arbeit beschreibt zunachst Formen der Onlineberatung, erlautert im Anschluss das Thema Suizid," um dann im dritten Teil auf drei Suizidforen sowie ihre Vor- und Nachteile genauer einzugehen.
Melanie Saller, 2008
8
Suizid - Eine Betrachtung sozialer und polizeilicher Aspekte
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 1, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Definition im Zusammenhang mit dem Suizid stehender Begrifflichkeiten sowie modi operandi ...
Markus Meier, 2007
9
Depressionen und Suizid im Kindes- und Jugendalter - ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Kathrin Mosebach, 2008
10
Suizid - Gesellschaftlicher Umgang mit Selbsttötung
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Sozialwissenschaft), Veranstaltung: Der gesellschaftliche Umgang mit Tod, 15 Quellen ...
Anna Eckert, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUIZID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Suizid în contextul următoarelor știri.
1
Japanischer Agenturchef tritt nach Suizid einer Mitarbeiterin zurück
Nach dem Suizid einer Mitarbeitern räumt der Chef der Agentur Dentsu seinen Posten. Mehr als 100 Überstunden soll sie in einem Monat gemacht haben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Vermisste Polizeischülerin aus Hamburg beging offenbar Suizid
„Wir gehen von Suizid aus“, sagte Polizeisprecher Andreas Schöpflin am Dienstag nach dem Fund einer Frauenleiche im Sachsenwald bei Aumühle östlich von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Schmölln-Suizid: Bodo Ramelow zweifelt an "Spring doch"-Rufen
Im thüringischen Schmölln sollen Schaulustige einen Flüchtling zum Suizid aufgefordert haben. Die Polizei bestätigt das bislang nicht. Nun sagt ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
4
Schmölln: Schaulustige sollen Flüchtling zum Suizid angefeuert haben
Kurz bevor sich der Jugendliche in den Tod gestürzt hat, sollen ihn Nachbarn in der thüringischen Kleinstadt zum Suizid ermuntert haben. "Uns liegen auch ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Suizid von Jaber al-Bakr: Familie Al-Bakrs will Justizbeamte anzeigen
"Im Ergebnis der bisher durchgeführten Ermittlungen geht die Staatsanwaltschaft Leipzig davon aus, dass der Verstorbene Suizid begangen hat", hatte ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
6
Jaber Albakr-Suizid: Heiko Maas lehnt Zentralgefängnis ab
Justizminister Heiko Maas hält nichts von einem zentralen Gefängnis für mutmaßliche Terroristen. Mehrere Verdächtige an einem Ort unterzubringen, habe ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
7
Suizid von Al-Bakr: Renate Künast fordert unabhängigen ...
Der Suizid des mutmaßlichen islamistischen Terroristen Dschaber al-Bakr bringt die sächsischen Behörden in Erklärungsnot und hat bundesweit zu ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
8
Jaber al-Bakr: Viele offene Fragen nach Suizid des syrischen ...
Er sei gespannt darauf, welche Erklärungen die Justizbehörden dafür haben, dass der Suizid geschehen konnte. "Ich bin davon ausgegangen, dass man ihn ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
9
Jaber Albakr begeht Suizid: "Totaler Kontrollverlust der Behörden"
Wie konnte das passieren? Nach dem Suizid des Terrorverdächtigen von Chemnitz in einem Leipziger Gefängnis wächst der Druck auf Sachsens ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
10
Fall Jaber Albakr: Sachsens Justizminister Sebastian Gemkow lehnt ...
Der Suizid des Syrers in der Justizvollzugsanstalt Leipzig ist ein weiterer schwerer Rückschlag für die Beamten. Sachsens Justizminister Sebastian Gemkow ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suizid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/suizid>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO